یادگیری زبان روسی میتواند دری به سوی فرهنگ و تاریخ غنی روسیه بگشاید و فرصتهای شغلی و تحصیلی جدیدی را برای شما فراهم کند. شروع یادگیری از طریق آموزش رایگان زبان روسی، یک راهکار کاربردی است تا سریع و رایگان این زبان را یاد بگیرید. با این حال اگر قرار است به زودی در کلاس درسی حاضر شوید که مدرس و همکلاسی های شما روسی زبان هستند یادگیری مکالمات کاربردی و عبارات روسی در کلاس به شما کمک میکند تا کلیه جملات و عبارت کاربردی در این موقعیت مکانی بدانید ما در این مطلب سعی کردهایم کلیه مکالمات و عبارات روسی در کلاس را گردآوری کنیم. البته به شما پیشنهاد میکنیم برای تلفظ صحیح عبارات و کلمات در کلاس ابتدا حروف الفبای روسی را به خوبی یاد بگیرید.
GO2TRain یک اپلیکیشن آموزش زبان آنلاین و کاملا رایگان است که آموزشها خود را در قالب ویدیوهای کوتاه، جزوها، آزمونها و پرسش و پاسخ حین و پایان آموزش ارائه میدهد این اپ هیچ تفاوتی با شرکت در کلاسهای حضوری ندارد.
کلمات کاربردی زبان روسی مربوط به کلاس درس
قبل از هر چیز، کاربردیترین کلمات زبان روسی در کلاس را در اختیارتان گذاشتهایم تا هنگام استفاده از جملات رایج در کلاس بتوانید از آنها استفاده کنید.
| عبارت روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی | IPA |
|---|---|---|---|
| Учитель | اوچیتل | معلم | /uˈtɕi.tʲɪlʲ/ |
| Преподаватель | پْرِپاداوَتِل | استاد | /prʲɪ.pə.dɐˈva.tʲɪlʲ/ |
| Ученик | اوچِنیک | دانشآموز (پسر) | /uˈtɕɛ.nʲɪk/ |
| Ученица | اوچِنیتْسا | دانشآموز (دختر) | /uˈtɕɛ.nʲɪ.tsə/ |
| Студент | سْتودِنت | دانشجو (پسر) | /stuˈdʲent/ |
| Студентка | سْتودِنتْکا | دانشجو (دختر) | /stuˈdʲent.kə/ |
| Класс | کْلاس | کلاس | /klas/ |
| Стол | سْتول | میز | /stol/ |
| Стул | سْتول | صندلی | /stul/ |
| Доска | داسْکا | تخته | /ˈdos.kə/ |
| Книга | کْنیگا | کتاب | /ˈkni.ɡə/ |
| Тетрадь | تِتْرادْ | دفتر | /tʲɪˈtratʲ/ |
| Ручка | روچْکا | خودکار | /ˈru.tɕkə/ |
| Карандаш | کارانْداش | مداد | /kə.rɐnˈdaʂ/ |
| Ластик | لاسْتیک | پاککن | /ˈlas.tʲɪk/ |
| Учебник | اوچِبْنیک | کتاب درسی | /uˈtɕɛb.nʲɪk/ |
| Словарь | سْلووارْ | لغتنامه | /slɐˈvarʲ/ |
| Звонок | زْوونوک | زنگ | /ˈzvo.nək/ |
| Открыть | اُتْکْریت | بازکردن | /ɐtˈkrɨtʲ/ |
| Закрыть | زاکْریت | بستن | /zɐˈkrɨtʲ/ |
| Записать | زاپیسات | یادداشت کردن | /zɐ.pʲɪˈsatʲ/ |
| Прочитать | پراچیتات | خواندن | /prə.tɕɪˈtatʲ/ |
| Повторить | پافتاریت | تکرار کردن | /pəf.tɐˈrʲitʲ/ |
| Перевести | پِرِوِستی | ترجمه کردن | /pʲɪ.rʲɪˈvʲes.tʲi/ |
| Выучить | ویووچیت | یاد گرفتن | /ˈvɨ.u.tɕɪtʲ/ |
| Объяснить | اُبیاسْنیت | توضیح دادن | /əb.jɪsˈnʲitʲ/ |
