یادگیری اعداد به زبان کره ای اولین قدم برای استفاده روزمره از زبان کرهای است. در زبان کرهای دو سیستم عددی اصلی سیستم بومی کرهای و سیستم چینیـکُرهای وجود دارد. سیستم بومی (اعداد اصیل کرهای) برای شمارش اشیا، افراد، سن، ساعت (فقط ساعت کامل)، و موارد روزمره به کار میرود و تا ۹۹ عددهای خاص خودش را دارد. از ۱۱ به بعد کافی است عدد دهگان و یکان را پشت سر هم بگویید، مثلاً ۲۳ میشود 스물셋. در مقابل، سیستم چینیـکرهای برای پول، تاریخ، دقیقه و ثانیه، شماره تلفن، شماره خانه، ماههای تقویم و محاسبات ریاضی استفاده میشود و ساختاری شبیه اعداد چینی دارد.
شمارش اعداد به زبان کره ای از یک تا صد
- گوینده: g-2
- مدت: ۴دقیقه
شمارش اعداد به زبان کره ای از یک تا صد به همراه تلفظ
انواع سیستم نوشتن اعداد به زبان کرهای
اعداد در زبان کره ای در دو سیستم عددی به کار میرود و هر سیستم کاربرد متفاوتی دارد. فرد هنگام یادگیری این زبان باید این دو سیستم را بشناسد تا بتواند عدد را در جای درست به کار ببرد. این تفاوت باعث میشود یادگیری عدد در زبان کرهای اهمیت بیشتری پیدا کند. هر سیستم ساختار و واژههای مخصوص خود را دارد و شناخت آنها فهم جمله را سادهتر میکند.
- سیستم چینی- کرهای: سیستم چینیـکرهای برای بیان بسیاری از عددهای رسمی استفاده میشود. این سیستم اعداد پایه را از زبان چینی گرفته است. عددهای یک تا ده در این سیستم شکل کوتاه و ثابت دارند و فرد از همین پایهها برای ساخت عددهای بزرگتر استفاده میکند. این سیستم ساختار منظمتری دارد و برای اعداد چند رقمی نیز کاربرد دارد.
- سیستم بومی کره ای: سیستم بومی کرهای برای عددهای روزمره و طبیعی استفاده میشود. این سیستم واژههای مستقل دارد و عددهای یک تا ده در آن شکل متفاوتی دارند. فرد در این سیستم برای مضربهای ده نیز واژههای خاص پیدا میکند. این سیستم تا عدد نود و نه کاربرد دارد و برای عددهای بزرگتر سیستم چینیـکرهای جایگزین میشود.
کاربرد هر کدام از سیستمهای عددی زبان کرهای
در زبان کرهای هر یک از دو سیستم عددی کاربردهای مشخصی دارند. دانستن این کاربردها به شما کمک میکند تا در مکالمه و نوشتار روزمره عددها را به شکلی طبیعی و درست استفاده کنید.
- برای بیان تاریخ یا ماه و روز، سیستم چینی‑کرهای مناسب است.
- برای گفتن سن (در مکالمه غیررسمی)، ساعت (ساعات روی ساعت) نیز سیستم بومی کاربرد دارد.
- شمارش مقادیر بزرگ (صد، هزار، ده هزار و …) نیز معمولاً با سیستم چینی‑کرهای انجام میشود.
- وقتی میخواهید تعداد اشیا، افراد یا حیوانات را بشمارید، اغلب از سیستم بومی (Native Korean) استفاده میشود.
- در مقابل وقتی عدد مرتبط با پول، تاریخ، اعداد بزرگ، شماره تلفن، شماره خانه یا زمان دقیق (دقیقه، ثانیه) باشد، معمولاً از سیستم چینی‑کرهای (Sino‑Korean) استفاده میشود.
در جدول زیر به طور خلاصه کاربرد هرکدام از سیستم های عددی کره ای را مشاهده میکنید
| موقعیت / کاربرد | سیستم مناسب | توضیح کوتاه |
|---|---|---|
| گفتن تاریخ (روز، ماه، سال) | چینی‑کرهای (Sino-Korean) | برای اعداد رسمی و دقیق |
| شماره تلفن | چینی‑کرهای (Sino-Korean) | هر رقم جداگانه گفته میشود |
| قیمت و پول | چینی‑کرهای (Sino-Korean) | برای مبالغ بزرگ و رسمی |
| اعداد بزرگ (صد، هزار، ده هزار و بالاتر) | چینی‑کرهای (Sino-Korean) | از ۱۰٬۰۰۰ به بعد سلسلهمراتب مان، اَک، جو استفاده میشود |
| سن (در مکالمه غیررسمی) | بومی کرهای (Native Korean) | معمولاً تا ۹۹ سال استفاده میشود |
| شمارش اشیا، افراد یا حیوانات | بومی کرهای (Native Korean) | مثال: ۵ سیب → 다섯 개 |
| ساعت (ساعات روز) | بومی کرهای (Native Korean) | مثال: ساعت ۳ → 세 시 |
| مکالمات روزمره و غیررسمی | بومی کرهای (Native Korean) | اعداد کوچک و شمارش ساده |
اعداد به زبان کره ای با تلفظ فارسی
قبل از یادگیری اعداد بزرگتر و ترکیب آنها، ابتدا بهتر است با اعداد پایه در هر دو سیستم کرهای آشنا شوید. این اعداد پایه، اساس ساخت تمام اعداد بعدی هستند و یادگیری صحیح آنها برای تلفظ درست و کاربرد روزمره ضروری است. در جدول زیر، اعداد ۰ تا ۱۰ در سیستم چینی‑کرهای و بومی کرهای همراه با تلفظ فارسی آمده است.
| عدد | چینی‑کرهای (Sino‑Korean) | Romanization | بومی کرهای (Native Korean) | Romanization |
|---|---|---|---|---|
| ۰ | 영 | yeong | – | – |
| ۱ | 일 | il | 하나 | hana |
| ۲ | 이 | i | 둘 | dul |
| ۳ | 삼 | sam | 셋 | set |
| ۴ | 사 | sa | 넷 | net |
| ۵ | 오 | o | 다섯 | daseot |
| ۶ | 육 | yuk | 여섯 | yeoseot |
| ۷ | 칠 | chil | 일곱 | ilgop |
| ۸ | 팔 | pal | 여덟 | yeodeol |
| ۹ | 구 | gu | 아홉 | ahop |
| ۱۰ | 십 | sip | 열 | yeol |
اعداد به زبان کره ای از ۱۱ تا ۱۹
| عدد | چینی-کرهای (Sino-Korean) | Romanization | بومی کرهای (Native Korean) | Romanization |
|---|---|---|---|---|
| ۱۱ | 십일 | sip-il | 열하나 | yeol-hana |
| ۱۲ | 십이 | sip-i | 열둘 | yeol-dul |
| ۱۳ | 십삼 | sip-sam | 열셋 | yeol-set |
| ۱۴ | 십사 | sip-sa | 열넷 | yeol-net |
| ۱۵ | 십오 | sip-o | 열다섯 | yeol-daseot |
| ۱۶ | 십육 | sim-nyuk | 열여섯 | yeol-yeoseot |
| ۱۷ | 십칠 | sip-chil | 열일곱 | yeol-ilgop |
| ۱۸ | 십팔 | sip-pal | 열여덟 | yeol-yeodeol |
| ۱۹ | 십구 | sip-gu | 열아홉 | yeol-ahop |
قواعد ساخت اعداد به زبان کره ای
ساخت اعداد در زبان کرهای از ۱۰ تا هزار بر اساس قوانین ساده و منطقی انجام میشود. هر عدد با ترکیب اعداد پایه و واحدهای ده، صد و هزار ساخته میشود. با درک این قواعد، میتوانید به راحتی اعداد بزرگ را بسازید و در مکالمه و نوشتار روزمره از آنها استفاده کنید. این بخش به شما نشان میدهد چگونه با چند قاعده ساده، تمام اعداد تا هزار را به درستی بیان کنید.
نوشتن مضرب های ۱۰ تا ۹۰ به زبان کره ای
در سیستم بومی کرهای، هر مضرب ده نام خاص خود را دارد. برای ساخت اعداد بین مضارب، کافی است عدد واحد را به انتهای عدد ده اضافه کنید.
| عدد | چینیـکرهای (Sino-Korean) | Romanization | بومی کرهای (Native Korean) | Romanization |
|---|---|---|---|---|
| ۱۰ | 십 | sip | 열 | yeol |
| ۲۰ | 이십 | i-sip | 스물 | seumul |
| ۳۰ | 삼십 | sam-sip | 서른 | seoreun |
| ۴۰ | 사십 | sa-sip | 마흔 | maheun |
| ۵۰ | 오십 | o-sip | 쉰 | swin |
| ۶۰ | 육십 | yuk-sip | 예순 | yesun |
| ۷۰ | 칠십 | chil-sip | 일흔 | ilheun |
| ۸۰ | 팔십 | pal-sip | 여든 | yeodeun |
| ۹۰ | 구십 | gu-sip | 아흔 | aheun |
سیستم بومی کرهای معمولاً تا ۹۹ استفاده میشود.
نوشتن اعداد به زبان کره ای از ۱۰۰ و بالاتر
اعداد در این سیستم با سلسلهمراتب ۱۰، ۱۰۰، ۱٬۰۰۰ و سپس جهشهای ۱۰٬۰۰۰تایی ساخته میشوند.
| عدد | چینیـکرهای (Sino-Korean) | Romanization | مثال ترکیبی | Romanization |
|---|---|---|---|---|
| ۱۰۰ | 백 | baek | ۱۵۰ → 백오십 | baek + o-sip |
| ۱,۰۰۰ | 천 | cheon | ۲,۳۵۰ → 이천삼백오십 | i-cheon + sam-baek + o-sip |
| ۱۰,۰۰۰ | 만 | man | ۱۲,۵۰۰ → 만이천오백 | man + i-cheon + o-baek |
| ۱۰۰,۰۰۰ | 십만 | sip-man | ۱۵۰,۰۰۰ → 십오만 | sip-o-man |
| ۱,۰۰۰,۰۰۰ | 백만 | baek-man | ۲,۳۰۰,۰۰۰ → 이백삼만 | i-baek + sam-man |
برای ساخت هر عدد، واحدها را با هم ترکیب میکنیم و ترتیب عدد از بزرگترین به کوچکترین است.
نکات تلفظ اعداد به زبان کره ای برای ایرانی ها
تلفظ اعداد کرهای برای فارسیزبانان چالشهایی دارد؛ زیرا برخی صداها مشابه فارسی نیستند و باید به دقت شنیده و تکرار شوند.
تفاوتهای صدایی
- برخی حروف مانند ㄹ بین «ل» و «ر» تلفظ میشوند و ممکن است برای فارسیزبانان کمی گیجکننده باشد.
- صدای ㅂ در انتهای یک عدد میتواند کمی شبیه «پ» فارسی شود، ولی هنگام ترکیب با عدد بعدی تغییر میکند.
تغییرات تلفظ در ترکیبها
- هنگام ترکیب اعداد (مثلاً ۲۱ → 스물하나)، آخر عدد ده به گونهای تلفظ میشود که با عدد واحد روان ترکیب شود.
- تغییرات صدایی طبیعی باعث میشود جمله روان و طبیعی به گوش برسد.
تمرین شنیداری و تکرار با صوت کرهای به تثبیت تلفظ صحیح کمک میکند و توصیه میشود از منابع معتبر مانند اپلیکیشن GO2TRain استفاده کنید.
راهنمای تمرین و یادگیری اعداد به زبان کره ای
برای تسلط بر اعداد کرهای، تمرین منظم و کاربرد عملی اهمیت زیادی دارد. در ادامه چند روش موثر و ساده برای تمرین آورده شده است.
-
برای تسلط بر اعداد کرهای ابتدا اعداد پایه ۰ تا ۱۰ را کاملاً حفظ کنید و سپس اعداد ۱۱ تا ۱۰۰ و مضارب ده را مرحله به مرحله تمرین کنید.
-
تمرین با نوشتن و تکرار گفتاری نیز بسیار موثر است. روزانه چند عدد را به کرهای بنویسید و با صدای بلند تکرار کنید تا ترکیب اعداد و تلفظ صحیح آنها تثبیت شود.
-
به جملات متنوع کرهای که شامل اعداد مانند تاریخ، قیمت، شماره تلفن و ساعت میشود گوش دهید.
-
استفاده عملی از اعداد در زندگی روزمره نیز یادگیری را کاربردی میکند. برای مثال، قیمت خرید، شماره تلفن، شمارش اشیا یا افراد، ساعت و تاریخ را به کرهای بیان کنید.
جمع بندی
یادگیری اعداد به زبان کره ای بخش مهمی از مکالمه و درک زبان است. اعداد در کرهای دو سیستم دارند: سیستم بومی کرهای که برای شمارش اشیا، سن و ساعت کاربرد دارد و سیستم چینی‑کرهای که برای تاریخ، شماره تلفن، قیمت و اعداد بزرگ استفاده میشود. در مقاله حاضر، ابتدا اعداد پایه همراه با تلفظ فارسی معرفی شد و سپس اعداد مضربی از ده، صد و هزار آموزش داده شد تا ساخت اعداد بزرگ ساده و منطقی باشد.
ترکیب مطالعه این مقاله و استفاده از اپلیکیشن GO2TRain یادگیری اعداد و زبان کرهای را سریعتر و کاربردیتر میکند.
سوالات متداول
چگونه اعداد پایه کرهای را بگوییم؟
در سیستم بومی کرهای، اعداد پایه از ۱ تا ۹ بهصورت 하나، 둘، 셋، 넷، 다섯، 여섯، 일곱، 여덟، 아홉 هستند. عدد ۱۰ در این سیستم 열 نامیده میشود، اما فقط در ترکیبهای ۱۱ تا ۱۹ بهکار میرود. صفر هم در موارد ورزشی 공 گفته میشود، ولی در بقیه موقعیتها از 영 (سیستم چینی-کرهای) استفاده میکنند
تفاوت بین اعداد بومی و چینی‑کرهای چیست؟
اعداد بومی کرهای برای شمارش اشیا، سن و ساعت استفاده میشوند، در حالی که اعداد چینی‑کرهای برای بیان تاریخ، قیمت و اعداد بزرگ کاربرد دارند.
چگونه اعداد کرهای ترکیبی مثل ۲۱ یا ۳۵ را میسازیم؟
در زبان کرهای، اعداد ترکیبی مثل ۲۱ و ۳۵ در سیستم بومی فقط با چسباندن مستقیم نام مضرب ده به عدد یکان ساخته میشوند.
منابع:
هنوز نظری ثبت نشده است.