خلاصه سریع
اگر می‌خواهید در محیط کاری، مصاحبه شغلی، جلسه‌های بین‌المللی یا مکاتبات حرفه‌ای عملکرد بهتری داشته باشید، آموزش انگلیسی برای کار نقطه شروع مناسبی است. در این مطلب یاد می‌گیرید کدام مهارت‌ها، اصطلاحات و موقعیت‌های کاربردی زبان انگلیسی بیشترین نقش را در پیشرفت شغلی دارند و چطور می‌توانید انگلیسی کاری را هدفمند، مرحله‌به‌مرحله و متناسب با نیاز حرفه‌ای خود تقویت کنید.
یادگیری انگلیسی برای کار یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که می‌تواند درهای شغلی جدید را به روی شما باز کند. چه به دنبال ارتقای شغلی، مهاجرت کاری یا مصاحبه شغلی باشید، تسلط به واژگان، گرامر و مهارت‌های چهارگانه انگلیسی در محیط حرفه‌ای ضروری است.
در این مقاله کاربردی، لغات و عبارات کلیدی در سطوح مختلف (A1 تا C2) را همراه با تلفظ IPA، ترجمه فارسی طبیعی و مثال‌های واقعی محیط کار گرد آورده‌ایم. در انتها هم نکات عملی برای تمرین روزانه را می‌بینید.
در جدول زیر سطوح و مهارت‌های کلیدی مورد نیاز برای کار به زبان انگلیسی را مشاهده می‌کنید.
| سطح | مهارت اصلی | تمرکز اصلی | مثال کاربردی |
|---|---|---|---|
| A1 | لغات و عبارات خیلی پایه | سلام، معرفی خود، درخواست ساده | Hello. My name is… / Thank you. |
| A2 | عبارات روزمره کاری | احوالپرسی، توضیح کارهای ساده | Good morning. The meeting is at 10. |
| B1 | مکالمه و لیسنینگ پایه | جلسات روزانه، توضیح وظایف، پیگیری | Let’s schedule a meeting next week. |
| B2 | مکالمه و لیسنینگ متوسط | بحث در مورد پروژه‌ها، ارائه نظر | I think we should change the plan. |
| C1 | رایتینگ و گرامر پیشرفته | ایمیل رسمی، گزارش، پیشنهاد | I would like to propose a new approach. |
| C2 | مهارت‌های حرفه‌ای کامل | مذاکره، ارائه پیچیده، تحلیل | Having reviewed the report, I recommend… |
چرا انگلیسی برای کار مهم است؟
-
افزایش حقوق و فرصت‌های شغلی
تسلط به زبان انگلیسی دروازه ورود به بازارهای جهانی و دستیابی به درآمدهای ارزی و فرصت‌های شغلی برتر است.
-
ارتباط بهتر با همکاران و مشتریان بین‌المللی
با یادگیری زبان، موانع ارتباطی حذف شده و می‌توانید تعاملات حرفه‌ای‌تری با همکاران و مشتریان در سطح جهانی داشته باشید.
-
موفقیت در مصاحبه‌های شغلی و ایمیل‌های حرفه‌ای
تسلط بر مهارت‌های زبانی در مصاحبه‌ها و مکاتبات رسمی، پرستیژ حرفه‌ای شما را به شدت افزایش می‌دهد.
نمونه مکالمه انگلیسی برای کار
۱. مصاحبه شغلی (Job Interview)
A: Good morning. Thank you for coming today.
ترجمه: صبح بخیر. ممنون که امروز اومدید.
B: Good morning. It’s a pleasure to be here.
ترجمه: صبح بخیر. خوشحالم که اینجا هستم.
A: Could you please introduce yourself briefly?
ترجمه: می‌تونید کمی خودتون رو معرفی کنید؟
B: Of course. My name is Ali Rezaei and I have five years of experience in marketing.
ترجمه: حتماً. اسم من علی رضایی هست و پنج سال تجربه در بازاریابی دارم.
