📌 خلاصه سریع
این صفحه برای افرادی مفید است که قصد سفر به ژاپن دارند و می‌خواهند بدون نیاز به تسلط کامل بر زبان، در موقعیت‌های روزمره ارتباط مؤثرتری برقرار کنند. در این راهنما عبارات و واژگان ضروری ژاپنی برای فرودگاه، حمل‌ونقل، رستوران، خرید و گردش، قالب‌های ساده جمله‌سازی، روماجی و نکات تلفظ را یاد می‌گیرید تا بتوانید مسیر بپرسید، خرید و سفارش انجام دهید، درخواست کمک کنید و نیازهای پایه خود را در سفر بیان کنید.

quote

منظور از آموزش ژاپنی برای سفر ارائه مجموعه‌ای از عبارت‌ها، قالب‌های جمله و مهارت‌های شنیداری کوتاه است که به مسافر کمک می‌کند در موقعیت‌هایی مثل فرودگاه، قطار، هتل، رستوران، خرید و شرایط اضطراری نیازهای پایه خود را بیان کند. هدف آموزش ژاپنی برای سفر، تسلط کامل زبانی نیست؛ هدف، ارتباط پایه و توانایی مکالمه در موقعیت‌های مختلف سفر است. برای یادگیری اصولی این زبان لازم است از مشاهده ویدیوهای دوره آموزش زبان ژاپنی شروع کرد.

در جدول زیر ۲۰ عبارت ضروری ژاپنی برای سفر را مشاهده می‌کنید.

ژاپنی‎Romaji‎معنی فارسیکجا استفاده می‌شود؟
‎すみません‎‎Sumimasen‎ببخشید / عذر می‌خواهمجلب توجه، شروع سؤال، عذرخواهی
‎ありがとうございます‎‎Arigatou gozaimasu‎بسیار ممنونمتشکر رسمی و محترمانه
‎わかりません‎‎Wakarimasen‎متوجه نمی‌شومهنگام عدم فهم توضیح
‎〜はどこですか?‎‎… wa doko desu ka?‎… کجاست؟پرسیدن مسیر (ایستگاه، هتل، سرویس)
‎いくらですか?‎‎Ikura desu ka?‎قیمتش چقدر است؟خرید، بازار، رستوران
‎これをください‎‎Kore o kudasai‎لطفاً این را بدهیدسفارش غذا یا خرید
‎メニューをください‎‎Menyū o kudasai‎لطفاً منو را بدهیدرستوران و کافه
‎お会計お願いします‎‎O-kaikei onegaishimasu‎صورتحساب لطفاًپرداخت در رستوران
‎トイレはどこですか?‎‎Toire wa doko desu ka?‎سرویس بهداشتی کجاست؟مکان‌های عمومی
‎駅はどこですか?‎‎Eki wa doko desu ka?‎ایستگاه کجاست؟مترو و قطار
‎助けてください‎‎Tasukete kudasai‎لطفاً کمک کنیدشرایط اضطراری
‎英語を話せますか?‎‎Eigo o hanasemasu ka?‎انگلیسی صحبت می‌کنید؟درخواست کمک زبانی
‎ゆっくり話してください‎‎Yukkuri hanashite kudasai‎لطفاً آهسته‌تر صحبت کنیدهنگام نفهمیدن مکالمه
‎もう一度お願いします‎‎Mou ichido onegaishimasu‎دوباره لطفاًدرخواست تکرار
‎はい‎‎Hai‎بلهپاسخ کوتاه مثبت
‎いいえ‎‎Iie‎خیرپاسخ کوتاه منفی
‎ここで止めてください‎‎Koko de tomete kudasai‎اینجا نگه داریدتاکسی و حمل‌ونقل
‎チケットをください‎‎Chiketto o kudasai‎لطفاً بلیت بدهیدقطار، اتوبوس، مترو
‎Wi-Fiはありますか?‎‎Wi-Fi wa arimasu ka?‎‎Wi-Fi‎ دارید؟هتل، کافه، فرودگاه
‎写真を撮ってもいいですか?‎‎Shashin o totte mo ii desu ka?‎می‌توانم عکس بگیرم؟مکان‌های گردشگری
جدول ۲۰ عبارت ضروری ژاپنی برای سفر

هدف آموزش ژاپنی برای سفر، تسلط کامل زبانی نیست؛ هدف، ارتباط پایه و حل موقعیت‌های فوری است برای یادگیری اصولی زبان ژاپنی همین حالا اقدام کنید.