| Ответить | اُتْوِتیت | جواب دادن | /ɐtˈvʲe.tʲɪtʲ/ |
| Пожалуйста | پاژالوستا | لطفا | /pəˈʐa.ɫu.stə/ |
| Спасибо | سپاسیبا | ممنون | /spɐˈsʲi.bə/ |
| Да | دا | بله | /da/ |
| Нет | نْیِت | خیر | /nʲet/ |
| Хорошо | خاراشو | خوبه | /xɐ.rɐˈʂo/ |
۵۰ جمله کاربردی در کلاس درس به زبان روسی همراه با تلفظ
جملات کاربردی و عبارات روسی در کلاس هنگام ورود به کلاس
در لحظه ورود به هر مکانی، برخورد اول و چهرهای که از خود در ذهن دیگران ثبت میکنید بسیار مهم است. به همین دلیل ضرورریست تا به خوبی و درستی خود را معرفی کرده و چهرهای مطلوب در ذهن دیگران بر جای بگذارید. در اینجا سعی کردیم به مکالمات کاربردی زبان روسی هنگام ورود به کلاس، سلام و احوالپرسی و معرفی خود بپردازیم.
| عبارت روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی | IPA |
|---|---|---|---|
| Меня зовут… | مِنْیا زاووت… | اسم من …. است | /mʲɪˈnʲa zɐˈvut/ |
| Я… | یا… | من …. هستم. | /ja/ |
| Меня зовут … , но вы можете меня называть ….. | مِنْیا زاووت … ، نو وی مُژِتِه مِنْیا نازیوات … | اسم من …. است، اما میتوانید مرا … صدا کنید. | /mʲɪˈnʲa zɐˈvut … , no vɨ ˈmo.ʐɨ.tʲɪ mʲɪˈnʲa nə.zɨˈvatʲ …/ |
| Привет! | پْریوِت! | سلام (دوستانه) | /prʲɪˈvʲet/ |
| Здравствуйте! | زْدْراسْتْوویْتِه! | سلام (رسمی) | /zdrastˈvuj.tʲɪ/ |
| Это… | اِتا… | این …. است. | /ˈɛ.tə/ |
| Знакомьтесь, это… | زْناکومْتِس، اِتا… | با ….. آشنا شوید. | /znɐˈkom.tʲɪsʲ, ˈɛ.tə/ |
| Он | اُن | او (مذکر) | /on/ |
| Она | اُنا | او (مونث) | /ɐˈna/ |
| Добрый день! | دوبْری دِنْ | روز بخیر! | /ˈdo.brɨj dʲenʲ/ |
| Доброе утро! | دوبْرایه اوتْرا | صبح بخیر! | /ˈdo.brə.jə ˈu.trə/ |
| Добрый вечер! | دوبْری وِچِر | عصر بخیر! | /ˈdo.brɨj ˈvʲe.tɕɪr/ |
| Рад вас видеть! | راد واس ویدِت! | از دیدن شما خوشحالم! (مذکر) | /rat vas ˈvʲi.dʲɪtʲ/ |
| Рада вас видеть! | رادا واس ویدِت! | از دیدن شما خوشحالم! (مونث) | /ˈra.də vas ˈvʲi.dʲɪtʲ/ |
| Рад познакомиться! | راد پازْناکومیتْسا | از ملاقات با شما خوشوقتم! (مذکر) | /rat pəznɐˈko.mʲɪ.tsə/ |
| Рада познакомиться! | رادا پازْناکومیتْسا | از ملاقات با شما خوشوقتم! (مونث) | /ˈra.də pəznɐˈko.mʲɪ.tsə/ |
| Очень приятно! | اُچینْ پْرییاتْنا! | خیلی خوشوقتم! | /ˈo.tɕɪnʲ prʲɪˈjat.nə/ |
مکالمات کاربردی عبارات روسی در کلاس
ممکن است در کلاس، قسمتی از درس را متوجه نشوید و یا نیاز باشد تا معلم دوباره آن را تکرار کند. همچنین ممکن است شرایطی پیش آید که نیاز به اجازه گرفتن برای خروج از کلاس را داشته باشید. اگر بخواهید نظر خود را درمورد تدریس بگویید و یا حتی با موضوعی مخالفت کنید و سوال بپرسید؛ چه خوب است که آن را به زبان روسی مطرح کنید!
در این بخش سعی کردیم مکالمات و پرسشهای کاربردی زبان روسی در طول کلاس درس را به شما آموزش دهیم.
| عبارت روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی | IPA |
|---|---|---|---|
| Извините, я не понял. | ایزْوینیتِه، یا نِه پونْیال | ببخشید، متوجه نشدم. (مذکر) | /ɪz.vʲɪˈnʲi.tʲɪ, ja nʲe pɐˈnʲal/ |
| Извините, я не поняла. | ایزْوینیتِه، یا نِه پونیلا | ببخشید، متوجه نشدم. (مونث) | /ɪz.vʲɪˈnʲi.tʲɪ, ja nʲe pɐˈnʲi.ɫə/ |
| Можно повторить, пожалуйста? | موژْنا پافتاریت، پاژالوستا؟ | میشود تکرار کنید لطفا؟ | /ˈmoʐ.nə pəf.tɐˈrʲitʲ, pəˈʐa.ɫu.stə/ |
| Как это пишется? | کاک اِتا پیشِتْسا؟ | این چگونه نوشته میشود؟ | /kak ˈɛ.tə ˈpʲi.ʂɨ.tsə/ |
| Что это значит? | شْتو اِتا زْناچیت؟ | معنی این چیست؟ | /ʂto ˈɛ.tə znɐˈtɕɪt/ |
| Можно мне спросить? | موژْنا مْنِه سْپْراسیت؟ | میشود سوال بپرسم؟ | /ˈmoʐ.nə mnʲe sprɐˈsʲitʲ/ |
| Мне нужна помощь. | مْنِه نوژْنا پوماشْچ | من به کمک نیاز دارم. | /mnʲe ˈnuʐ.nə ˈpo.məɕː/ |
| Я не понимаю | یا نِه پونیمایو | متوجه نمیشوم. | /ja nʲe pə.nʲɪˈma.ju/ |
| Теперь я понял. | تِپِر یا پونْیال | حالا متوجه شدم. (مذکر) | /tʲɪˈpʲerʲ ja pɐˈnʲal/ |
| Теперь я поняла. | تِپِر یا پونیلا | حالا متوجه شدم. (مونث) | /tʲɪˈpʲerʲ ja pɐˈnʲi.ɫə/ |
| Всё ясно. | وْسْیو یاسْنا | واضح است! (کاملا متوجه شدم) | /fsʲo ˈjas.nə/ |
| Я правильно понял? | یا پْراویْلْنا پونْیال؟ | درست متوجه شدم؟ (مذکر) | /ja ˈpra.vʲɪlʲ.nə pɐˈnʲal/ |
| Я правильно поняла? | یا پْراویْلْنا پونیلا؟ | درست متوجه شدم؟ (مونث) | /ja ˈpra.vʲɪlʲ.nə pɐˈnʲi.ɫə/ |
| Это сложно. | اِتا سْلوژْنا | این سخت است. | /ˈɛ.tə ˈsloʐ.nə/ |
مکالمات کاربردی زبان روسی حین اجازه گرفتن برای خروج از کلاس
| عبارت روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی | IPA |
|---|---|---|---|
| Можно мне выйти? | موژْنا مْنِه وییتی؟ | میتوانم بیرون بروم؟ | /ˈmoʐ.nə mnʲe ˈvɨj.tʲɪ/ |
| Можно мне воды, пожалуйста? | موژْنا مْنِه وُدی، پاژالوستا؟ | میتوانم آب بنوشم؟ | /ˈmoʐ.nə mnʲe ˈvo.dɨ, pəˈʐa.ɫu.stə/ |
| Можно мне пользоваться телефоном? | موژْنا مْنِه پُلْزاواتْسا تِلِفونام؟ | میتوانم از تلفن همراه استفاده کنم؟ | /ˈmoʐ.nə mnʲe pəlʲ.zəˈva.tsə tʲɪ.lʲɪˈfo.nəm/ |
مکالمات کاربردی زبان روسی حین نظر دادن در کلاس
| عبارت روسی | تلفظ فارسی | ترجمه فارسی | IPA |
|---|---|---|---|
| Я согласен. | یا ساگْلاسِن | موافقم (مذکر) | /ja səˈɡɫasʲɪn/ |
| Я согласна. | یا ساگْلاسْنا | موافقم (مونث) | /ja səˈɡɫas.nə/ |
| Я не согласен | یا نِه ساگْلاسِن | موافق نیستم (مذکر) | /ja nʲe səˈɡɫasʲɪn/ |
| Я не согласна | یا نِه ساگْلاسْنا | موافق نیستم (مونث) | /ja nʲe səˈɡɫas.nə/ |
| Мне кажется… | مْنِه کازْهِتْسا… | به نظرم…. | /mnʲe ˈka.ʐɨ.tsə/ |
| Я уверен, что… | یا اووِرِن، شْتو… | مطمئنم که … (مذکر) | /ja uˈvʲe.rʲɪn, ʂto/ |
| Я уверена, что… | یا اووِرِنا، شْتو… | مطمئنم که … (مونث) | /ja uˈvʲe.rʲɪ.nə, ʂto/ |
جمع بندی
شرکت در هر کلاسی ممکن است برایتان استرس ایجاد کند، چه بسا این کلاس به زبان دیگری همچون زبان روسی باشد. دانستن واژگان اولیه برای برقراری ارتباط با معلم و همکلاسیها میتواند این استرس را کم کرده و اعتماد به نفس شما را افزایش دهد. در این مقاله سعی کردیم به واژگان و مکالمات کاربردی روسی در کلاس بپردازیم. گرچه به شما پیشنهاد میکنیم تا اپلیکیشن رایگان GO2TRain را از اپ استور یا گوگل پلی دانلود کرده و زبان روسی را به صورت اصولی و کاملا رایگان، در هر زمان و در هر مکانی، فرا گیرید.
سوالات متداول
چگونه میتوانم مکالمات کاربردی زبان روسی در کلاس را یاد بگیرم؟
شرکت در کلاسهای درس زبان روسی یا استفاده از اپلیکیشنهای آموزشی مانند GO2TRain میتواند به شما در یادگیری مکالمات کاربردی کمک کند.
چه عبارات و کلمات کلیدی در کلاسهای زبان روسی وجود دارد؟
برخی از عبارات کلیدی شامل “Учитель” (معلم)، “Студент” (دانشجو) و “Извините, я не понял” (ببخشید، متوجه نشدم) هستند که در کلاسهای زبان کاربرد دارند.
عبارات روسی در کلاس چه کمکی به یادگیری زبان روسی میکنند؟
عبارات روسی در کلاس به یادگیرندگان کمک میکند تا در موقعیتهای واقعی ارتباط برقرار کنند و با معلم و همکلاسیهای خود به راحتی تعامل داشته باشند، که این امر باعث تسهیل فرآیند یادگیری میشود.
هنوز نظری ثبت نشده است.