📌 خلاصه سریع
این مقایسه برای فارسیزبانانی مناسب است که بین یادگیری انگلیسی و روسی مردد هستند. در ادامه، این دو زبان از نظر تعداد گویشوران، خانواده زبانی، الفبا، تلفظ، گرامر، واژگان، میزان سختی و کاربرد برای سفر، تحصیل و کار مقایسه میشوند تا بتوانید متناسب با هدف خود انتخاب دقیقتری داشته باشید.
در مقایسه زبان انگلیسی و روسی نمیتوان یک زبان را برای همه افراد و همه اهداف انتخاب بهتری دانست. انگلیسی دامنه کاربرد بینالمللی بسیار گستردهتری دارد و در آموزش عالی، پژوهش، فناوری، تجارت و ارتباطات جهانی نقش مهمی ایفا میکند. روسی نیز با حدود ۲۵۸ میلیون گویشور در جهان، یکی از پرکاربردترین زبانهای اسلاوی و یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است. برای فارسیزبانان، انگلیسی معمولاً به دلیل مواجهه بیشتر در مدرسه، دانشگاه، اینترنت و رسانه آشناتر است؛ اما روسی با الفبای سیریلیک، شش حالت دستوری و صرف گسترده اسم و صفت، مسیر یادگیری متفاوتی دارد.
مقایسه زبان انگلیسی و روسی در یک نگاه
انگلیسی و روسی هر دو به خانواده بزرگ زبانهای هندواروپایی تعلق دارند، اما در دو شاخه متفاوت قرار میگیرند. انگلیسی یک زبان ژرمنی غربی است؛ درحالیکه روسی در گروه زبانهای اسلاوی شرقی، در کنار اوکراینی و بلاروسی، قرار دارد.
در جدول زیر مهمترین تفاوتهای زبان انگلیسی و روسی را از نظر ساختار، الفبا و کاربرد مشاهده میکنید.
| معیار | انگلیسی | روسی |
|---|---|---|
| تعداد گویشوران و کاربران | بیش از ۱.۵ میلیارد نفر؛ برخی برآوردهای British Council بیش از ۱.۷۵ میلیارد نفر را ذکر میکنند | حدود ۲۵۸ میلیون نفر براساس اعلام سازمان ملل در ۲۰۲۶ |
| گستره کاربرد | بسیار گسترده در ارتباطات بینالمللی، آموزش، فناوری، پژوهش و تجارت | بسیار مهم در روسیه و بخشهایی از اروپای شرقی، قفقاز و آسیای مرکزی؛ یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل |
| خانواده زبانی | هندواروپایی، شاخه ژرمنی غربی | هندواروپایی، شاخه اسلاوی شرقی |
| الفبا | الفبای لاتین با ۲۶ حرف | الفبای سیریلیک با ۳۳ حرف |
| تلفظ | رابطه املا و تلفظ نامنظمتر و دارای استثناهای متعدد | قواعد خواندن منظمتر از انگلیسی، اما تکیه واژه، کاهش واکهها و نرم و سخت شدن همخوانها مهم است |
| گرامر | ترتیب واژه نسبتاً ثابت؛ صرف اسم و صفت محدود | دارای شش حالت دستوری، سه جنس دستوری و صرف گسترده اسم، صفت و ضمیر |
| ترتیب پایه جمله | معمولاً فاعل + فعل + مفعول | ترتیب خنثی معمولاً فاعل + فعل + مفعول، اما ترتیب واژه انعطافپذیرتر است |
| کاربرد برای سفر | بسیار گسترده در بسیاری از مقاصد جهان | بسیار کاربردی در روسیه و برخی مناطق روسیزبان |
| تحصیل | زبان اصلی تعداد زیادی از برنامههای دانشگاهی و منابع علمی بینالمللی | مهم برای تحصیل در دورههای روسیزبان و زندگی دانشجویی در روسیه |
| منابع آموزشی | بسیار گسترده در تمامی سطوح و مهارتها | گسترده، اما از نظر حجم منابع بینالمللی کمتر از انگلیسی |
داده تازه ۲۰۲۶: در پیام رسمی دفتر سازمان ملل متحد در ژنو برای روز زبان روسی در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ (۱۶ خرداد ۱۴۰۵)، تعداد گویشوران روسی در جهان حدود ۲۵۸ میلیون نفر اعلام شد. روسی همچنین همچنان یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است.