دانلود اپلیکیشن GOO2TRain

برای سفر به ژاپن چه سطحی از ژاپنی لازم است؟

برای یک سفر کوتاه به ژاپن، نیازی به تسلط به زبان ژاپنی ندارید. اما داشتن یک سطح پایه ‎A1‎ تا ‎A2‎ سبک (بر اساس چارچوب ‎CEFR‎) باعث می‌شود در موقعیت‌های واقعی مثل فرودگاه، هتل، رستوران و حمل‌ونقل عمومی کاملا مستقل‌تر عمل کنید. سطح بندی واقعی برای سفر میتواند به صورت زیر باشد.

سطح A1 برای هدف بقا در سفر

این سطح برای مدیریت موقعیت‌های ساده و فوری است.

توانایی‌های زبانی کلیدی در سطح ‎A1:‎

  • سلام و احوال‌پرسی ساده
  • تشکر و عذرخواهی
  • پرسیدن مسیرهای ساده
  • درخواست کمک
  • درک کلمات بسیار پرتکرار

نمونه کاربرد واقعی:

  • پیدا کردن سرویس بهداشتی
  • پرسیدن قیمت کالا
  • درخواست بلیت یا تاکسی

نمونه عبارت‌های این سطح:

  • ‎すみません‎ (‎Sumimasen‎) — ببخشید / معذرت می‌خواهم
  • ‎どこですか?‎ (‎Doko desu ka?‎) — کجاست؟
  • ‎わかりません‎ (‎Wakarimasen‎) — متوجه نمی‌شوم
سطح A2 به هدف تعامل ساده و مستقل در موقعیت‌های روزمره

این سطح برای مدیریت مکالمات کوتاه و قابل پیش‌بینی در سفر است.

توانایی‌های زبانی کلیدی در سطح ‎A2:‎

  • سفارش غذا در رستوران
  • خرید در فروشگاه
  • پرسیدن مسیر با جزئیات بیشتر
  • پاسخ دادن به سوالات ساده
  • تعامل کوتاه با کارکنان هتل یا حمل‌ونقل

نمونه کاربرد واقعی:

  • سفارش غذا بدون منو تصویری
  • توضیح اینکه کجا می‌خواهید بروید
  • حل مشکلات ساده در هتل

نمونه عبارت‌های ژاپنی:

  • ‎メニューをください‎ — لطفاً منو را بدهید
  • ‎これをください‎ — این را لطفاً بدهید
  • ‎駅はどこですか?‎ — ایستگاه کجاست؟

اهمیت تلفظ ژاپنی برای ایرانی ها؛ قبل از حفظ کردن عبارت‌ ها

در یادگیری ژاپنی برای سفر، مهم‌ترین نکته این است که به‌جای حفظ کردن تلفظ فارسی کلمات، باید یاد بگیرید هر جمله را چگونه درست بشنوید و در موقعیت واقعی استفاده کنید، چون ژاپنی ریتم خاصی دارد و اگر فقط از روی نوشتار فارسی مثل «سومیمسن» یاد بگیرید، معمولاً در مکالمه واقعی متوجه جمله نمی‌شوید یا نمی‌توانید آن را تشخیص دهید. بهتر است به‌جای آن از نوشتار اصلی ژاپنی (مثل ‎すみません‎) و روماجی (مثل ‎Sumimasen‎) همراه با فایل صوتی استفاده کنید تا هم گوش شما به صداها عادت کند و هم بتوانید در موقعیت‌هایی مثل فرودگاه، رستوران یا تاکسی سریع واکنش نشان دهید؛ در این حالت یادگیری شما از حالت حفظی خارج می‌شود و به یک مهارت واقعی برای ارتباط در سفر تبدیل می‌شود.