A: Why are you interested in this position?
ترجمه: چرا به این موقعیت شغلی علاقه‌مندید؟
B: I believe my skills match the job requirements perfectly.
ترجمه: فکر می‌کنم مهارت‌هام کاملاً با نیازهای این شغل مطابقت داره.
A: What are your greatest strengths?
ترجمه: بزرگ‌ترین نقاط قوتتون چیه؟
B: I’m very organized, hardworking, and a good team player.
ترجمه: خیلی منظم، سخت‌کوش و اهل کار تیمی هستم.
A: Do you have any questions for us?
ترجمه: سؤالی از ما دارید؟
B: Yes, could you tell me more about the team I would work with?
ترجمه: بله، می‌تونید بیشتر درباره تیمی که قراره باهاشون کار کنم بگید؟
۲. معرفی خود در روز اول کاری
A: Hi everyone, I’m the new marketing specialist.
ترجمه: سلام به همه، من متخصص بازاریابی جدید هستم.
B: Welcome to the team! What’s your name?
ترجمه: به تیم خوش اومدید! اسمتون چیه؟
A: My name is Sara Mohammadi.
ترجمه: اسم من سارا محمدی هست.
B: Nice to meet you, Sara. Where did you work before?
ترجمه: از ملاقاتتون خوشحالم سارا. قبلاً کجا کار می‌کردید؟
A: I worked at an advertising agency for three years.
ترجمه: سه سال تو یه آژانس تبلیغاتی کار می‌کردم.
B: That’s great experience. Let me show you around the office.
ترجمه: تجربه عالی‌ایه. بذارید دفتر رو بهتون نشون بدم.
A: Thank you, that would be helpful.
ترجمه: ممنون، خیلی کمک می‌کنه.
B: This is your desk, and the meeting room is over there.
ترجمه: این میز شماست و اتاق جلسات اونجاست.
A: Perfect. Who should I talk to if I have any questions?
ترجمه: عالی. اگر سؤالی داشتم با کی حرف بزنم؟
B: You can always ask me or your team leader, Reza.
ترجمه: همیشه می‌تونید از من یا رهبر تیمتون رضا بپرسید.
۳. درخواست مرخصی
A: Excuse me, do you have a minute?
ترجمه: ببخشید، یه دقیقه وقت دارید؟
B: Sure, what’s up?
ترجمه: بله، چه خبر؟
A: I would like to request two days off next week.
ترجمه: می‌خوام برای هفته آینده دو روز مرخصی بگیرم.
B: Which days are you thinking of?
ترجمه: به کدوم روزها فکر می‌کنید؟
A: Thursday and Friday, if possible.
ترجمه: پنج‌شنبه و جمعه، اگر ممکن باشه.
B: Let me check the schedule. Is there an important reason?
ترجمه: بذارید برنامه رو چک کنم. دلیل مهمی داره؟
A: Yes, I have a family event I need to attend.
ترجمه: بله، یه مراسم خانوادگی دارم که باید شرکت کنم.
B: Okay, that should be fine. Please fill out the leave form.
ترجمه: باشه، مشکلی نیست. لطفاً فرم مرخصی رو پر کنید.
A: Thank you so much. I’ll submit it today.
ترجمه: خیلی ممنون. امروز تحویل می‌دم.
B: No problem. Enjoy your time off.
ترجمه: مشکلی نیست. از مرخصیتون لذت ببرید.
۴. جلسه کاری و بحث درباره پروژه
A: Good morning everyone. Let’s start the meeting.
ترجمه: صبح بخیر به همه. بیاید جلسه رو شروع کنیم.
B: Sure. What’s the main topic today?
ترجمه: باشه. موضوع اصلی امروز چیه؟
A: We need to discuss the progress of the new website project.
ترجمه: باید درباره پیشرفت پروژه وب‌سایت جدید صحبت کنیم.
B: I’ve finished the design part. It’s ready for review.
ترجمه: بخش طراحی رو تموم کردم. آماده بازبینیه.