تفاوت زبان انگلیسی و روسی
تفاوت زبان انگلیسی و روسی فقط به الفبای لاتین و سیریلیک محدود نمیشود. این دو زبان در میزان صرف کلمات، نقش ترتیب واژه، جنسیت دستوری، حالتهای اسمی، نظام فعل و تلفظ تفاوتهای مهمی دارند. انگلیسی مدرن از نظر ساختار صرفی نسبتاً تحلیلی است و برای مشخص کردن نقش اجزای جمله بیشتر به ترتیب کلمات و کلمات دستوری متکی است. روسی ساختار صرفی غنیتری دارد و شکل اسم، صفت، ضمیر و برخی اعداد براساس نقش آنها در جمله تغییر میکند.
تفاوت زبان انگلیسی و روسی در تلفظ
تلفظ روسی از بعضی جنبهها منظمتر از انگلیسی است، اما کاملاً «آوایی» نیست. زبانآموز پس از یادگیری الفبای سیریلیک و قواعد اصلی خواندن میتواند بسیاری از کلمات را بخواند؛ بااینحال، محل تکیه در واژههای روسی همیشه از روی شکل نوشتاری مشخص نیست و تغییر تکیه میتواند تلفظ واکهها را نیز تغییر دهد.
یکی از ویژگیهای مهم تلفظ روسی، تفاوت میان همخوانهای «سخت» و «نرم» یا کامیشده است. برای مثال، نقش علامت نرم ь در بسیاری از واژهها ایجاد یا نشان دادن نرمی همخوان قبلی است. صدای حرف ы نیز معادل دقیقی در فارسی یا انگلیسی معیار ندارد و برای بسیاری از فارسیزبانان به تمرین شنیداری و گفتاری نیاز دارد.
در انگلیسی، رابطه میان نوشتار و تلفظ کمتر قابلپیشبینی است. برای نمونه، ترکیب ough در واژههای though، through، thought و tough تلفظ یکسانی ندارد. بنابراین برای تلفظ صحیح بسیاری از واژههای انگلیسی، شنیدن تلفظ معیار در کنار یادگیری شکل نوشتاری ضروری است.
تفاوت زبان انگلیسی و روسی در گرامر
یکی از مهمترین تفاوتها به نقش ترتیب کلمات مربوط میشود. ترتیب پایه جمله خبری در انگلیسی معمولاً Subject + Verb + Object یا «فاعل + فعل + مفعول» است و تغییر این ترتیب میتواند جمله را غیرطبیعی کند یا نقش اجزای آن را تغییر دهد.
در روسی نیز SVO را میتوان ترتیب خنثی و متداول دانست، اما ترتیب کلمات انعطاف بیشتری دارد. دلیل اصلی این انعطاف، وجود نشانههای صرفی است که نقش اسمها را مشخص میکنند. تغییر ترتیب در روسی معمولاً میتواند برای برجسته کردن اطلاعات، موضوع یا تمرکز جمله استفاده شود و به همین دلیل نباید «آزاد بودن ترتیب کلمات» را به معنی امکان جابهجایی تصادفی اجزای جمله دانست.
روسی شش حالت دستوری اصلی دارد: Nominative، Genitive، Dative، Accusative، Instrumental و Prepositional. پایان اسم، صفت و ضمیر براساس این حالتها تغییر میکند. انگلیسی مدرن چنین نظام گستردهای برای اسمها ندارد و بیشتر روابط دستوری را با ترتیب کلمات و حرف اضافه نشان میدهد.
تفاوت مهم دیگر جنسیت دستوری است. اسمهای روسی معمولاً در یکی از سه گروه مذکر، مؤنث یا خنثی قرار میگیرند و صفتها و برخی شکلهای گذشته فعل باید با جنس و شمار هماهنگ شوند. انگلیسی در اسمها و صفتها چنین نظام جنسیت دستوری گستردهای ندارد.
در نظام فعل روسی نیز «نمود فعل» اهمیت زیادی دارد و بسیاری از افعال به صورت زوجهای ناکامل و کامل مانند читать / прочитать یاد گرفته میشوند. در انگلیسی، تفاوتهایی مانند ساده، استمراری و کامل بیشتر از طریق ساختهای فعلی و افعال کمکی بیان میشوند.