قالب های جمله ساز ژاپنی برای سفر

در ژاپنی برای سفر لازم نیست هزاران جمله حفظ کنید؛ فقط کافی است چند «قالب ثابت» بلد باشید تا بتوانید در هر موقعیت جمله بسازید. مثلاً اگر بخواهید بپرسید چیزی کجاست، فقط می‌گویید «… کجاست؟» مثل «توالت کجاست؟» یا اگر بخواهید چیزی سفارش بدهید، از قالب «لطفاً … بدهید» استفاده می‌کنید مثل «آب لطفاً». برای رفت‌وآمد هم می‌توانید بگویید «لطفاً تا … بروید» مثل «تا ایستگاه توکیو لطفاً». همین‌طور برای پرسیدن اینکه چیزی وجود دارد یا نه از «آیا … دارید؟» استفاده می‌شود مثل «‎Wi-Fi‎ دارید؟» اگر این چند الگو را یاد بگیرید، در بیشتر موقعیت‌های سفر می‌توانید بدون مشکل ارتباط برقرار کنید.

در جدول زیر قالب‌های ثابت ژاپنی برای سفر را مشاهده می‌کنید.

قالب جملهمعنیمثال ژاپنی
‎〜はどこですか?
(… wa doko desu ka?)‎
… کجاست؟‎トイレはどこですか?
(Toire wa doko desu ka?)‎
‎〜をください
(… o kudasai)‎
لطفاً … بدهید‎水をください
(Mizu o kudasai)‎
‎〜までお願いします
(… made onegaishimasu)‎
لطفاً تا … بروید‎東京駅までお願いします (Tōkyō-eki made onegaishimasu)‎
‎〜はありますか?
(… wa arimasu ka?)‎
آیا … دارید؟‎Wi-Fiはありますか?
(Wi-Fi wa arimasu ka?)‎
‎英語を話せますか?
(Eigo o hanasemasu ka?)‎
انگلیسی صحبت می‌کنید؟‎英語を話せますか
? (Eigo o hanasemasu ka?)‎
‎〜はどこで買えますか?
(… wa doko de kaemasu ka?)‎
… را کجا می‌توانم بخرم؟‎切符はどこで買えますか? (Kippu wa doko de kaemasu ka?)‎
‎〜がほしいです
(… ga hoshii desu)‎
من … می‌خواهم‎水がほしいです
(Mizu ga hoshii desu)‎
‎〜してもいいですか?
(… shite mo ii desu ka?)‎
آیا می‌توانم …؟‎写真を撮ってもいいですか? (Shashin o totte mo ii desu ka?)‎
‎〜はどれですか?
(… wa dore desu ka?)‎
کدام است؟‎トイレはどれですか?
(Toire wa dore desu ka?)‎
‎〜を探しています
(… o sagashite imasu)‎
دنبال … هستم‎ホテルを探しています
(Hoteru o sagashite imasu)‎

لیست کلمات کاربردی ژاپنی برای سفر و قابل جایگزین در قالب ها

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎トイレ‎‎Toire‎توالت / سرویس بهداشتی
‎駅‎‎Eki‎ایستگاه
‎ホテル‎‎Hoteru‎هتل
‎空港‎‎Kūkō‎فرودگاه
‎店‎‎Mise‎فروشگاه / مغازه
‎水‎‎Mizu‎آب
‎チケット‎‎Chiketto‎بلیت
‎メニュー‎‎Menyū‎منو
‎これ‎‎Kore‎این
‎コーヒー‎‎Kōhī‎قهوه
‎この住所‎‎Kono jūsho‎این آدرس
‎英語‎‎Eigo‎زبان انگلیسی
‎少し英語‎‎Sukoshi Eigo‎کمی انگلیسی
‎切符‎‎Kippu‎بلیت قطار
‎お土産‎‎Omiyage‎سوغاتی
‎SIMカード‎‎SIM kādo‎سیم‌کارت
‎食べ物‎‎Tabemono‎غذا
‎部屋‎‎Heya‎اتاق
‎席‎‎Seki‎صندلی
‎写真を撮る‎‎Shashin o toru‎عکس گرفتن
‎座る‎‎Suwaru‎نشستن
‎入る‎‎Hairu‎وارد شدن
‎出口‎‎Deguchi‎خروجی
‎バス‎‎Basu‎اتوبوس
‎電車‎‎Densha‎قطار
‎レストラン‎‎Resutoran‎رستوران
لیست کلمات کاربردی ژاپنی برای سفر و قابل جایگزین در قالب ها

عبارات ژاپنی پرکاربرد در سفر

یادگیری عبارات پرکاربرد ژاپنی قبل از سفر به ژاپن به شما کمک می‌کند تا ارتباط بهتری با مردم محلی برقرار کنید و تجربه‌ای راحت‌تر و لذت‌بخش‌تر از سفر داشته باشید.