A: Great job. What about the content?
ترجمه: کارت عالیه. محتوا چطوره؟
B: The content team is still working on it. They need two more days.
ترجمه: تیم محتوا هنوز داره روش کار می‌کنه. دو روز دیگه نیاز دارن.
A: Okay. Can we meet the deadline next Friday?
ترجمه: باشه. می‌تونیم تا جمعه آینده ددلاین رو برسیم؟
B: If everyone works efficiently, yes we can.
ترجمه: اگر همه کارآمد کار کنن، بله می‌تونیم.
A: Perfect. Let’s update the timeline then.
ترجمه: عالی. پس بیاید تایم‌لاین رو آپدیت کنیم.
B: I’ll send the updated plan to everyone after the meeting.
ترجمه: بعد از جلسه برنامه به‌روز شده رو برای همه می‌فرستم.
۵. تماس برای بیماری (Calling in Sick)
A: Hello, this is Nima from the sales department.
ترجمه: سلام، من نیما از بخش فروش هستم.
B: Hi Nima, how can I help you?
ترجمه: سلام نیما، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
A: I’m not feeling well today. I think I have a fever.
ترجمه: امروز حالم خوب نیست. فکر کنم تب دارم.
B: I’m sorry to hear that. Will you be able to come to work?
ترجمه: متأسفم که اینو می‌شنوم. می‌تونید بیایید سر کار؟
A: Unfortunately no. I need to rest at home.
ترجمه: متأسفانه نه. باید تو خونه استراحت کنم.
B: Okay, please take care of yourself.
ترجمه: باشه، لطفاً مراقب خودتون باشید.
A: Thank you. I’ll update you tomorrow about my condition.
ترجمه: ممنون. فردا درباره وضعیتم بهتون خبر می‌دم.
B: That’s fine. Is there any urgent task I should handle?
ترجمه: مشکلی نیست. کار فوری‌ای هست که باید انجام بدم؟
A: Yes, please check the emails from the client in the morning.
ترجمه: بله، لطفاً صبح ایمیل‌های مشتری رو چک کنید.
B: No problem. Get well soon!
ترجمه: مشکلی نیست. زود خوب بشید!
۶. درخواست کمک از همکار
A: Hi Reza, do you have a moment?
ترجمه: سلام رضا، یه لحظه وقت داری؟
B: Sure, what’s going on?
ترجمه: بله، چه خبره؟
A: I’m having trouble with this Excel report.
ترجمه: با این گزارش اکسل مشکل دارم.
B: What exactly is the problem?
ترجمه: دقیقاً مشکل چیه؟
A: I can’t figure out how to create the pivot table.
ترجمه: نمی‌تونم بفهمم چطور جدول محوری بسازم.
B: No worries. Let me show you step by step.
ترجمه: نگران نباش. بذار مرحله به مرحله نشونت بدم.
A: That would be great. Thank you so much.
ترجمه: عالی میشه. خیلی ممنون.
B: First, select the data, then go to Insert and click PivotTable.
ترجمه: اول داده رو انتخاب کن، بعد برو به Insert و روی PivotTable کلیک کن.
A: Oh, I see. That was simpler than I thought.
ترجمه: اوه، فهمیدم. ساده‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم.
B: Anytime. Just ask if you need more help.
ترجمه: هر وقت خواستی. اگر کمک بیشتری نیاز داشتی فقط بگو.
۷. جلسه ارزیابی عملکرد
A: Please have a seat. Today we’ll talk about your performance.
ترجمه: لطفاً بشینید. امروز درباره عملکردتون صحبت می‌کنیم.
B: Sure. I’m ready to hear your feedback.
ترجمه: باشه. آماده‌ام بازخوردتون رو بشنوم.
A: Overall, you’ve done a great job this quarter.
ترجمه: در کل، این فصل عملکرد خیلی خوبی داشتید.
B: Thank you. I really tried my best.