تفاوت زبان انگلیسی و روسی در واژگان
انگلیسی و روسی هر دو هندواروپایی هستند، اما به دو شاخه متفاوت تعلق دارند و به همین دلیل بیشتر واژگان روزمره آنها مستقیماً مشابه نیستند. انگلیسی در طول تاریخ واژههای فراوانی از فرانسوی، لاتین، یونانی و زبانهای دیگر پذیرفته است. روسی نیز علاوه بر واژگان اسلاوی، تحت تأثیر زبانهایی مانند یونانی، فرانسوی، آلمانی و در دوره معاصر انگلیسی قرار گرفته است.
برای فردی که انگلیسی میداند، تعدادی از واژههای روسی به دلیل وامگیری یا ریشه بینالمللی قابل تشخیص هستند. برای مثال، компьютер با computer، интернет با internet، банк با bank و проблема با problem شباهت دارند.
بااینحال، این شباهتها نباید باعث شود تصور کنیم واژگان روسی را میتوان با تکیه بر انگلیسی یاد گرفت. بخش بزرگی از واژگان پایه روسی مانند дом به معنی «خانه»، вода به معنی «آب» و говорить به معنی «صحبت کردن» برای زبانآموز انگلیسیدان از روی ظاهر قابل تشخیص نیست.
تفاوت زبان انگلیسی و روسی در نوشتار
مهمترین تفاوت ظاهری این دو زبان، خط آنها است. انگلیسی با الفبای لاتین ۲۶ حرفی نوشته میشود، اما روسی از الفبای سیریلیک مدرن با ۳۳ حرف استفاده میکند. در الفبای روسی ۱۰ حرف واکه، ۲۱ حرف همخوان و دو نشانه ъ و ь وجود دارد که خودشان صدای مستقل معمول ندارند.
برخی حروف سیریلیک مانند А, К, М, О, Т برای افراد آشنا با خط لاتین ظاهر نسبتاً آشنایی دارند؛ اما بعضی حروف میتوانند گمراهکننده باشند. برای مثال، Р در روسی صدای r، حرف Н صدای n و حرف В معمولاً صدای v دارد.
اگر روسی را از صفر شروع میکنید، بهتر است پیش از ورود جدی به واژگان و گرامر، حروف الفبای روسی و تفاوت میان شکل چاپی و دستنویس آنها را یاد بگیرید.
شباهت زبان انگلیسی و روسی
با وجود تفاوتهای زیاد، زبان انگلیسی و روسی شباهتهایی نیز دارند. هر دو عضو خانواده هندواروپایی هستند، هر دو در جمله خنثی میتوانند ترتیب فاعل + فعل + مفعول داشته باشند و در هر دو زبان مفاهیمی مانند مفرد و جمع، شخص فعل، گذشته و آینده وجود دارد.
هر دو زبان همچنین واژگان بینالمللی فراوانی در حوزههایی مانند فناوری، اقتصاد، علوم، ورزش و فرهنگ دارند. پس از یادگیری الفبای سیریلیک، زبانآموز انگلیسیدان میتواند کلماتی مانند телефон، интернет، спорт و банк را سریعتر تشخیص دهد.
در عین حال، نزدیکی تاریخی دور این دو زبان به معنی شباهت ساختاری زیاد نیست. انگلیسی در مسیر تاریخی خود بخش بزرگی از صرف اسمی زبانهای ژرمنی قدیم را از دست داده است، درحالیکه روسی هنوز نظام صرفی گستردهای برای اسم، صفت و ضمیر دارد.
روسی سخت تر است یا انگلیسی؟
برای پاسخ دقیق به سؤال «روسی سختتر است یا انگلیسی؟» باید زبان مادری، تجربه قبلی، میزان تماس روزانه با هر زبان و مهارتی را که قصد تقویت آن دارید در نظر گرفت. هیچ معیار علمی معتبری وجود ندارد که نشان دهد یکی از این دو زبان برای تمام فارسیزبانان الزاماً سختتر است. بااینحال، روسی از نظر صرف اسم و صفت، حالتهای دستوری و جنسیت دستوری بار گرامری بیشتری دارد؛ در مقابل، انگلیسی در املا، تلفظ، افعال عبارتی و تعداد زیاد ساختهای تثبیتشده میتواند چالشبرانگیز باشد.
برای بسیاری از فارسیزبانان، انگلیسی در شروع آشناتر است؛ زیرا سالها با حروف انگلیسی، واژههای فناوری، موسیقی، فیلم، شبکههای اجتماعی و آموزش مدرسه مواجه بودهاند. در روسی معمولاً باید ابتدا خط سیریلیک را یاد گرفت و سپس به سراغ نظام صرفی زبان رفت.
تلفظ روسی آسان تر است یا انگلیسی؟
اگر معیار، توانایی حدس زدن تلفظ کلمه از روی نوشتار باشد، روسی پس از یادگیری الفبای سیریلیک و قواعد اصلی خواندن در بسیاری از موارد قابلپیشبینیتر از انگلیسی است. در انگلیسی، شکل نوشتاری یک واژه همیشه راهنمای مطمئنی برای تلفظ آن نیست و بسیاری از شکلهای املایی تاریخی حفظ شدهاند.
این موضوع به معنی آسان بودن تلفظ روسی نیست. محل تکیه روسی اهمیت زیادی دارد و معمولاً در متن عادی علامتگذاری نمیشود. واکههای بدون تکیه ممکن است کیفیت صوتی متفاوتی پیدا کنند و زبانآموز باید تفاوت همخوانهای سخت و نرم، خوشههای همخوانی و صداهایی مانند ы را نیز تمرین کند.
گرامر روسی آسان تر است یا انگلیسی؟
اگر فقط میزان صرف و تغییر شکل کلمات را مقایسه کنیم، گرامر انگلیسی در بسیاری از بخشهای مقدماتی سادهتر از روسی است. اسمهای انگلیسی معمولاً براساس نقش خود در جمله پایانهای متفاوتی نمیگیرند و صفتها نیز براساس جنسیت، شمار یا حالت اسم تغییر نمیکنند.
در روسی باید شش حالت دستوری، سه جنس اسم، هماهنگی صفت و اسم، شکلهای صرفی ضمایر و نظام نمود فعل را یاد بگیرید. برای مثال، شکل یک اسم میتواند براساس اینکه فاعل، مفعول مستقیم، متمم حرف اضافه یا نشاندهنده مالکیت است تغییر کند.
البته روسی در بخشهایی نیز ساختار سادهتری دارد. برای مثال، این زبان حرف تعریف معادل a/an و the انگلیسی ندارد. همچنین ترتیب کلمات به دلیل وجود نشانههای حالت انعطاف بیشتری دارد. بنابراین پیچیدگی روسی بیشتر در صرف و هماهنگی دستوری متمرکز است.
یادگیری واژگان انگلیسی آسان تر است یا روسی؟
برای بیشتر فارسیزبانانی که از قبل با محیط دیجیتال، دانشگاه یا شبکههای اجتماعی سروکار دارند، واژگان انگلیسی در شروع آشناتر است. تعداد زیادی از واژههای رایج انگلیسی بدون آموزش رسمی نیز وارد زندگی روزمره شدهاند؛ مانند email، download، computer و internet.
واژگان روسی در ابتدا ناآشناتر به نظر میرسند؛ زیرا علاوه بر کلمات جدید، باید شکل سیریلیک آنها را نیز تشخیص دهید. بااینحال، پس از تسلط بر الفبا، تعداد قابلتوجهی از واژههای بینالمللی مانند музыка، телефон، компьютер و интернет برای زبانآموز آشناتر میشوند.
زبان انگلیسی کاربردی تر است یا روسی؟
اگر معیار، گستره استفاده بینالمللی باشد، انگلیسی کاربرد وسیعتری از روسی دارد. انگلیسی در ارتباطات بینالمللی، علم، فناوری، آموزش عالی، تجارت و بخش بزرگی از فضای آنلاین بهطور گسترده استفاده میشود. British Council نیز انگلیسی را زبان مهم ارتباطات بینالمللی و کسبوکار معرفی میکند.
روسی در مقابل برای افرادی ارزش بیشتری پیدا میکند که هدف مشخصی در روسیه یا محیطهای روسیزبان دارند. این زبان در روسیه و بخشهایی از فضای پساشوروی همچنان نقش ارتباطی مهمی دارد و یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است.