در جدول زیر می‌توانید عبارات پرکاربرد ژاپنی را مطالعه کنید.

عبارات پرکاربرد ژاپنیتلفظ فارسیروماجیترجمه فارسی
‎おはようございます‎اُه های ئوگُ زای ماس‎Ohayō gozaimasu‎صبح بخیر
‎こんばんは‎کُن بان وا‎Konbanwa‎عصر بخیر
‎おやすみなさい‎اویا سومی ناسای‎Oyasuminasai‎شب‌بخیر
‎またね‎ماتانه‎Matane‎میبینمت/ خداحافظ
‎すみません‎سومی ماسن‎Sumimasen‎ببخشید؟
‎ごめんなさい‎گومن ناسای‎Gomen nasai‎معذرت می‌خوام
‎わかりません‎واکاری ماسن‎Wakarimasen‎نمیدونم
‎.に行きたい……‎نی ای کی تای‎ni ikitai‎می‌خوام برم به….
‎ありがとうございます‎آری گاتو گُزایی ماس‎Arigatō gozaimasu‎خیلی ممنون (رسمی)
‎どういたしまして‎دوای تا شی ما شی ته‎Dō itashimashite‎خواهش می‌کنم
‎英語を話せますか‎ای گو او هانا سه ما سو کا؟‎Eigo o hanasemasu ka?‎آیا انگلیسی صحبت می‌کنید؟
عبارات ژاپنی پرکاربرد در سفر

عبارات ژاپنی برای فرودگاه و هوایپما

در جدول زیر می‌توانید عبارات ژاپنی مربوط به فرودگاه و هواپیما را مطالعه کنید.

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎両替所はどこですか?‎‎Ryōgaisho wa doko desu ka?‎صرافی کجاست؟
‎パスポートを見せてください‎‎Pasupōto o misete kudasai‎لطفاً پاسپورت را نشان دهید
‎入国審査はどこですか?‎‎Nyūkoku shinsa wa doko desu ka?‎کنترل پاسپورت کجاست؟
‎荷物を受け取る場所はどこですか?‎‎Nimotsu o uketoru basho wa doko desu ka?‎محل دریافت چمدان کجاست؟
‎荷物が見つかりません‎‎Nimotsu ga mitsukarimasen‎چمدانم پیدا نمی‌شود
‎Wi-Fiはありますか?‎‎Wi-Fi wa arimasu ka?‎‎Wi-Fi‎ دارید؟
‎SIMカードを買いたいです‎‎SIM kādo o kaitai desu‎می‌خواهم سیم‌کارت بخرم
‎東京駅までのチケットをください‎‎Tōkyō-eki made no chiketto o kudasai‎بلیت تا ایستگاه توکیو لطفاً
‎どこでバスに乗れますか?‎‎Doko de basu ni noremasu ka?‎کجا می‌توانم سوار اتوبوس شوم؟
‎タクシー乗り場はどこですか?‎‎Takushī noriba wa doko desu ka?‎ایستگاه تاکسی کجاست؟
‎両替できますか?‎‎Ryōgae dekimasu ka?‎می‌توانم پول تبدیل کنم؟
‎手荷物はどこですか?‎‎Tenimotsu wa doko desu ka?‎بار دستی کجاست؟
‎到着ロビーはどこですか?‎‎Tōchaku robī wa doko desu ka?‎سالن ورود کجاست؟
‎フライトは遅れていますか?‎‎Furaito wa okurete imasu ka?‎پرواز تأخیر دارد؟
‎これはどこで受け取れますか?‎‎Kore wa doko de uketoremasu ka?‎این را کجا می‌توانم تحویل بگیرم؟
عبارات ژاپنی برای فرودگاه و هوایپما

عبارت ژاپنی برای سفر جهت استفاده از حمل و نقل

در جدول زیر عبارت ژاپنی برای سفر جهت استفاده از حمل و نقل را مشاهده می‌کنید.

