جدیدترین جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی را در این مطلب گردآوری کرده ایم شما در این متن میتوانید بهترین جمله عاشقانه برای همسر، مادر، پدر، خواهر و برادر خود بیابید همچنین جذابترین متن عاشقانه به انگلیسی با ترجمه فارسی را بخوانید پس با ما همراه شوید چون تاثیرگذارترین جملات ناب عاشقانه انگلیسی در انتظار شما هستند.
اگر میخواهید آموزش زبان انگلیسی را به رایگان شروع کنید همین حالا….
انواع کلمه عاشقانه انگلیسی
در جدول زیر کلمات عاشقانه انگلیسی رایج را مشاهده میکنید.
| عبارت انگلیسی | ترجمه فارسی | تلفظ (فونتیک تقریبی) |
|---|---|---|
| My Love | عشقم | مای لاو (/maɪ lʌv/) |
| Darling | عزیزم، محبوبم | دارلینگ (/ˈdɑːrlɪŋ/) |
| Sweetheart | عزیز دلم، شیرینم | سویتهارت (/ˈswiːthɑːrt/) |
| Baby | عزیزم، بچهام (محبتآمیز) | بیبی (/ˈbeɪbi/) |
| Honey | عسلم | هانی (/ˈhʌni/) |
| Angel | فرشتهام | انجل (/ˈeɪndʒəl/) |
| Princess | شاهزاده خانمم | پرینسس (/ˈprɪnsəs/ یا پرینسِس) |
| Beautiful | زیبایم | بیوتیفول (/ˈbjuːtɪfəl/) |
| Sunshine | آفتابم (روشناییم) | سانشاین (/ˈsʌnʃaɪn/) |
| Queen | ملکهام | کوئین (/kwiːn/) |
| Babe | عزیزم (کوتاه) | بیب (/beɪb/) |
| Cutie | نازم، جذابم | کیوتی (/ˈkjuːti/) |
| Butterfly | پروانهام | باترفلای (/ˈbʌtərflaɪ/) |
| My Heart | قلبم | مای هارت (/maɪ hɑːrt/) |
| My Everything | همه چیزم | مای اِوریتینگ (/maɪ ˈɛvrɪθɪŋ/) |
| Soulmate | نیمه گمشدهام | سولمیت (/ˈsoʊlmeɪt/) |
بهترین اسم های عاشقانه انگلیسی برای سیو کردن در گوشی
بهترین اسم های عاشقانه برای سیو کردن در گوشی را میتوان به چند دسته کلی زیر تقسیم کرد.
اسم های کلاسیک و رمانتیک به انگلیسی
- My Love (عشقم) ❤️
- Darling (عزیزم / عزیز دلم) 💕
- Sweetheart (شیرینترین / قلب من) 🥰
- Baby / Babe (عزیزم / بیبی / کوچولو) 😘
- Honey (عسلم) 🍯
- Angel (فرشتهام) 👼
- Soulmate (همزاد روحی / نیمه گمشدهام) 💫
- My Heart (قلبم) ❤️
- Love of My Life (عشق زندگیام) 🌹
- Prince Charming / My Prince (شاهزاده رویاهام) 👑
- Princess / My Queen (پرنسس من / ملکهام) 👸
اسم های شیرین و کیوت به انگلیسی
- Love Bug (قاصدک عشق) 🐞
- Sweetie Pie ( کیک کوچولو) 🥧
- Boo Bear (خرس بوبو / خرسه من) 🧸
- Sunshine (آفتاب من / نور زندگیام) ☀️
- Cupcake (کاپکیک من / شیرینی کوچولو) 🧁
- Buttercup (گل کوچولو) 🌼
- Treasure (گنج من) 💎
- My Everything (همهچیز من / تمام دنیایم) 🌍
اسم های خاص و عمیق به انگلیسی
- My Forever (ابدیام / تا ابد مال من) ♾️
- Better Half (نیمه بهتر من) 💑
- My Safe Place (پناهگاه من / جای امنم) 🏡
- Heartthrob (ضربان قلبم) 💓
- Dreamboat (قایق رویاهام / کسی که خیلی جذابه) 🚤
- One and Only (تنها و یگانهام) 🔒
جملات عاشقانه انگلیسی برای همسر
در جدول زیر بهترین جملات عاشقانه انگلیسی برای همسر را همراه با ترجمه مشاهده میکنید.