ترجمه: ممنون. واقعاً تمام تلاشم رو کردم.
A: Your sales numbers improved by 20%.
ترجمه: اعداد فروشتون ۲۰ درصد بهتر شده.
B: Yes, I focused a lot on customer relationships.
ترجمه: بله، روی روابط با مشتری خیلی تمرکز کردم.
A: However, I think you can improve your time management.
ترجمه: با این حال، فکر می‌کنم می‌تونید مدیریت زمانتون رو بهتر کنید.
B: You’re right. I’ll work on that.
ترجمه: حق با شماست. روش کار می‌کنم.
A: Great. Do you have any goals for the next quarter?
ترجمه: عالی. برای فصل بعد هدفی دارید؟
B: Yes, I want to increase sales by another 15%.
ترجمه: بله، می‌خوام فروش رو ۱۵ درصد دیگه افزایش بدم.
۸. تماس تلفنی با مشتری
A: Hello, this is Maryam from ABC Company. May I speak to Mr. Karimi?
ترجمه: سلام، من مریم از شرکت ABC هستم. می‌تونم با آقای کریمی صحبت کنم؟
B: This is Mr. Karimi speaking. How can I help you?
ترجمه: من آقای کریمی هستم. چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
A: I’m calling about the proposal we sent last week.
ترجمه: درباره پیشنهادی که هفته پیش فرستادیم تماس می‌گیرم.
B: Yes, I received it. We’re still reviewing it.
ترجمه: بله، دریافت کردم. هنوز داریم بررسیش می‌کنیم.
A: Do you have any questions about the pricing?
ترجمه: درباره قیمت‌گذاری سؤالی دارید؟
B: Actually yes. Is the discount negotiable?
ترجمه: در واقع بله. تخفیف قابل مذاکره‌ست؟
A: We can offer an extra 5% if you sign the contract this month.
ترجمه: اگر این ماه قرارداد رو امضا کنید، می‌تونیم ۵ درصد بیشتر تخفیف بدیم.
B: That sounds interesting. Let me discuss it with my team.
ترجمه: جالب به نظر می‌رسه. بذارید با تیمم در میون بذارم.
A: Of course. I’ll follow up with you next week.
ترجمه: حتماً. هفته آینده پیگیری می‌کنم.
B: Thank you for calling. Have a good day.
ترجمه: ممنون از تماس‌تون. روز خوبی داشته باشید.
۹. درخواست افزایش حقوق
A: Do you have time to talk about something important?
ترجمه: وقت دارید درباره یه چیز مهم حرف بزنیم؟
B: Of course. What’s on your mind?
ترجمه: حتماً. چی تو ذهنته؟
A: I’ve been working here for two years and I’d like to discuss a salary increase.
ترجمه: دو ساله اینجا کار می‌کنم و می‌خوام درباره افزایش حقوق صحبت کنم.
B: I understand. Can you tell me why you think you deserve it?
ترجمه: متوجه شدم. می‌تونید بگید چرا فکر می‌کنید سزاوارش هستید؟
A: I’ve taken on more responsibilities and exceeded my targets.
ترجمه: مسئولیت‌های بیشتری قبول کردم و از اهدافم جلو زدم.
B: That’s true. Your performance has been excellent.
ترجمه: درسته. عملکردتون عالی بوده.
A: Thank you. I was hoping for a 15% increase.
ترجمه: ممنون. امیدوار بودم ۱۵ درصد افزایش داشته باشم.
B: Let me review the budget and get back to you next week.
ترجمه: بذارید بودجه رو بررسی کنم و هفته آینده بهتون خبر بدم.
A: I appreciate it. Thank you for considering my request.
ترجمه: ممنونم. از اینکه درخواستم رو در نظر می‌گیرید متشکرم.
B: No problem. We’ll talk soon.
ترجمه: مشکلی نیست. به زودی حرف می‌زنیم.
۱۰. پایان روز کاری
A: Are you almost done for the day?