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎駅はどこですか?‎‎Eki wa doko desu ka?‎ایستگاه کجاست؟
‎この電車は東京に行きますか?‎‎Kono densha wa Tōkyō ni ikimasu ka?‎این قطار به توکیو می‌رود؟
‎切符はどこで買えますか?‎‎Kippu wa doko de kaemasu ka?‎بلیت کجا می‌خرم؟
‎ICカードは使えますか?‎‎IC kādo wa tsukaemasu ka?‎کارت مترو قبول می‌کنید؟
‎次の電車は何時ですか?‎‎Tsugi no densha wa nanji desu ka?‎قطار بعدی چه ساعتی است؟
‎ここで降ります‎‎Koko de orimasu‎اینجا پیاده می‌شوم
‎ここで止めてください‎‎Koko de tomete kudasai‎اینجا نگه دارید (تاکسی)
‎目的地までお願いします‎‎Mokutekichi made onegaishimasu‎لطفاً تا مقصد بروید
‎地下鉄の入口はどこですか?‎‎Chikatetsu no iriguchi wa doko desu ka?‎ورودی مترو کجاست؟
‎このバスは空港に行きますか?‎‎Kono basu wa kūkō ni ikimasu ka?‎این اتوبوس به فرودگاه می‌رود؟
‎乗り換えはどこですか?‎‎Norikae wa doko desu ka?‎تعویض خط کجاست؟
‎道に迷いました‎‎Michi ni mayoimashita‎گم شده‌ام
‎ゆっくりお願いします‎‎Yukkuri onegaishimasu‎لطفاً آهسته‌تر
‎ここに行きたいです‎‎Koko ni ikitai desu‎می‌خواهم به اینجا بروم
‎この住所までお願いします‎‎Kono jūsho made onegaishimasu‎لطفاً تا این آدرس بروید
عبارت ژاپنی برای سفر جهت استفاده از حمل و نقل

عبارات ژاپنی در رستوران هنگام سفر

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎メニューをください‎‎Menyū o kudasai‎لطفاً منو
‎おすすめは何ですか?‎‎Osusume wa nan desu ka?‎پیشنهاد شما چیست؟
‎これをください‎‎Kore o kudasai‎این را می‌خواهم
‎水をください‎‎Mizu o kudasai‎لطفاً آب
‎お会計お願いします‎‎O-kaikei onegaishimasu‎صورتحساب لطفاً
‎予約しています‎‎Yoyaku shite imasu‎رزرو دارم
‎ここで食べます‎‎Koko de tabemasu‎اینجا می‌خورم
‎持ち帰りできますか?‎‎Mochikaeri dekimasu ka?‎بیرون‌بر دارید؟
‎辛くしないでください‎‎Karaku shinaide kudasai‎تند نباشد لطفاً
‎アレルギーがあります‎‎Arerugī ga arimasu‎آلرژی دارم
‎ベジタリアンです‎‎Bejitarian desu‎گیاه‌خوارم
‎スプーンをください‎‎Supūn o kudasai‎قاشق لطفاً
‎フォークをください‎‎Fōku o kudasai‎چنگال لطفاً
‎お皿をお願いします‎‎Osara o onegaishimasu‎بشقاب لطفاً
‎もう一つください‎‎Mō hitotsu kudasai‎یکی دیگر لطفاً
عبارات ژاپنی برای سفر در رستوران

