جملات عاشقانه روسی با ترجمه فارسی، تلفظ دقیق و لقبهای شیرین عاشقانه روسی را همین حالا بخوانید! در این مقاله کاملترین مجموعه عبارات عاشقانه روسی، کلمات و جملات عاشقانه روسی برای چت، استوری و کپشن گردآوری شده است همچنین معروفترین جملات کوتاه و بلند عاشقانه روسی با معنی روان فارسی و تلفظ جمع آوری شده است تا عشقتان را با زیباترین عبارات و واژگان وبا تلفظ صحیح روسی ابراز کنید هرچند برای اینکه راحتتر و صحیحتر بتوانید روسی صحبت کنید بهتر است ابتدا با حروف الفبای روسی و نحوه صحیح تلفظ آنها آشنا شوید.
اگر میخوای زبان روسی رو اصولی، سریع و با لذت یاد بگیری، از آموزش رایگان زبان روسی ما غافل نشو یا همین حالا اپلیکیشن GO2TRain رو دانلود کن و یادگیریت رو شروع کن!✨
فایل صوتی ۴۱ عبارت عاشقانه روسی
- گوینده: g-2
- مدت: ۳دقیقه
۴۱ جمله عاشقانه روسی
جملات عاشقانه کوتاه روسی
در جدول زیر جملات عاشقانه کوتاه روسی را مشاهده میکنید.
| جمله روسی | تلفظ فارسی تقریبی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Я люблю тебя | یا لیوبلیو تیبیا | دوستت دارم |
| Ты моя душа | تی مایایا دوشا | تو روح منی |
| Ты моё солнышко | تی مایو سالنیشکا | تو خورشید منی |
| Ты моя радость | تی مایا راداست | تو شادی منی من |
| Моя принцесса | مایا پرینتسسا | پرنسس من |
| Ты моё счастье | تی مایو شچاستیه | تو خوشبختی منی |
| Я схожу по тебе с ума | یا سخوژو پا تیبه س اوما | دیوونهات شدم |
| Ты мой ангел | تی موی آنگیل | تو فرشته منی |
| Ты моя жизнь | تی مایا ژیزن | تو زندگی منی |
| Обожаю тебя | آباژایو تیبیا | عاشقتم / دیوونهاتم |
| Ты моё всё | تی مایو فْسیو | تو همهچیز منی |
جملات عاشقانه بلند و احساسی به زبان روسی
در جدول زیر جملات عاشقانه بلند و احساسی به زبان روسی را مشاهده میکنید.
| جمله روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Ты — мой самый красивый сон и моя яркая реальность | تی — موی سامئی کراسیوی سون ای مایا یارکایا ریالیناست | تو زیباترین خواب من و واقعیترین واقعیت منی |
| Любить тебя — это как дышать… я просто не могу остановиться | لیوبیت تیبیا — اِتا کاک دیشات… یا پراستا نی موگو آستاناویتسا | دوست داشتنت مثل نفس کشیدنه… نمیتونم وایستم |
| С тобой время останавливается | س تابی ورِمیا آستاناولیوایِتسا | با تو زمان میایسته |
| Твои объятия — мой уютный дом | تْوُی آبْیاتیه — موی اویوتنی دُم | بغلت خونه امن منه |
چطور به روسی بگیم «دوستت دارم»؟
| حالت | جمله روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|---|
| معمولی | Я люблю тебя | یا لیوبلیو تیبیا | دوستت دارم |
| خیلی عمیق | Я люблю тебя всей душой | یا لیوبلیو تیبیا فْسیِی دوشُی | با تمام وجودم دوستت دارم. |
| شاعرانه | Люблю тебя, как ангел бога | لیوبلیو تیبیا، کاک آنگیل بوگا | دوستت دارم، آنقدر پاک و مقدس که انگار فرشتهٔ خدا هستی |
| محبتآمیز (عامیانه) | Я тебя люблюшечка | یا تیبیا لیوبلیوشِچکا | عزیزم دوستت دارم |
| فقط برای دخترها (بین پدرمادر و بچهها) | Ты моя зайка | توی مایا زایکا | تو خرگوش کوچولوی منی |
| فقط برای پسرها (بین پدرمادر و بچهها) | Ты мой зайчик | توی موی زایچیک | تو خرگوش کوچولوی منی |
جملات عاشقانه روسی مخصوص خواستگاری و ازدواج
در جدول زیر جملات عاشقانه روسی مخصوص خواستگاری و ازدواج را مشاهده میکنید.
| جمله روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Ты выйдешь за меня замуж? | تی ویْدیش زا مینیا زاموش؟ | با من ازدواج میکنی؟ |
| Будь моей женой | بودی مویِی ژینوی | همسر من باش |
| Я хочу прожить с тобой всю жизнь | یا خاچو پراژیت س تابی وْسیو ژیزن | میخواهم تمام عمرم را با تو زندگی کنم |
| Стань моей навсегда | ستان مویِی ناوْسِگدا | برای همیشه مال من باش |
جملات دلتنگی عاشقانه روسی
در جدول زیر نمونه جملات دلتنگی عاشقانه روسی را مشاهده میکنید.
| جمله روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Я скучаю по тебе | یا سکوچایو پا تیبه | دلم برات تنگ شده |
| Скучаю так сильно, что сердце болит | سکوچایو تاک سیلنا، چتو سِردتسه بولیت | آنقدر دلم برات تنگ شده که قلبم درد میکنه |
| Без тебя мне очень плохо | بیز تیبیا منیه اوچین پلوخو | بدون تو خیلی احساس بدی دارم. |
جملات عاشقانه روسی مخصوص استوری و بیو
در جدول زیر عبارات و جملات عاشقانه روسی مخصوص استوری و بیو را مشاهده میکنید.
| جمله روسی | تلفظ فارسی (تقریبی) | ترجمه عاشقانه به فارسی |
|---|---|---|
| Ты моя вселенная | تی مایا فْسیلِنْنایا | تو کل دنیای منی |
| В сердце только ты | ف سِردْتْسه تولْکو تی | تو قلبم فقط تویی |
| Мой рай — в твоих глазах | موی رای — ف تْوُیخ اُگْلاز | بهشت من تو چشمای توئه |
| Навсегда твоя / твой | ناوْسِگْدا تْوُیا / تْوُی | برای همیشه مال توام (دختر/پسر) |
| Ты моё счастье | تی مایو شاسْتیه | تو خوشبختی منی |
| Без тебя не могу | بیز تیبْیا نی ماگو | بدون تو نمیتونم زندگی کنم |
| Ты моё всё | تی مایو فْسیو | تو همهچیز منی |
| Люблю тебя до слёз | لیوبْلیو تیبْیا دا سلیوز | آنقدر دوستت دارم که اشکم درمیاد |
| Ты в моей крови | تی ف مایْی کْرووی | تو تو خون منی |
| Сердце бьётся только для тебя | سِردْتْسه بْیوتْسا تولْکو دْلیا تیبْیا | قلبم فقط برای تو میزنه |
| Ты моё солнышко | تی مایو سالْنیشْکا | تو خورشید کوچولوی منی |
| Скучаю каждую секунду | سْکُوچایو کاجْدویو سِکونْدو | هر ثانیه دلم برات تنگه |
| Ты мой воздух | تی موی وُزْدوخ | تو هوای تنفس منی |
| Хочу быть с тобой всегда | خاچو بیت س تْابوی وْسِگْدا | میخوام همیشه با تو باشم |
کلمات و واژگان عاشقانه روسی
در جدول زیر کلمات و واژگان عاشقانه روسی را مشاهده میکنید.
| واژه روسی | تلفظ فارسی (تقریبی) | معنی عاشقانه |
|---|---|---|
| Солнышко | سالنیشکا | خورشید کوچولو |
| Мое сердце | مایو سرته | قلبم |
| Котик | کوتیک | گربه کوچولو |
| Милый | میلی | عزیزم، نازنینم |
| Родной | رادْنوی | جونم |
| Детка | دیتکا | بیبی |
| Малыш | مالیش | کوچولو |
| Ангел | آنگیل | فرشته |
| Пушистик | پوشیستیک | پشمالوی من |
| Красавчик | کراساوچیک | خوشگلِ من |
| Душка | دوشکا | جانِ جان |
| Сокровище | ساکروویشه | گنج من |
| Цветочек | تسْوِتوچِک | گل کوچولو |
| Мышонок | میشوناک | موش کوچولو (خیلی بامزه و مهربون) |
| Любимый | لیوبیمی | عشقم (برای پسر) |
| Любимая | لیوبیمایا | عشقم (برای دختر) |
جمع بندی
شما در این مطلب بهترین جملات و عبارات عاشقانه روسی را با تلفظ فارسی و ترجمه دقیق خواندید؛ ما سعی کردیم کلیه واژگان از کلمات عاشقانه روسی برای سیو مخاطب گرفته تا متن روسی برای تاتو و متنهای کوتاه سنگین برای بیو اینستاگرام یا استوری عاشقانه روسی را برای شما گردآوری کنیم. اگز فکر میکنید این مطلب ارزش اشتراک گذاری را دارد از شما ممنون خواهیم شد آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید شاید این مطلب بتواند برای شخص دیگری نیز مفید واقع شود.
سوالات متداول
به روسی دوستت دارم چی میشه؟
Я люблю тебя (یا لیوبلیو تیبیا)
برای خواستگاری به روسی چی بگیم؟
Ты выйдешь за меня замуж؟ (تی ویْدیش زا مینیا زاموش؟) به معنی با من ازدواج میکنی؟
دلم برات تنگ شده به روسی؟
Я скучаю по тебе (یا سکوچایو پا تیبه)
هنوز نظری ثبت نشده است.