| جمله انگلیسی عاشقانه | ترجمه فارسی | تلفظ IPA (انگلیسی آمریکایی استاندارد) |
|---|---|---|
| You are my everything. | تو همه چیز من هستی. | /ju ɑr maɪ ˈɛvriθɪŋ/ |
| Forever is not long enough with you. | ابدیت هم با تو کافی نیست. | /fərˈɛvər ɪz nɑt lɔŋ ɪˈnʌf wɪð ju/ |
| You complete me. | تو من را کامل میکنی. | /ju kəmˈpliːt mi/ |
| Every moment with you is a treasure. | هر لحظه با تو یک گنج است. | /ˈɛvri ˈmoʊmənt wɪð ju ɪz ə ˈtrɛʒər/ |
| My heart beats only for you. | قلبم فقط برای تو میتپد. | /maɪ hɑrt biːts ˈoʊnli fɔr ju/ |
| You are my soulmate. | تو همزاد روحی من هستی. | /ju ɑr maɪ ˈsoʊlmeɪt/ |
| I fall in love with you every day. | هر روز بیشتر عاشق تو میشوم. | /aɪ fɔl ɪn lʌv wɪð ju ˈɛvri deɪ/ |
| You’re the best thing that ever happened to me. | تو بهترین اتفاق زندگی من هستی. | /jʊr ðə bɛst θɪŋ ðæt ˈɛvər ˈhæpənd tu mi/ |
| With you, I am home. | با تو، خانهام. | /wɪð ju aɪ æm hoʊm/ |
| I can’t imagine life without you. | نمیتوانم زندگی بدون تو را تصور کنم. | /aɪ kænt ɪˈmædʒɪn laɪf wɪˈðaʊt ju/ |
| You make my world brighter. | تو دنیای من را روشنتر میکنی. | /ju meɪk maɪ wɜrld ˈbraɪtər/ |
جمله عاشقانه برای مادر به انگلیسی
در جدول زیر انواع جمله عاشقانه برای مادر به انگلیسی را مشاهده میکنید.
| جمله انگلیسی (از زبان فرزند به مادر) | ترجمه فارسی | تلفظ IPA (انگلیسی آمریکایی استاندارد) |
|---|---|---|
| Mom, you are my first friend, my best friend, and my forever friend. | مامان، تو اولین دوست، بهترین دوست و دوست ابدی منی. | /mɑm, ju ɑr maɪ fɜrst frɛnd, maɪ bɛst frɛnd, ænd maɪ fərˈɛvər frɛnd/ |
| Mom, your love is my peace – it’s always there, no matter what. | مامان، عشقت آرامش منه – همیشه هست، مهم نیست چی بشه. | /mɑm, jɔr lʌv ɪz maɪ pis – ɪts ˈɔlweɪz ðɛr, noʊ ˈmætər wʌt/ |
| Everything I am or hope to be, I owe to you, my angel Mom. | هر چیزی که هستم یا امیدوارم بشم، مدیون توام، مامان فرشتهام. | /ˈɛvrɪθɪŋ aɪ æm ɔr hoʊp tu bi, aɪ oʊ tu ju, maɪ ˈeɪndʒəl mɑm/ |
| Your arms are the most comforting place in the world for me, Mom. | آغوشت راحتترین جای دنیا برام هست، مامان. | /jɔr ɑrmz ɑr ðə moʊst ˈkʌmfərtɪŋ pleɪs ɪn ðə wɜrld fɔr mi, mɑm/ |
| When I look at you, Mom, I see the purest love I’ll ever know. | وقتی بهت نگاه میکنم مامان، خالصترین عشقی رو میبینم که تا ابد خواهم شناخت. | /wɛn aɪ lʊk æt ju, mɑm, aɪ si ðə ˈpjʊrɪst lʌv aɪl ˈɛvər noʊ/ |
| Mom, because of you, I believe God made mothers to be everywhere. | مامان، به خاطر تو باور دارم که خدا مادرها رو آفرید تا همه جا باشن. | /mɑm, bɪˈkɔz əv ju, aɪ bɪˈliv ɡɑd meɪd ˈmʌðərz tu bi ˈɛvrɪwɛr/ |
| Your love gives me the strength to do anything, Mom. | عشقت به من قدرت میده هر کاری بکنم، مامان. | /jɔr lʌv ɡɪvz mi ðə strɛŋθ tu du ˈɛnɪθɪŋ, mɑm/ |