عبارات کاربردی ژاپنی برای گردشگران

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎観光地はどこですか?‎‎Kankōchi wa doko desu ka?‎مکان گردشگری کجاست؟
‎ここに行きたいです‎‎Koko ni ikitai desu‎می‌خواهم به اینجا بروم
‎地図をください‎‎Chizu o kudasai‎نقشه لطفاً
‎入場料はいくらですか?‎‎Nyūjōryō wa ikura desu ka?‎هزینه ورود چقدر است؟
‎写真を撮ってもいいですか?‎‎Shashin o totte mo ii desu ka?‎می‌توانم عکس بگیرم؟
‎お寺はどこですか?‎‎Otera wa doko desu ka?‎معبد کجاست؟
‎神社はどこですか?‎‎Jinja wa doko desu ka?‎زیارتگاه کجاست؟
‎博物館はどこですか?‎‎Hakubutsukan wa doko desu ka?‎موزه کجاست؟
‎公園はどこですか?‎‎Kōen wa doko desu ka?‎پارک کجاست؟
‎ガイドはいますか?‎‎Gaido wa imasu ka?‎راهنما دارید؟
‎ツアーはありますか?‎‎Tsuaa wa arimasu ka?‎تور دارید؟
‎入口はどこですか?‎‎Iriguchi wa doko desu ka?‎ورودی کجاست؟
‎出口はどこですか?‎‎Deguchi wa doko desu ka?‎خروجی کجاست؟
‎予約が必要ですか?‎‎Yoyaku ga hitsuyō desu ka?‎نیاز به رزرو هست؟
‎ここは写真禁止ですか?‎‎Koko wa shashin kinshi desu ka?‎اینجا عکاسی ممنوع است؟

واژگان کاربردی برای گردش و دیدن اماکن توریستی

در جدول زیر واژگان کاربردی برای گردش و دیدن اماکن توریستی را مشاهده می‌کنید

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎観光地‎‎Kankōchi‎مکان گردشگری
‎お寺‎‎Otera‎معبد
‎神社‎‎Jinja‎زیارتگاه شینتو
‎城‎‎Shiro‎قلعه
‎公園‎‎Kōen‎پارک
‎博物館‎‎Hakubutsukan‎موزه
‎美術館‎‎Bijutsukan‎گالری هنری
‎写真‎‎Shashin‎عکس
‎入場料‎‎Nyūjōryō‎هزینه ورود
‎地図‎‎Chizu‎نقشه
‎入口‎‎Iriguchi‎ورودی
‎出口‎‎Deguchi‎خروجی
‎予約‎‎Yoyaku‎رزرو
‎ガイド‎‎Gaido‎راهنما
‎ツアー‎‎Tsuaa‎تور گردشگری
واژگان کاربردی برای گردش و دیدن اماکن توریستی

عبارات ژاپنی برای خرید در سفر

در این بخش عبارات ژاپنی مرتبط با خرید را برای شما آماده کردیم که در جدول زیر می‌توانید مشاهده کنید.

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎これをください‎‎Kore o kudasai‎این را لطفاً بدهید
‎いくらですか?‎‎Ikura desu ka?‎قیمتش چقدر است؟
‎もう少し安いものはありますか?‎‎Mō sukoshi yasui mono wa arimasu ka?‎ارزان‌تر دارید؟
‎カードは使えますか?‎‎Kādo wa tsukaemasu ka?‎کارت قبول می‌کنید؟
‎現金で払います‎‎Genkin de haraimasu‎نقد پرداخت می‌کنم
‎試着できますか?‎‎Shichaku dekimasu ka?‎می‌توانم پرو کنم؟
‎サイズはありますか?‎‎Saizu wa arimasu ka?‎سایز دارید؟
‎色違いはありますか?‎‎Iro chigai wa arimasu ka?‎رنگ دیگر دارید؟
‎これを見せてもいいですか?‎‎Kore o misete mo ii desu ka?‎می‌توانم این را ببینم؟
‎レシートをください‎‎Reshīto o kudasai‎رسید لطفاً
‎袋をください‎‎Fukuro o kudasai‎کیسه لطفاً
‎これは割引ですか?‎‎Kore wa waribiki desu ka?‎این تخفیف دارد؟
‎返品できますか?‎‎Henpin dekimasu ka?‎امکان مرجوعی هست؟
‎免税できますか?‎‎Menzei dekimasu ka?‎‎Tax-free‎ دارید؟
‎もう一つください‎‎Mō hitotsu kudasai‎یکی دیگر لطفاً

واژگان کاربردی ژاپنی برای خرید

در جدول زیر واژگان کاربردی ژاپنی برای خرید کردن را در سفر مشاهده می‌کنید.