ترجمه: تقریباً کار امروزت تموم شده؟
B: Yes, I’m just finishing the last report.
ترجمه: بله، فقط دارم آخرین گزارش رو تموم می‌کنم.
A: Do you need any help before I leave?
ترجمه: قبل از اینکه برم کمکی لازم داری؟
B: No, I’m good. Thanks for asking.
ترجمه: نه، خوبم. ممنون که پرسیدی.
A: Did we complete everything on the to-do list?
ترجمه: همه‌چیز لیست کارها رو انجام دادیم؟
B: Almost. There’s one email left to send tomorrow.
ترجمه: تقریباً. یه ایمیل مونده که فردا بفرستیم.
A: Okay. Don’t stay too late.
ترجمه: باشه. خیلی دیر نمون.
B: I won’t. Just five more minutes.
ترجمه: نمی‌مونم. فقط پنج دقیقه دیگه.
A: Alright. See you tomorrow then.
ترجمه: باشه. پس فردا می‌بینمت.
B: See you tomorrow. Have a good evening!
ترجمه: فردا می‌بینمت. عصر خوبی داشته باش!
لغات انگلیسی سطح A1 تا A2 برای کار (مبتدی)
این کلمات پایه‌ای هستند و در اکثر محیط‌های کاری روزمره استفاده می‌شوند.
| لغات | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی |
|---|---|---|
| Hello / Hi | /həˈləʊ/ /haɪ/ | سلام |
| Good morning | /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/ | صبح بخیر |
| Thank you | /θæŋk juː/ | ممنونم / متشکرم |
| Please | /pliːz/ | لطفاً |
| Meeting | /ˈmiːtɪŋ/ | جلسه |
| Boss | /ˈbɒs/ | رئیس |
| Colleague | /ˈkɒliːɡ/ | همکار |
| Office | /ˈɒfɪs/ | دفتر |
مثال کاربردی:
- “Good morning, boss. I have a meeting at 10.”
- (صبح بخیر رئیس. جلسه‌ای ساعت ۱۰ دارم.)
لغات انگلیسی سطح B1 تا B2 برای کار (متوسط)
در این سطح می‌توانید مکالمات روزمره کاری را مدیریت کنید.
| لغات | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی |
|---|---|---|
| Deadline | /ˈdedlaɪn/ | مهلت تحویل |
| Report | /rɪˈpɔːt/ | گزارش |
| Teamwork | /ˈtiːmwɜːk/ | کار تیمی |
| Client / Customer | /ˈklaɪənt/ /ˈkʌstəmə/ | مشتری |
| Schedule | /ˈʃedjuːl/ | برنامه زمانی |
| Feedback | /ˈfiːdbæk/ | بازخورد |
| Project | /ˈprɒdʒekt/ | پروژه |
جملات انگلیسی سطح A1 برای کار
در جدول زیر نمونه‌های کاربردی لیسنینگ انگلیسی سطح A1 برای کار را مشاهه می‌کنید.
| جملات انگلیسی | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی | موقعیت استفاده |
|---|---|---|---|
| Good morning. How are you today? | /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ haʊ ɑːr ju təˈdeɪ/ | صبح بخیر. حالتون چطوره امروز؟ | احوالپرسی صبح |
| Please come to the meeting at ten. | /pliːz kʌm tə ðə ˈmiːtɪŋ æt ten/ | لطفاً ساعت ده به جلسه بیایید. | دعوت به جلسه |
| Can you send the report by email? | /kæn ju send ðə rɪˈpɔːt baɪ ˈiːmeɪl/ | می‌تونید گزارش رو با ایمیل بفرستید؟ | درخواست گزارش |
| The deadline is next Friday. | /ðə ˈdedlaɪn ɪz nekst ˈfraɪdeɪ/ | مهلت تحویل جمعه آینده است. | اطلاع مهلت |
| I work in the marketing department. | /aɪ wɜːk ɪn ðə ˈmɑːkɪtɪŋ dɪˈpɑːtmənt/ | من در بخش بازاریابی کار می‌کنم. | معرفی خود |
| What time is the meeting? | /wɒt taɪm ɪz ðə ˈmiːtɪŋ/ | جلسه چه ساعته؟ | پرسیدن زمان |
| Thank you for your help. | /θæŋk ju fɔːr jɔːr help/ | ممنون از کمکتون. | قدردانی |
| I need the file for the project. | /aɪ niːd ðə faɪl fɔːr ðə ˈprɒdʒekt/ | فایل پروژه رو نیاز دارم. | درخواست فایل |
| The office is on the second floor. | /ði ˈɒfɪs ɪz ɒn ðə ˈsekənd flɔːr/ | دفتر در طبقه دوم است. | توضیح مکان |
| Let’s start the meeting now. | /lets stɑːt ðə ˈmiːtɪŋ naʊ/ | حالا جلسه رو شروع کنیم. | آغاز جلسه |
جملات انگلیسی سطح A2 برای کار (مکالمه پایه)
عبارات مفید برای صحبت کردن در محیط کار انگلیسی زبان را در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| جملات انگلیسی | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی | موقعیت استفاده |
|---|---|---|---|
| Could you please repeat that? | /kʊd ju pliːz rɪˈpiːt ðæt/ | می‌تونید لطفاً تکرار کنید؟ | وقتی چیزی را متوجه نشدید |
| I agree with you. | /aɪ əˈɡriː wɪð ju/ | با شما موافقم. | در جلسات و بحث‌ها |
| Let’s discuss this later. | /lets dɪˈskʌs ðɪs ˈleɪtə/ | بیایید بعداً در موردش صحبت کنیم. | وقتی زمان مناسب نیست |
| Can I have your opinion on this? | /kæn aɪ hæv jɔːr əˈpɪnjən ɒn ðɪs/ | نظر شما در این مورد چیه؟ | درخواست نظر از همکار یا مدیر |
| I’m sorry, I’m not available at that time. | /aɪm ˈsɒri aɪm nɒt əˈveɪləbl æt ðæt taɪm/ | متأسفم، اون زمان در دسترس نیستم. | رد کردن وقت ملاقات |
| Could you send me the file, please? | /kʊd ju send mi ðə faɪl pliːz/ | می‌تونید لطفاً فایل رو برام بفرستید؟ | درخواست مدرک یا فایل |
| I need some help with this task. | /aɪ niːd sʌm help wɪð ðɪs tɑːsk/ | برای این کار به کمک نیاز دارم. | درخواست کمک از همکار |
| That sounds like a good idea. | /ðæt saʊndz laɪk ə ɡʊd aɪˈdɪə/ | این ایده خوبی به نظر می‌رسه. | تأیید پیشنهاد |
| When is the deadline for this project? | /wen ɪz ðə ˈdedlaɪn fɔːr ðɪs ˈprɒdʒekt/ | مهلت تحویل این پروژه کیه؟ | پیگیری زمان‌بندی |
| Thank you for your help. | /θæŋk ju fɔːr jɔːr help/ | ممنون از کمکتون. | قدردانی بعد از دریافت کمک |
برای کسب نتیجه بهتر و تسلط بر مکالمات انگلیسی در محیط کار حداقل هر روز ۵ دقیقه جلوی آینه این عبارات را تمرین کنید.
مکالمات انگلیسی سطح B1 برای کار
در جدول زیر مکالمات انگلیسی سطح B1 برای کار را مشاهده می‌کنید.
| جملات انگلیسی | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی | مهارت تقویت‌شده |
|---|---|---|---|
| The meeting starts at 9 AM. | /ˈmiːtɪŋ stɑːts/ | جلسه ساعت ۹ صبح شروع می‌شود. | درک زمان‌بندی |
| Please read the attached document. | /əˈtætʃt ˈdɒkjumənt/ | لطفاً سند پیوست را بخوانید. | درک دستورات |
| The report is very important. | /rɪˈpɔːt ɪz ˈveri ɪmˈpɔːtənt/ | گزارش خیلی مهمه. | درک اهمیت |
| We need to finish this by Friday. | /ˈfɪnɪʃ baɪ ˈfraɪdeɪ/ | باید این رو تا جمعه تموم کنیم. | درک مهلت |
| The office is closed on weekends. | /ˈɒfɪs ɪz kləʊzd/ | دفتر آخر هفته‌ها تعطیله. | درک ساعات کاری |
| Send your questions to the manager. | /send jɔːr ˈkwestʃənz/ | سؤالاتتون رو به مدیر بفرستید. | درک دستور |
| The new project looks promising. | /ˈprɒdʒekt lʊks ˈprɒmɪsɪŋ/ | پروژه جدید امیدوارکننده به نظر می‌رسه. | درک ارزیابی |
| All employees must attend the training. | /ɪmˈplɔɪiːz mʌst əˈtend/ | همه کارمندان باید در آموزش شرکت کنند. | درک الزامات |
| The client approved the proposal. | /əˈpruːvd ðə prəˈpəʊzəl/ | مشتری پیشنهاد رو تأیید کرد. | درک تصمیمات |
| Check your email for updates. | /tʃek jɔːr ˈiːmeɪl/ | ایمیلتون رو برای به‌روزرسانی‌ها چک کنید. | درک ارتباطات |
جملات انگلیسی سطح B2 برای کار
در جدول زیر مکالمه انگلیسی سطح B2 برای کاررا مشاهده می‌کنید.
| جملات انگلیسی | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی | موقعیت استفاده |
|---|---|---|---|
| How is the project going? | /haʊ ɪz ðə ˈprɒdʒekt ˈɡəʊɪŋ/ | پروژه چطور پیش می‌ره؟ | پیگیری پیشرفت |
| I need some clarification on this point. | /ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/ | نیاز به توضیح بیشتر در این مورد دارم. | درخواست شفاف‌سازی |
| Let’s set up a meeting for tomorrow. | /sets ʌp ə ˈmiːtɪŋ/ | جلسه‌ای برای فردا بگذاریم. | هماهنگی جلسه |
| What do you think about the new plan? | /wɒt du ju θɪŋk/ | نظرتون درباره طرح جدید چیه؟ | درخواست نظر |
| I will follow up on this issue. | /ˈfɒləʊ ʌp/ | این موضوع رو پیگیری می‌کنم. | تعهد به پیگیری |
| The client is satisfied with our work. | /ˈsætɪsfaɪd/ | مشتری از کار ما راضیه. | گزارش وضعیت |
| We should prioritize this task. | /praɪˈɒrɪtaɪz/ | باید این کار رو اولویت بدیم. | اولویت‌بندی |
| Can we meet the deadline? | /miːt ðə ˈdedlaɪn/ | می‌تونیم به مهلت برسیم؟ | بررسی امکان‌پذیری |
| I have completed the assigned work. | /kəmˈpliːtɪd/ | کار محول‌شده رو تموم کردم. | گزارش انجام وظیفه |
| Let’s review the progress together. | /rɪˈvjuː/ | پیشرفت رو با هم بررسی کنیم. | بررسی گروهی |
جملات انگلیسی سطح C1 برای کار
در جدول زیرجملات انگلیسی سطح C1 برای کار را مشاهده می‌کنید.