| You hold my hand for a little while, but my heart forever, Mom. | دستم رو برای مدت کوتاهی نگه میداری، اما قلبم رو برای همیشه، مامان. | /ju hoʊld maɪ hænd fɔr ə ˈlɪtəl waɪl, bʌt maɪ hɑrt fərˈɛvər, mɑm/ |
| The most beautiful masterpiece God created is your heart, Mom. | زیباترین شاهکاری که خدا آفریده قلب توئه، مامان. | /ðə moʊst ˈbjutɪfəl ˈmæstərpis ɡɑd kriˈeɪtɪd ɪz jɔr hɑrt, mɑm/ |
| You’ve been my greatest teacher of love and kindness, Mom. | تو بزرگترین معلم عشق و مهربونی من بودی، مامان. | /juv bɪn maɪ ˈɡreɪtɪst ˈtitʃər əv lʌv ænd ˈkaɪndnɪs, mɑm/ |
| To the world you’re just a mother, but to me you are the world, Mom. | برای دنیا فقط یک مادری، اما برای من تو دنیایی، مامان. | /tu ðə wɜrld jʊr dʒʌst ə ˈmʌðər, bʌt tu mi ju ɑr ðə wɜrld, mɑm/ |
| Your hugs still comfort me long after you let go, Mom. | آغوشت هنوز مدتها بعد از رها کردن آرامشم میده، مامان. | /jɔr hʌɡz stɪl ˈkʌmfərt mi lɔŋ ˈæftər ju lɛt ɡoʊ, mɑm/ |
بهترین جمله عاشقانه برای خواهر به انگلیسی
در جدول زیر انواع جمله عاشقانه برای خواهر به انگلیسی را مشاهده میکنید.
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی | تلفظ IPA (انگلیسی آمریکایی استاندارد) |
|---|---|---|
| Sis, having you as my sister is the greatest gift life ever gave me. | خواهر، داشتن تو به عنوان خواهرم بزرگترین هدیهایه که زندگی بهم داد. | /sɪs, ˈhævɪŋ ju æz maɪ ˈsɪstər ɪz ðə ˈɡreɪtɪst ɡɪft laɪf ˈɛvər ɡeɪv mi/ |
| You’re not just my sister, you’re my built-in best friend forever. | تو نه فقط خواهرمی، بهترین دوست ذاتی و ابدی منی. | /jʊr nɑt dʒʌst maɪ ˈsɪstər, jʊr maɪ bɪlt-ɪn bɛst frɛnd fərˈɛvər/ |
| Sister, we may fight like cats and dogs, but I’d fight the world for you. | خواهر، ممکنه مثل گربه و سگ دعوا کنیم، اما برای تو با دنیا میجنگم. | /ˈsɪstər, wi meɪ faɪt laɪk kæts ænd dɔɡz, bʌt aɪd faɪt ðə wɜrld fɔr ju/ |
| No matter how far apart we are, you’ll always be close to my heart, Sis. | مهم نیست چقدر از هم دور باشیم، همیشه نزدیک قلبمی، خواهر. | /noʊ ˈmætər haʊ fɑr əˈpɑrt wi ɑr, jul ˈɔlweɪz bi kloʊs tu maɪ hɑrt, sɪs/ |
| You make every day brighter just by being my amazing sister. | تو هر روز رو با بودن به عنوان خواهر فوقالعادهام روشنتر میکنی. | /ju meɪk ˈɛvri deɪ ˈbraɪtər dʒʌst baɪ ˈbiɪŋ maɪ əˈmeɪzɪŋ ˈsɪstər/ |
| Sis, thanks for being my partner in crime and my voice of reason. | خواهر، ممنون که شریک جرم و صدای عقلم هستی. | /sɪs, θæŋks fɔr ˈbiɪŋ maɪ ˈpɑrtnər ɪn kraɪm ænd maɪ vɔɪs əv ˈrizn/ |
| Growing up with you has been the best adventure of my life. | بزرگ شدن با تو بهترین ماجراجویی زندگیام بوده. | /ˈɡroʊɪŋ ʌp wɪð ju hæz bɪn ðə bɛst ədˈvɛntʃər əv maɪ laɪf/ |
| You’re the strongest, kindest person I know – proud to call you my sister. | تو قویترین و مهربونترین آدمی هستی که میشناسم – افتخار میکنم که خواهرم میناممت. | /jʊr ðə ˈstrɔŋɡɪst, ˈkaɪndɪst ˈpɜrsn aɪ noʊ – praʊd tu kɔl ju maɪ ˈsɪstər/ |