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎これ‎‎Kore‎این
‎それ‎‎Sore‎آن
‎あれ‎‎Are‎آن دورتر
‎いくら‎‎Ikura‎چقدر (قیمت)
‎チケット‎‎Chiketto‎بلیت
‎お土産‎‎Omiyage‎سوغاتی
‎食べ物‎‎Tabemono‎غذا
‎飲み物‎‎Nomimono‎نوشیدنی
‎サイズ‎‎Saizu‎سایز
‎カード‎‎Kādo‎کارت بانکی
‎現金‎‎Genkin‎پول نقد
‎割引‎‎Waribiki‎تخفیف
‎レシート‎‎Reshīto‎رسید
‎袋‎‎Fukuro‎کیسه
‎返品‎‎Henpin‎مرجوعی
‎試着‎‎Shichaku‎پرو کردن
واژگان کاربردی ژاپنی برای خرید

اصطلاحات پرکاربرد ژاپنی در سفر

ژاپنیروماجیمعنی فارسی
‎すみません‎‎Sumimasen‎ببخشید / معذرت می‌خواهم / جلب توجه
‎ありがとうございます‎‎Arigatou gozaimasu‎خیلی ممنون
‎わかりません‎‎Wakarimasen‎متوجه نمی‌شوم
‎たすけてください‎‎Tasukete kudasai‎کمک کنید
‎だいじょうぶです‎‎Daijoubu desu‎مشکلی نیست / خوب است
‎ちょっといいですか‎‎Chotto ii desu ka‎یک لحظه ممکن است؟
‎ゆっくりおねがいします‎‎Yukkuri onegaishimasu‎لطفاً آهسته‌تر
‎もういちどおねがいします‎‎Mou ichido onegaishimasu‎دوباره لطفاً
‎えいごをはなせますか‎‎Eigo o hanasemasu ka‎انگلیسی صحبت می‌کنید؟
‎どこですか‎‎Doko desu ka‎کجاست؟
‎いくらですか‎‎Ikura desu ka‎قیمتش چقدر است؟
‎これください‎‎Kore kudasai‎این را لطفاً بدهید
‎トイレはどこですか‎‎Toire wa doko desu ka‎سرویس بهداشتی کجاست؟
‎きっぷをください‎‎Kippu o kudasai‎بلیت لطفاً
‎みちにまよいました‎‎Michi ni mayoimashita‎گم شده‌ام
‎ここにいきたいです‎‎Koko ni ikitai desu‎می‌خواهم به اینجا بروم
‎でぐちはどこですか‎‎Deguchi wa doko desu ka‎خروجی کجاست؟
‎はい / いいえ‎‎Hai / Iie‎بله / خیر
‎しつれいします‎‎Shitsurei shimasu‎ببخشید (مودبانه)
‎すこしえいごをはなせますか‎‎Sukoshi eigo o hanasemasu ka‎کمی انگلیسی صحبت می‌کنید؟

جمع بندی

مهم‌ترین عبارات ژاپنی برای سفر (‎Japanese Travel Phrases‎) در موقعیت‌های واقعی مثل: فرودگاه، مترو و حمل‌ونقل، رستوران و خرید، هتل و اقامت همراه با تلفظ و معنی فارسی گردآوری شد. با این حال آموزش ژاپنی برای سفرفقط با حفظ کردن چند جمله کافی انجام نمی‌شود؛ باید بتوانی جملات و معنی آن‌ها را در لحظه تشخیص دهید و پاسخ بدهید. اگر قصد دارید ژاپنی را از سطح پایه و با تمرین شنیداری شروع کنید، آموزش زبان ژاپنی ‎GO2Train‎ نقطه شروع مناسبی است.

سوالات متداول

قبل از سفر به ژاپن چه جملات ژاپنی یاد بگیریم؟

قبل از سفر به ژاپن بهتر است چند عبارت ژاپنی کاربردی مانند سلام (‎こんにちは‎)، ممنونم (‎ありがとう‎)، ببخشید (‎すみません‎)، لطفا (‎お願いします‎) و متوجه نشدم (‎わかりません‎) را یاد بگیرید. این جملات ساده در فرودگاه، رستوران، فروشگاه و هنگام پرسیدن آدرس بسیار کاربردی هستند و ارتباط شما با مردم محلی را آسان‌تر می‌کنند.