در جدول زیر کاربرد انگلیسی و روسی را برای چهار هدف رایج زبانآموزان مقایسه میکنیم.
| معیار | انگلیسی | روسی |
|---|---|---|
| سفر | کاربرد بسیار گستردهتر برای ارتباط در بسیاری از کشورهای جهان و مراکز گردشگری | بسیار کاربردی برای روسیه و برخی مناطق دارای جمعیت روسیزبان |
| تحصیل | زبان آموزش تعداد زیادی از دورههای بینالمللی و بخش بزرگی از منابع علمی و دانشگاهی | ضروری یا بسیار مفید برای بسیاری از برنامههای روسیزبان و زندگی دانشجویی در روسیه |
| کار | مزیت مهم برای شرکتهای بینالمللی، فناوری، پژوهش، گردشگری، تجارت و مشاغل آنلاین | مزیت مستقیم برای فعالیت در روسیه یا مشاغلی که با مشتریان و بازارهای روسیزبان ارتباط دارند |
| مهاجرت | در بسیاری از مسیرهای تحصیلی و کاری کشورهای انگلیسیزبان اثبات مهارت انگلیسی اهمیت دارد | برای زندگی و ادغام در جامعه روسیزبان بسیار کاربردی است؛ الزام رسمی زبان به نوع اقامت، تحصیل یا مسیر قانونی بستگی دارد |
انگلیسی و روسی هر دو جزو شش زبان رسمی سازمان ملل متحد هستند؛ اما گستره استفاده آنها یکسان نیست. انگلیسی بهعنوان زبان ارتباط میان افرادی با زبانهای مادری متفاوت در بخش بزرگی از جهان استفاده میشود، درحالیکه روسی بیشترین ارزش عملی را برای ارتباط با جوامع روسیزبان، فعالیت در روسیه و بخشهایی از اوراسیا دارد. بنابراین «کاربردیتر بودن» هر زبان باید براساس مقصد و هدف شما سنجیده شود.
اگر انگلیسی بلد باشیم یادگیری روسی آسان تر میشود؟
دانستن انگلیسی میتواند یادگیری روسی را در بعضی بخشها آسانتر کند، اما انگلیسی پیشنیاز روسی نیست. مهمترین مزیت، تجربه قبلی شما در یادگیری یک زبان خارجی است. فردی که قبلاً انگلیسی آموخته معمولاً با مفاهیمی مانند زمان فعل، ضمیر، صفت، قید، حرف اضافه، مصدر و ساختار جمله آشنایی بیشتری دارد و بهتر میتواند برای زبان دوم برنامهریزی کند.
دانستن انگلیسی همچنین در یادگیری تعدادی از واژگان روسی جدید کمک میکند. واژههایی مانند компьютер، интернет، телефон، фильм و банк پس از یادگیری سیریلیک برای فرد انگلیسیدان نسبتاً قابل تشخیص هستند.
بااینحال، بخشهای اصلی گرامر روسی را باید مستقل یاد بگیرید. دانش انگلیسی بهتنهایی شش حالت دستوری روسی، جنسیت اسمها، صرف صفت، افعال حرکتی یا تفاوت افعال کامل و ناکامل را توضیح نمیدهد. بنابراین مزیت انگلیسی بیشتر در تجربه یادگیری زبان، دسترسی به منابع بیشتر و شناخت برخی واژههای بینالمللی است.
انگلیسی یا روسی؛ کدام زبان را یاد بگیریم؟
اگر هنوز هیچکدام از این دو زبان را در سطح قابلاستفاده نمیدانید و هدف شما ارتباط بینالمللی، دسترسی به منابع علمی، تحصیل در کشورهای مختلف، فعالیت در شرکتهای بینالمللی، فناوری یا استفاده گسترده از منابع اینترنتی است، انگلیسی معمولاً انتخاب کاربردیتری برای زبان اول خارجی محسوب میشود.
اگر هدف شما مشخصاً تحصیل، زندگی، سفر یا فعالیت حرفهای در روسیه یا محیطهای روسیزبان است، یادگیری روسی مزیت مستقیمتری دارد. حتی در محیطهایی که بتوانید بخشی از ارتباطات دانشگاهی یا کاری را به انگلیسی انجام دهید، دانستن روسی برای زندگی روزمره، تعامل اجتماعی و دسترسی به منابع محلی کاربرد زیادی دارد.
اگر انگلیسی را از قبل در سطح خوبی میدانید و به دنبال زبان دوم هستید، روسی میتواند انتخاب ارزشمندی باشد؛ زیرا علاوه بر دسترسی مستقیم به ادبیات، رسانه و فرهنگ روسی، شما را با ساختار زبانی متفاوتی شامل خط سیریلیک، حالتهای دستوری و نظام صرفی غنی آشنا میکند.