| Sister, your laugh is my favorite sound in the whole world. | خواهر، خندهات محبوبترین صداییه که تو کل دنیا میشنوم. | /ˈsɪstər, jɔr læf ɪz maɪ ˈfeɪvərɪt saʊnd ɪn ðə hoʊl wɜrld/ |
| I don’t know what I’d do without my incredible sister like you. | نمیدونم بدون خواهر فوقالعادهای مثل تو چیکار میکردم. | /aɪ doʊnt noʊ wʌt aɪd du wɪˈðaʊt maɪ ɪnˈkrɛdəbəl ˈsɪstər laɪk ju/ |
| Sis, you inspire me every single day to be a better person. | خواهر، هر روز الهامبخشم میکنی که آدم بهتری بشم. | /sɪs, ju ɪnˈspaɪər mi ˈɛvri ˈsɪŋɡəl deɪ tu bi ə ˈbɛtər ˈpɜrsn/ |
| Being your sibling is my favorite role in life – love you endlessly! | بودن برادر/خواهرت محبوبترین نقش زندگیامه – بیپایان دوستت دارم! | /ˈbiɪŋ jɔr ˈsɪblɪŋ ɪz maɪ ˈfeɪvərɪt roʊl ɪn laɪf – lʌv ju ˈɛndlɪsli/ |
بهترین جمله عاشقانه برای پدر به انگلیسی
در جدول زیر انواع جمله عاشقانه برای پدر به انگلیسی را مشاهده میکنید.
| جمله انگلیسی (از زبان فرزند به پدر) | ترجمه فارسی | تلفظ IPA (انگلیسی آمریکایی استاندارد) |
|---|---|---|
| Dad, you’re my hero and the strongest man I know. | بابا، تو قهرمان منی و قویترین مردی که میشناسم. | /dæd, jʊr maɪ ˈhɪroʊ ænd ðə ˈstrɔŋɡɪst mæn aɪ noʊ/ |
| Thank you for teaching me how to be a good person, Dad. | ممنون که بهم یاد دادی چطور آدم خوبی باشم، بابا. | /θæŋk ju fɔr ˈtitʃɪŋ mi haʊ tu bi ə ɡʊd ˈpɜrsn, dæd/ |
| Dad, your guidance has shaped me into who I am today. | بابا، راهنماییهات منو به کسی که امروز هستم تبدیل کرده. | /dæd, jɔr ˈɡaɪdəns hæz ʃeɪpt mi ˈɪntu hu aɪ æm təˈdeɪ/ |
| I admire your hard work and dedication every single day, Dad. | هر روز کار سخت و فداکاریات رو تحسین میکنم، بابا. | /aɪ ədˈmaɪər jɔr hɑrd wɜrk ænd ˌdɛdɪˈkeɪʃən ˈɛvri ˈsɪŋɡəl deɪ, dæd/ |
| Dad, you’ve always been my rock in tough times. | بابا، همیشه تو زمانهای سخت سنگ صبورم بودی. | /dæd, juv ˈɔlweɪz bɪn maɪ rɑk ɪn tʌf taɪmz/ |
| I’m so proud to be your son/daughter, Dad. | خیلی افتخار میکنم که پسر/دخترت هستم، بابا. | /aɪm soʊ praʊd tu bi jɔr sʌn/ˈdɔtər, dæd/ |
| Your wisdom and advice mean the world to me, Dad. | حکمت و نصیحتهات برام همه دنیاست، بابا. | /jɔr ˈwɪzdəm ænd ədˈvaɪs min ðə wɜrld tu mi, dæd/ |
| Dad, thanks for all the sacrifices you’ve made for us. | بابا، ممنون بابت همه فداکاریهایی که برای ما کردی. | /dæd, θæŋks fɔr ɔl ðə ˈsækrɪfaɪsɪz juv meɪd fɔr ʌs/ |
| You’ve shown me what true strength looks like, Dad. | بهم نشون دادی قدرت واقعی چیه، بابا. | /juv ʃoʊn mi wʌt tru strɛŋθ lʊks laɪk, dæd/ |
| Dad, your love and support have carried me through everything. | بابا، عشق و حمایتت منو از همه چیز عبور داده. | /dæd, jɔr lʌv ænd səˈpɔrt hæv ˈkærid mi θru ˈɛvrɪθɪŋ/ |
| I hope to make you as proud as you’ve made me feel, Dad. | امیدوارم بتونم به اندازهای که تو بهم حس افتخار دادی، تو رو افتخارآمیز کنم، بابا. | /aɪ hoʊp tu meɪk ju æz praʊd æz juv meɪd mi fil, dæd/ |
| Dad, you’re not just my father – you’re my role model and best friend. | بابا، تو نه فقط پدرمی – الگو و بهترین دوستمی. | /dæd, jʊr nɑt dʒʌst maɪ ˈfɑðər – jʊr maɪ roʊl ˈmɑdəl ænd bɛst frɛnd/ |
جمله عاشقانه برای پسرم به انگلیسی
| جمله انگلیسی (از زبان مادر/پدر به پسر) | ترجمه فارسی | تلفظ IPA (انگلیسی آمریکایی استاندارد) |
|---|---|---|
| My dear son, you are the greatest joy of my life. | پسرم عزیزم، تو بزرگترین شادی زندگیام هستی. | /maɪ dɪr sʌn, ju ɑr ðə ˈɡreɪtɪst dʒɔɪ əv maɪ laɪf/ |
| Watching you grow has been my life’s biggest blessing, son. | دیدن بزرگ شدنت بزرگترین برکت زندگیام بوده، پسرم. | /ˈwɑtʃɪŋ ju ɡroʊ hæz bɪn maɪ laɪfs ˈbɪɡɪst ˈblɛsɪŋ, sʌn/ |
| Son, your smile lights up my entire world every day. | پسرم، لبخندت هر روز کل دنیای منو روشن میکنه. | /sʌn, jɔr smaɪl laɪts ʌp maɪ ɪnˈtaɪər wɜrld ˈɛvri deɪ/ |
| I am so proud of the wonderful man you’re becoming, my son. | خیلی به مرد فوقالعادهای که داری میشی افتخار میکنم، پسرم. | /aɪ æm soʊ praʊd əv ðə ˈwʌndərfəl mæn jʊr bɪˈkʌmɪŋ, maɪ sʌn/ |
| You stole my heart the day you were born, and it’s yours forever, son. | روزی که به دنیا اومدی قلبمو دزدیدی، و برای همیشه مال توئه، پسرم. | /ju stoʊl maɪ hɑrt ðə deɪ ju wɜr bɔrn, ænd ɪts jɔrz fərˈɛvər, sʌn/ |
| My sweet boy, no matter how big you get, you’ll always be my little treasure. | پسر شیرینم، مهم نیست چقدر بزرگ بشی، همیشه گنج کوچولوی منی. | /maɪ swit bɔɪ, noʊ ˈmætər haʊ bɪɡ ju ɡɛt, jul ˈɔlweɪz bi maɪ ˈlɪtəl ˈtrɛʒər/ |
| Son, being your mom/dad is the best thing that ever happened to me. | پسرم، مادر/پدر بودنت بهترین چیزیه که برام اتفاق افتاده. | /sʌn, ˈbiɪŋ jɔr mɑm/dæd ɪz ðə bɛst θɪŋ ðæt ˈɛvər ˈhæpənd tu mi/ |
| Your hugs are my favorite, and your love is my strength, my son. | آغوشت محبوبترینمه، و عشقت قدرت منه، پسرم. | /jɔr hʌɡz ɑr maɪ ˈfeɪvərɪt, ænd jɔr lʌv ɪz maɪ strɛŋθ, maɪ sʌn/ |
| My precious son, you make every day better just by being you. | پسر عزیزم، تو فقط با بودن خودت هر روز رو بهتر میکنی. | /maɪ ˈprɛʃəs sʌn, ju meɪk ˈɛvri deɪ ˈbɛtər dʒʌst baɪ ˈbiɪŋ ju/ |
| Son, you’ve brought endless happiness into my life from day one. | پسرم، از روز اول خوشحالی بیپایان به زندگیام آوردی. | /sʌn, juv brɔt ˈɛndlɪs ˈhæpinɪs ˈɪntu maɪ laɪf frʌm deɪ wʌn/ |
| Forever my little boy, always my biggest love – that’s you, son. | برای همیشه پسر کوچولوی من، همیشه بزرگترین عشقم – این تویی، پسرم. | /fərˈɛvər maɪ ˈlɪtəl bɔɪ, ˈɔlweɪz maɪ ˈbɪɡɪst lʌv – ðæts ju, sʌn/ |
جمله عاشقانه انگیزشی انگلیسی
در جدول زیر جمله عاشقانه انگیزشی انگلیسی را مشاهده میکنید.
| جمله انگلیسی عاشقانه انگیزشی | ترجمه فارسی | تلفظ IPA (انگلیسی آمریکایی استاندارد) |
|---|---|---|
| Together, we can conquer anything the world throws at us. | با هم میتونیم هر چیزی که دنیا سر راهمون بذاره رو فتح کنیم. | /təˈɡɛðər, wi kæn ˈkɑŋkər ˈɛniθɪŋ ðə wɜrld θroʊz æt ʌs/ |
| Your love gives me the courage to chase my biggest dreams. | عشقت به من شجاعت میده تا بزرگترین رویاهامو دنبال کنم. | /jɔr lʌv ɡɪvz mi ðə ˈkɜrɪdʒ tu tʃeɪs maɪ ˈbɪɡɪst driːmz/ |
| With you by my side, I feel like I can achieve the impossible. | وقتی کنارمی، احساس میکنم میتونم غیرممکن رو ممکن کنم. | /wɪð ju baɪ maɪ saɪd, aɪ fil laɪk aɪ kæn əˈtʃiv ði ɪmˈpɑsəbəl/ |
| You inspire me every day to become a better version of myself. | تو هر روز الهامم میدی که نسخه بهتری از خودم بشم. | /ju ɪnˈspaɪər mi ˈɛvri deɪ tu bɪˈkʌm ə ˈbɛtər ˈvɜrʒən əv maɪˈsɛlf/ |
| Our love is the fuel that powers me through every challenge. | عشقمون سوختیه که منو از هر چالشی عبور میده. | /aʊər lʌv ɪz ðə fjul ðæt ˈpaʊərz mi θru ˈɛvri ˈtʃælɪndʒ/ |
| Believing in us makes me believe I can move mountains. | باور داشتن به ما باعث میشه باور کنم میتونم کوهها رو جابهجا کنم. | /bɪˈlivɪŋ ɪn ʌs meɪks mi bɪˈliv aɪ kæn muv ˈmaʊntənz/ |
| You are my motivation, my strength, and my reason to keep going. | تو انگیزه، قدرت و دلیل من برای ادامه دادن هستی. | /ju ɑr maɪ ˌmoʊtɪˈveɪʃən, maɪ strɛŋθ, ænd maɪ ˈrizn tu kip ˈɡoʊɪŋ/ |
| In your eyes, I see the future we’re going to build together – and it’s unstoppable. | تو چشمای تو آیندهای رو میبینم که با هم میسازیم – و هیچچیز نمیتونه جلوشو بگیره. | /ɪn jɔr aɪz, aɪ si ðə ˈfjutʃər wɪr ˈɡoʊɪŋ tu bɪld təˈɡɛðər – ænd ɪts ʌnˈstɑpəbəl/ |
| Loving you pushes me to reach higher and dream bigger every day. | دوست داشتنت منو وادار میکنه هر روز بالاتر برسم و بزرگتر رویا ببینم. | /ˈlʌvɪŋ ju ˈpʊʃɪz mi tu ritʃ ˈhaɪər ænd driːm ˈbɪɡər ˈɛvri deɪ/ |
| We are a team, and together there’s nothing we can’t accomplish. | ما یه تیم هستیم، و با هم هیچ کاری نیست که نتونیم انجام بدیم. | /wi ɑr ə tim, ænd təˈɡɛðər ðɛrz ˈnʌθɪŋ wi kænt əˈkɑmplɪʃ/ |
| Your belief in me makes me believe in myself more than ever. | باور تو به من باعث میشه بیشتر از همیشه به خودم باور داشته باشم. | /jɔr bɪˈlif ɪn mi meɪks mi bɪˈliv ɪn maɪˈsɛlf mɔr ðæn ˈɛvər/ |
| Every step forward I take, I take it holding your love in my heart. | هر قدمی که به جلو برمیدارم، با داشتن عشقت تو قلبم برمیدارم. | /ˈɛvri stɛp ˈfɔrwərd aɪ teɪk, aɪ teɪk ɪt ˈhoʊldɪŋ jɔr lʌv ɪn maɪ hɑrt/ |
متن عاشقانه به انگلیسی با ترجمه فارسی
در زیر انواع متن عاشقانه به انگلیسی با ترجمه فارسی با توجه به کاربرد آنها را دسته بندی کرده ایم.
متن عاشقانه به انگلیسی برای بیو
ده متن عاشقانه انگلیسی کوتاه برای استفاده بیو ایسنستاگرام به شرح زیر است.
Forever yours ❤️ (برای همیشه مال توام)
In love with my everything 💕 (عاشق تمام وجودم شدم)
You are my favorite notification 😘 (تو دوستداشتنیترین پیام زندگی منی)
Taken by the best 🌹 (دلباختهی بهترین آدم شدم)
My heart beats for you 💓 (قلبم برای تو میتپه)
Love you to the moon and back 🌙 (بینهایت دوستت دارم)
You complete my world 🌍 (دنیای من با تو کامله)
Happily ever after starts here ✨ (خوشبختی همیشگی از همینجا شروع میشه)
Soulmate found 💫 (نیمهی گمشدهام رو پیدا کردم)
Better together 💑 (کنار هم بهتر هستیم)
متن عاشقانه به انگلیسی برای استوری
پرکاربردترین متن عاشقانه به انگلیسی برای استوری اینستاگرام به شرح زیر است.
- You make my ordinary days feel like magic ✨ (تو روزهای معمولیِ منو جادویی میکنی)
- Every love story is beautiful, but ours is my favorite 💕 (هر داستان عشقی قشنگه، اما داستانِ ما محبوبترینِ منه)
- Lost in your eyes, found in your arms 🌹 (تو چشمهات گم میشم، تو آغوشت پیدا)
- You’re the reason I believe in forever ♾️ (تو دلیلی هستی که به «همیشه» باور دارم)
- Just you, me, and a whole lot of love 😘 (فقط تو و من، و کلی عشق)
- Falling for you more every single day 💫 (هر روز بیشتر از قبل عاشقت میشم)
- Your voice is my favorite sound 🎶 (صدات دوستداشتنیترین صداییه که میشنوم)
- In a sea of people, my eyes always search for you 🌊 (تو دریایی از آدمها، چشمام همیشه دنبال تو میگرده)
- You + Me = Endless adventures together 🚀 (تو + من = ماجراجوییهای بیپایان کنار هم)
- Holding your hand feels like home 🏡 (دستت رو گرفتن حسِ خونه رو میده)
متن کوتاه عاشقانه انگلیسی برای تاتو
در زیر برخی از محبوب ترین متن تاتو عاشقانه انگلیسی کوتاه را مشاهده میکنید.
- Forever & Always (برای همیشه، بدون پایان)
- Infinite Love (عشقی بیانتها)
- You & Me (من و تو، کنار هم)
- Love You More (من بیشتر دوستت دارم)
- My Heart Is Yours (قلبم دست توئه)
- Always Yours (همیشه از آنِ تو)
- Endless Love (عشقی که تمومی نداره)
- One Love (یک عشق واقعی)
- Taken (دلدادهام)
- Soulmate (نیمهی گمشدهام)
متن عاشقانه سالگرد ازدواج به انگلیسی
در زیر برخی از بهترین متن عاشقانه سالگرد ازدواج به انگلیسی را گلچین کرده ایم.