آیا برای سفر به ژاپن باید زبان ژاپنی بلد باشیم؟

برای سفر توریستی به ژاپن دانستن زبان ژاپنی الزامی نیست، اما آشنایی با چند عبارت ژاپنی پایه می‌تواند تجربه سفر را بسیار راحت‌تر کند. بسیاری از تابلوها و خدمات در شهرهای بزرگ به انگلیسی هستند، اما در رستوران‌ها، فروشگاه‌های محلی یا هنگام پرسیدن مسیر، دانستن چند جمله ساده ژاپنی بسیار مفید خواهد بود.

مهم‌ترین عبارات ژاپنی برای توریست‌ها چیست؟

از مهم‌ترین عبارات ژاپنی برای توریست‌ها می‌توان به سلام (‎こんにちは‎)، ممنونم (‎ありがとう‎)، ببخشید (‎すみません‎)، لطفا (‎お願いします‎)، قیمت چند است؟ (‎いくらですか‎) و دستشویی کجاست؟ (‎トイレはどこですか‎) اشاره کرد. این جملات پرکاربرد به شما کمک می‌کنند در موقعیت‌های روزمره مانند خرید، سفارش غذا و پرسیدن مسیر به راحتی ارتباط برقرار کنید.

چگونه در ۷ روز عبارات ژاپنی سفر را یاد بگیریم؟

برای یادگیری سریع عبارات ژاپنی سفر در ۷ روز، بهتر است روی جملات کاربردی تمرکز کنید. هر روز چند عبارت پرکاربرد مانند سلام، تشکر، پرسیدن قیمت، درخواست کمک و سفارش غذا را تمرین کنید. گوش دادن به تلفظ صحیح، تکرار دیالوگ‌ها و استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان می‌تواند به شما کمک کند در مدت کوتاه، مکالمات پایه ژاپنی را یاد بگیرید.

عبارات ژاپنی برای پرسیدن آدرس چیست؟

برای پرسیدن آدرس در ژاپن می‌توانید از عباراتی مانند «‎〜はどこですか‎؟» به معنی «… کجاست؟» استفاده کنید. برای مثال «‎駅はどこですか‎؟» یعنی «ایستگاه کجاست؟». همچنین جمله «‎ここへどうやって行きますか‎؟» به معنی «چطور می‌توانم به اینجا بروم؟» از رایج‌ترین جملات ژاپنی برای پرسیدن مسیر در سفر است.

چطور در رستوران ژاپنی غذا سفارش بدهیم؟

برای سفارش غذا در رستوران ژاپنی می‌توانید از عبارت «‎これをください‎» به معنی «لطفاً این را بدهید» استفاده کنید. همچنین گفتن «‎おすすめは何ですか‎؟» به معنی «پیشنهاد شما چیست؟» به شما کمک می‌کند غذای محبوب رستوران را انتخاب کنید. استفاده از این عبارات ساده باعث می‌شود ارتباط با کارکنان رستوران راحت‌تر و تجربه غذا خوردن در ژاپن لذت‌بخش‌تر شود.

برای سفر به ژاپن چند عبارت ژاپنی کافی است؟

برای سفر کوتاه، یادگیری ۲۰ تا ۳۰ عبارت اصلی برای سلام، تشکر، پرسیدن مسیر، خرید، رستوران، هتل و درخواست کمک کافی است؛ اما اگر فرصت دارید، ۶۰ تا ۷۰ عبارت سناریومحور تسلط عملی بیشتری می‌دهد.

آیا بدون دانستن زبان ژاپنی می‌توان به ژاپن سفر کرد؟

بله، اما دانستن چند عبارت پایه مثل «ببخشید»، «متوجه نمی‌شوم»، «کجاست؟» و «قیمت چقدر است؟» باعث می‌شود در موقعیت‌های روزمره مستقل‌تر و محترمانه‌تر ارتباط بگیرید.

مهم‌ترین جمله ژاپنی برای سفر چیست؟

یکی از کاربردی‌ترین عبارت‌ها ‎Sumimasen‎ است؛ چون برای جلب توجه، عذرخواهی، شروع سؤال و درخواست کمک استفاده می‌شود.

برخی از منابع: