عبارات روزمره چینی برای مکالمات ساده

آموزش زبان چینی برای مکالمات روزمره، باعث شروع مکالمه سریع با افراد بومی، یادگیری تدریجی گرامر، افزایش اعتماد به‌‎نفس و استفاده فوری از این زبان می‌شود. برای مثال، شما هنگام صحبت کردن به این زبان، به مرور با ساختارهای گرامری و الگوهای جمله‌بندی آشنا خواهید شد.عبارات روزمره چینی به فارسی در موقعیت‌های مختلفی چون احوال پرسی، خداحافظی، موقعیت‌های اضطراری، احترام گذاشتن و … استفاده می‎‌شوند. برای مثل 你好 ! با تلفظ nǐ hǎo به معنای سلام دوستانه است. در این ادامه با عبارات بیشتری آشنا خواهید شد.

عبارت های روزمره و پایه ای زبان چینی

در این بخش شما را با عبارات پایه‌ای و تک کلمه‌ای اما پر کاربرد آشنا خواهیم کرد.

در جدول زیر می‌توانید این عبارات را مشاهده کنید.

عبارات روزمره چینی برای احوال پرسی

برای احوال پرسی می‌توانید عبارات روزمره زیر را بار ببرید.

你好 !

• تلفظ: nǐ hǎo
• ترجمه فارسی: سلام (دوستانه)

早上好

• تلفظ: zǎo shàng hǎo
• ترجمه فارسی: صبح بخیر

晚上好

• تلفظ: wǎn shàng hǎo
• ترجمه فارسی: شب بخیر

你好吗?

• تلفظ: nǐ hǎo ma ?
• ترجمه فارسی: خوبی؟

我很好

• تلفظ: wǒ hěn hǎo
• ترجمه فارسی: من خوبم

你吃了吗?

• تلفظ: nǐ chī le ma ?
• ترجمه فارسی: غذا خوردی

吃了

• تلفظ: chī le
• ترجمه فارسی: خوردم

你呢

• تلفظ: nǐ ne
• ترجمه فارسی: شما چطور

欢迎

• تلفظ: huān yíng
• ترجمه فارسی: خوش آمدید

很高兴见到你

• تلفظ فارسی: hěn gāo xìng jiàn dào nǐ
• ترجمه فارسی: از دیدار شما خوشحالم

عبارات روزمره چینی هنگام خداحافظی

در این بخش می‌توانید عبارات روزمره چینی با ترجمه فارسی برای خداحافظی را مطالعه کنید.

再见

• تلفظ: zài jiàn
• ترجمه فارسی: خداحافظ

晚安

• تلفظ: wǎn ān
• ترجمه فارسی: شب بخیر

回头见

• تلفظ: huí tóu jiàn
• ترجمه فارسی: بعدا میبینمت

祝您有个美好的一天!

• تلفظ: zhù nín yǒu gè měi hǎo de yī tiān !
• ترجمه فارسی: روز خوبی داشته باشید

周末愉快

• تلفظ: zhōu mò yú kuài
• ترجمه فارسی: آخر هفته خوبی داشته باشید

保持联系

• تلفظ:bǎo chí lián xì
• ترجمه فارسی: در ارتباط باشیم

一路顺风

• تلفظ: yí lù shùn fēng
• ترجمه فارسی: سفر خوبی داشته باشید

慢走

• تلفظ: màn zǒu
• ترجمه فارسی: مراقبت باش

عبارات چینی موقع معرفی خود به دیگران

در این بخش عبارات روزمره چینی به فارسی برای معرفی خود به دیگران را جمع‌آوری کرده‌ایم.

我叫……你呢？

• تلفظ: wǒ jiào [Name], nǐ ne ？
• ترجمه فارسی: اسم من…. اسم شما چیست؟

怎么称呼？

• تلفظ: zěn me chēng hū ？
• ترجمه فارسی: اسم شما چیست؟

请问您贵姓?

• تلفظ:qǐng wèn nín guì xìng ?
• ترجمه فارسی: فامیلی شما چیست؟

你多大？

• تلفظ: Nǐ duōdà? 
• ترجمه فارسی:چند سالتان است؟

你来自哪里？

• تلفظ: Nǐ láizì nǎli?
• ترجمه فارسی: اهل کجایید؟

我来自中国

• تلفظ: Wǒ láizì zhōngguó
• ترجمه فارسی: من اهل چین هستم

你是哪国人？

• تلفظ: Nǐ shì nǎ guó rén?
• ترجمه فارسی: اهل کدام کشور هستید؟

我是中国人

• تلفظ: Wǒ shì zhōngguó rén
• ترجمه فارسی: من چینی هستم

我姓__

• تلفظ:  wǒ xìng
• ترجمه فارسی: فامیلی من….

您贵姓？

• تلفظ:Nín guìxìng?
• ترجمه فارسی: نام خانوادگی‌تان چیست؟ (رسمی)

عبارات روزمره چینی برای احترام به دیگران

برای احترام به دیگران عبارات مختلفی وجود دارد که در این بخش می‌توانید آن‌ها را مطالعه کنید.

谢谢

• تلفظ: xiè xie
• ترجمه فارسی: مرسی
  

不客气

• تلفظ: bù kè qì
• ترجمه فارسی: خواهش می‌کنم

请

• تلفظ: qǐng
• ترجمه فارسی: لطفا

请问

• تلفظ: qǐng wèn
• ترجمه فارسی: ببخشید (برای سوال پرسیدن)

抱歉

• تلفظ: bào qiàn
• ترجمه فارسی: متاسفم

对不起

• تلفظ:duì bù qǐ
• ترجمه فارسی: معذرت می‌خوام

没关系

• تلفظ: méi guān xì
• ترجمه فارسی: ایرادی نداره

不好意思

• تلفظ: bù hǎo yì si
• ترجمه فارسی: شرمنده

借过一下

• تلفظ: jiè guò yī xià
• ترجمه فارسی: ببخشید (جهت قرض گرفتن چیزی)

请问…?

• تلفظ:Qǐngwèn…? 
• ترجمه فارسی: می‌توانم بپرسم…؟

麻烦你了

• تلفظ: Mǎfan nǐ le
• ترجمه فارسی: ببخشید اذیتت کردم

没问题

• تلفظ:Méi wèntí 
• ترجمه فارسی: ایرادی ندارد

عبارات روزمره چینی موقع غذا خوردن

几位？

• تلفظ: Jǐwèi? 
• ترجمه فارسی: چند نفرید

一位

تلفظ: Yīwèi
ترجمه فارسی: یک نفر

两位

• تلفظ: Liǎngwèi
• ترجمه فارسی: دو نفر

我想看一下菜单

• تلفظ: Wǒ xiǎng kàn yīxià càidān 
• ترجمه فارسی: می‌خواهم نگاهی به منو بیندازم

点菜

• تلفظ: Diǎn cài
• ترجمه فارسی: من/ ما آماده سفارش هستم/ هستیم

我要…

• تلفظ: Wǒ yào…
• ترجمه فارسی: من…. می‌خورم

服务员！

• تلفظ: Fúwùyuán!
• ترجمه فارسی: گارسون

买单！

• تلفظ: Mǎidān!
• ترجمه فارسی: صورتحساب لطفا!

厕所

• تلفظ: cè suǒ
• ترجمه فارسی: دستشویی

一杯咖啡

• تلفظ: yī bēi kā fēi
• ترجمه فارسی: یک فنجان قهوه

一瓶水

• تلفظ: yī píng shuǐ
• ترجمه فارسی: یک بطری آب

عبارات روزمره چینی برای پرسیدن آدرس

اگر در موقعیتی قرار داشتید که به پرسیدن آدرس نیاز داشتید، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید.

不好意思，可以问个路玛

• تلفظ: Bù hǎoyìsi, kěyǐ wèn ge lù ma?
• ترجمه فارسی: ببخشید می‌توانم آدرس بپرسم؟

?到….怎么走

• تلفظ: Dào …..zěnme zǒu
• ترجمه فارسی: چه طور می‌توانم به ….. بروم؟

…在哪儿？/ ….在哪里

• تلفظ: ….zài nǎr?/….zài nǎli
• ترجمه فارسی: …. کجا است؟

….在那儿/….在那里

• تلفظ: ….zài nàr/….zài nàlǐ
• ترجمه فارسی: …. آنجاست

在这儿/在这里

• تلفظ: Zài zhèr/Zài zhèlǐ
• ترجمه فارسی: این جا است

直走

• تلفظ: Zhí zǒu
• ترجمه فارسی: مستقیم بروید

右转

• تلفظ: Yòu zhuǎn
• ترجمه فارسی: بپیچید به راست

左转

• تلفظ: Zuǒ zhuǎn
• ترجمه فارسی: بپیچید به چپ

过马路

• تلفظ: Guò mǎlù
• ترجمه فارسی: رد بشوید آن طرف خیابان

我要去…..

• تلفظ: Wǒ yào qù….
• ترجمه فارسی: من می‌خواهم به …. بروم

عبارات روزمره چینی در موقعیت‌های اضطراری

برای صحبت در موقعیت‌های اضطراری می‌توانید عبارات زیر را به کار ببرید.

紧急出口

• تلفظ: jǐn jí chū kǒu
• ترجمه فارسی: خروج اضطراری

救命啊!

• تلفظ:jiù mìng a
• ترجمه فارسی: کمک

叫警察

• تلفظ: jiào jǐng chá
• ترجمه فارسی: با پلیس تماس بگیر

عبارات روزمره چینی در موقعیت‌های آکادمیک

در موقعیت‌های آکادمیک و کلاس درس، یه سری عبارات چینی خیلی پر کاربرد هستند که برای تعامل با استاد، پرسش از مورد استفاده قرار می‌گیرند. در این بخش می‌توانید این عبارات را مطالعه کنید.

上课了

• تلفظ:shàngkè le
• ترجمه فارسی: کلاس شروع شد.

下课

• تلفظ:xiàkè
• ترجمه فارسی: کلاس تمام شد.

老师好

• تلفظ: lǎoshī hǎo
• ترجمه فارسی: سلام استاد.

同学们好

• تلفظ:tóngxuémen hǎo
• ترجمه فارسی: سلام هم کلاسی‌ها

请打开书

• تلفظ:qǐng dǎkāi shū
• ترجمه فارسی: لطفا کتاب‌تون رو باز کنید.

有问题吗？

• تلفظ:yǒu wèntí ma?
• ترجمه فارسی: سوالی دارید؟

懂了吗？

• تلفظ: dǒngle ma
• ترجمه فارسی: فهمیدی

请说慢一点

• تلفظ: qǐng shuō màn yīdiǎn
• ترجمه فارسی: لطفا آهسته‌تر هستید.

我听不懂

• تلفظ: wǒ tīng bù dǒng
• ترجمه فارسی: من نمی‌فهمم.

我听懂了

• تلفظ: wǒ tīng dǒng le
• ترجمه فارسی: فهمیدم

老师，我能跟您请个假吗？

• تلفظ: lǎoshī, wǒ néng gēn nín qǐng gè jià ma?
• ترجمه فارسی: استاد، می‌تونم مرخصی بگیرم؟

抱歉，我迟到了

تلفظ:bàoqiàn, wǒ chídào le
ترجمه فارسی: معذرت می‌خوام، دیر رسیدم.

عبارات های پرکاربرد چینی مربوط به درک و مفهوم

برخی از عبارات برای درک مفهوم به کار برده می‌شوند که در این بخش شما را با آن‌ها آشنا می‌کنیم.

我不会说中文

• تلفظ: wǒ bù huì shuō zhōng wén
• ترجمه فارسی: من نمی‌توانم چینی صحبت کنم

你会说英语吗？

• تلفظ: nǐ huì shuō yīng yǔ ma ？
• ترجمه فارسی: آیا می‌توانی انگلیسی صجبت کنی؟

我会说一点中文

• تلفظ: wǒ huì shuō yī diǎn zhōng wén
• ترجمه فارسی: من می‌توانم چینی صحبت کنم

请说慢一点

• تلفظ: qǐng shuō màn yī diǎn
• ترجمه فارسی: لطفا کمی آرومتر صحبت کنید

请写下来

• تلفظ: qǐng xiě xià lái
• ترجمه فارسی: لطفا بنویسید

请你再说一遍好吗？

• تلفظ: qǐng nǐ zài shuō yī biàn hǎo ma ？
• ترجمه فارسی: لطفا دوباره تکرار کنید

我明白

• تلفظ: wǒ míng bái
• ترجمه فارسی: متوجه نشدم

我不知道

• تلفظ: wǒ bù zhī dào
• ترجمه فارسی: نمیدونم

我知道

• تلفظ:wǒ zhī dào
• ترجمه فارسی: میدونم

什么意思？

• تلفظ: shén me yì si
• ترجمه فارسی: منظور شما چیه؟

اعداد چینی

در این بخش اعداد زبان چینی را به شما معرفی می‌کنیم.

جمع بندی

چینی یکی از هفت زبان اصلی دنیا است که یادگیری آن می‌تواند بسیار کاربردی باشد. همچنین یادگیری تدریجی عبارات روزمره چینی به فارسی باعث افزایش اعتماد به نفس شما هنگام مکالمه با افراد بومی می‌شود و همین امر انگیزه شما را برای ادامه یادگیری تقویت می‌کند. در این مطلب به عبارات زبان چینی در موقعیت‌های مختلف مانند شرایط اضطراری، احوال پرسی، خداحافظی، آکادمیک و … پرداختیم.

شما چه عبارت چینی دیگری می‌شناسید؟ در چه موقعیتی آن را به کار می‌برید؟ نظرات و تجربیات خود را با ما به اشتراک بگذارید.

سوالات متداول