- Happy Anniversary to the love of my life. Every year with you is better than the last. (سالگردمون مبارک، عشقِ زندگیام. هر سالی که با تو میگذره از سال قبل قشنگتره.)
- Cheers to another year of laughter, love, and building our beautiful life together. (به یک سال دیگه پر از خنده، عشق و ساختن زندگی قشنگمون با هم. سالگردمون مبارک.)
- Happy Anniversary, my partner in everything. I can’t wait for all the years ahead. (سالگردمون مبارک، شریکِ تمام لحظههام. بیصبرانه منتظر سالهای پیشِ رومونم.)
- You still make my heart skip a beat after all these years. Happy Anniversary! (بعد از این همه سال، هنوز قلبم با تو تندتر میزنه. سالگردمون مبارک!)
- Thank you for being my best friend, my love, and my forever. Happy Anniversary. (ممنون که بهترین دوستم، عشقم و همیشهام هستی. سالگردمون مبارک.)
- Our marriage is my favorite adventure. Happy Anniversary to us! (ازدواجمون محبوبترین ماجراجویی زندگی منه. سالگردمون مبارک!)
- Loving you more every day. Happy Anniversary to my soulmate. (هر روز بیشتر عاشقت میشم. سالگردمون مبارک، نیمهی گمشدهام.)
- Here’s to the day we said “I do” and every perfect day since. Happy Anniversary. (به روزی که گفتیم «بله» و به همه روزهای قشنگی که بعدش اومد. سالگردمون مبارک.)
- You are my today and all of my tomorrows. Happy Anniversary, darling. (تو امروز منی و همه فرداهام. سالگردمون مبارک، عزیز دلم.)
- Forever grateful for the life we’ve created together. Happy Anniversary, my everything. (برای همیشه قدردان زندگیای هستم که با هم ساختیم. سالگردمون مبارک، همهچیزم.)
تکست عاشقانه کوتاه
برخی از محبوبترین تکست های کوتاه عاشقانه به زبان انگلیسی برای پیامک به شرح زیر است.
- You’re my favorite place to go when my mind searches for peace. (تو پناهگاه مورد علاقهمی وقتی ذهنم دنبال آرامش میگرده.)
- I look at you and see the rest of my life in front of my eyes. (بهت نگاه میکنم و بقیهی عمرم رو جلوی چشمام میبینم.)
- Your hand in mine is where I’m meant to be. (دستت تو دستم جاییه که باید باشم.)
- You make my heart smile every single day. (تو هر روز قلبمو به لبخند میاری.)
- I’d choose you in every lifetime. (تو هر زندگی دوباره تو رو انتخاب میکنم.)
- You’re the calm to my chaos. (تو آرامشِ آشوب منی.)
- Loving you is my favorite thing to do. (دوست داشتنت مورد علاقهترین کارمه.)
- You feel like home to me. (تو برام حس خونه رو داری.)
- With you, time stands still. (با تو زمان وایمیسته.)
- You’re my always and forever in human form. (توهمیشه و ابدی منی در قالب انسان.)
سوالات متداول
دو نمونه از معروفترین جملات عاشقانه انگلیسی درباره چشم چیست؟
Your eyes hold everything my soul thirsts for. (چشمات همه چیزی رو داره که روحم تشنهشه.)
I could stare into your eyes forever and never get tired. (میتونم تا ابد تو چشمات نگاه کنم و هیچوقت خسته نشم.)
کلمه عاشقانه به انگلیسی چطور نوشته میشود؟
اگر به عنوان قید استفاده بشه (مثل عاشقانه حرف زدن)، از کلمات romantically یا lovingly استفاده میشود. با این حال در اغلب دیکشنری های معتبر romantic رایجترین و دقیقترین ترجمه به شمار میآید.
آیا جملات عاشقانه انگلیسی برای ابراز دلتنگی وجود دارد؟
بله جمله I miss you more than words can ever express. (دلتنگیام برای تو بیشتر از اونه که کلمات بتونن بگن) یک نمونه جملات عاشقانه دلتنگی انگلیسی است.
عاشقتم به انگلیسی چگونه نوشته میشود؟
عاشقتم به انگلیسی معمولا با جمله I’m in love with you که به معنی (عاشق تو هستم) است بیان میشود.
هنوز نظری ثبت نشده است.