در نتیجه، پاسخ به سؤال «انگلیسی یا روسی؛ کدام زبان را یاد بگیریم؟» به هدف شما وابسته است. برای بیشترین دامنه استفاده جهانی، انگلیسی معمولاً اولویت بالاتری دارد. برای اهداف مرتبط با روسیه و جوامع روسیزبان، روسی انتخاب تخصصیتر و کاربردیتری است. پس از مشخص کردن هدف، میتوانید یادگیری زبان موردنظر را در GO2Train متناسب با سطح خود آغاز کنید.
جمعبندی
در مقایسه زبان انگلیسی و روسی، انگلیسی از نظر تعداد گویشوران، گستره بینالمللی، منابع آموزشی و کاربرد در تحصیل، پژوهش، فناوری و بازار کار جهانی دامنه وسیعتری دارد. روسی نیز با حدود ۲۵۸ میلیون گویشور و جایگاه رسمی در سازمان ملل، زبانی مهم در روسیه و بخشهایی از اوراسیا است. از نظر ساختار، روسی با الفبای سیریلیک، شش حالت دستوری، سه جنس و نظام صرفی گستردهتر معمولاً در بخش گرامر چالش بیشتری ایجاد میکند؛ درحالیکه انگلیسی بهویژه در املا و تلفظ استثناهای بیشتری دارد. بنابراین اگر به دنبال زبان خارجی با بیشترین کاربرد عمومی هستید، انگلیسی معمولاً انتخاب اول منطقیتری است؛ اما اگر هدف شما روسیه یا محیطهای روسیزبان است، یادگیری روسی ارزش عملی بیشتری خواهد داشت.
سوالات متداول
شباهت انگلیسی با روسی در چیست؟
هر دو زبان عضو خانواده هندواروپایی هستند و ترتیب خنثی بسیاری از جملههای آنها فاعل + فعل + مفعول است. تعدادی واژه بینالمللی مانند computer / компьютер و internet / интернет نیز مشابه هستند. بااینحال، انگلیسی ژرمنی غربی و روسی اسلاوی شرقی است و ساختار دستوری آنها تفاوت زیادی دارد.
تفاوت زبان انگلیسی با روسی در چیست؟
مهمترین تفاوتها در خط، صرف کلمات و گرامر دیده میشود. انگلیسی با الفبای لاتین ۲۶ حرفی نوشته میشود، اما روسی الفبای سیریلیک ۳۳ حرفی دارد. روسی همچنین دارای شش حالت دستوری و سه جنس اسم است و شکل اسم و صفت براساس نقش آنها در جمله تغییر میکند.
در مقایسه انگلیسی با روسی اصلیترین نکته چیست؟
انگلیسی دامنه کاربرد جهانی و حجم منابع آموزشی بسیار گستردهتری دارد. روسی در مقابل برای روسیه و بسیاری از ارتباطات مرتبط با فضای روسیزبان اهمیت بیشتری دارد. از نظر یادگیری نیز روسی گرامر صرفی پیچیدهتری دارد، درحالیکه انگلیسی در تلفظ و املای واژهها استثناهای بیشتری نشان میدهد.
انگلیسی سختتر است یا روسی؟
پاسخ برای همه زبانآموزان یکسان نیست. روسی از نظر حالتهای دستوری، جنسیت اسمها و صرف کلمات پیچیدهتر است، اما انگلیسی در املا و تلفظ استثناهای بیشتری دارد. برای بسیاری از فارسیزبانان، انگلیسی به دلیل مواجهه قبلی در مدرسه، رسانه و اینترنت در شروع آشناتر است.
روسی برای فارسیزبانان سخت است؟
روسی در شروع به دلیل الفبای سیریلیک، شش حالت دستوری، جنسیت اسمها و صرف گسترده کلمات میتواند ناآشنا باشد. بااینحال، الفبای روسی فقط ۳۳ حرف دارد و پس از یادگیری آن میتوان مطالعه واژگان و جملههای پایه را آغاز کرد. میزان دشواری نهایی به روش مطالعه و میزان تمرین بستگی دارد.
برای مهاجرت انگلیسی بهتر است یا روسی؟
اگر مقصد مشخصی ندارید، انگلیسی به دلیل کاربرد در کشورهای بیشتر و بسیاری از مسیرهای تحصیلی و کاری بینالمللی گزینه گستردهتری است. اگر مقصد شما روسیه است یا قرار است در محیط روسیزبان زندگی، تحصیل یا کار کنید، یادگیری روسی اهمیت مستقیمتری دارد.
هنوز نظری ثبت نشده است.