| جملات انگلیسی | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی | کاربرد |
|---|---|---|---|
| I am writing to inform you that… | /aɪ æm ˈraɪtɪŋ tə ɪnˈfɔːm/ | به اطلاع می‌رسانم که… | اطلاع‌رسانی رسمی |
| Please find the attached report. | /pliːz faɪnd ði əˈtætʃt/ | گزارش پیوست شده را ملاحظه فرمایید. | ارسال پیوست |
| I would appreciate your feedback. | /aɪ wʊd əˈpriːʃieɪt/ | از بازخورد شما قدردانی می‌کنم. | درخواست نظر |
| Could we schedule a call next week? | /kʊd wiː ˈʃedjuːl/ | می‌توانیم هفته آینده تماس بگیریم؟ | پیشنهاد زمان |
| Thank you for your prompt attention. | /prɒmpt əˈtenʃən/ | از توجه سریع شما سپاسگزارم. | پایان ایمیل |
| I look forward to hearing from you. | /lʊk ˈfɔːwəd/ | منتظر شنیدن از شما هستم. | پایان مودبانه |
| Best regards, | /best rɪˈɡɑːdz/ | با احترام | امضای ایمیل |
| I apologize for any inconvenience. | /əˈpɒlədʒaɪz/ | بابت هرگونه ناراحتی عذرخواهم. | عذرخواهی |
| We have decided to proceed with the plan. | /dɪˈsaɪdɪd tə prəˈsiːd/ | تصمیم گرفتیم با طرح پیش برویم. | اعلام تصمیم |
| Please let me know if you need further information. | /ˈfɜːðər ˌɪnfəˈmeɪʃən/ | اگر اطلاعات بیشتری نیاز دارید اطلاع دهید. | پیشنهاد کمک |
جملات انگلیسی سطح C2 برای کار (پیشرفته)
در جدول زیر جملات انگلیسی سطح C2 برای کار را مشاهده می‌کنید.
| جملات انگلیسی | تلفظ IPA | ترجمه فارسی طبیعی | کاربرد در کار |
|---|---|---|---|
| I have been working on this for weeks. | /aɪ həv biːn ˈwɜːkɪŋ/ | هفته‌هاست روی این کار می‌کنم. | توصیف کارهای در جریان |
| If I had known earlier, I would have prepared. | /ɪf aɪ hæd nəʊn ˈɜːliə/ | اگر زودتر می‌دونستم، آماده می‌کردم. | صحبت از اشتباهات گذشته |
| The project needs to be completed by tomorrow. | /niːdz tə biː kəmˈpliːtɪd/ | پروژه باید تا فردا تموم بشه. | الزامات کاری |
| Having finished the report, I sent it. | /ˈhævɪŋ ˈfɪnɪʃt/ | بعد از تموم کردن گزارش، فرستادمش. | توالی اقدامات |
| It is essential that we meet the deadline. | /ɪt ɪz ɪˈsenʃəl/ | ضروری است که به مهلت برسیم. | تأکید بر اهمیت |
| The client suggested that we revise the plan. | /səˈdʒestɪd ðæt wiː rɪˈvaɪz/ | مشتری پیشنهاد داد طرح رو بازنگری کنیم. | گزارش پیشنهادات |
| By the time I arrive, the meeting will have started. | /baɪ ðə taɪm aɪ əˈraɪv/ | وقتی برسم، جلسه شروع شده خواهد بود. | برنامه‌ریزی زمانی |
| We should have informed the team earlier. | /ʃʊd həv ɪnˈfɔːmd/ | باید زودتر به تیم اطلاع می‌دادیم. | پشیمانی کاری |
| This is the best solution we have come up with. | /kʌm ʌp wɪð/ | این بهترین راه‌حلی است که به آن رسیدیم. | ارائه راه‌حل |
| No sooner had we finished than the client called. | /nəʊ ˈsuːnə hæd wiː/ | به محض اینکه تموم کردیم، مشتری زنگ زد. | توصیف اتفاقات سریع |
جمع بندی
با آموزش انگلیسی برای کار می‌توانید به راحتی لغات و مهارت‌های مورد نیاز محیط حرفه‌ای را از سطوح پایین تا پیشرفته یاد بگیرید. تمرکز روی اسپیکینگ، لیسنینگ، گرامر و رایتینگ کاری به شما کمک می‌کند تا در جلسات، ایمیل‌ها و مصاحبه‌ها با اعتمادبه‌نفس کامل ظاهر شوید. همین امروز تمرین را شروع کنید و قدم‌های بزرگ‌تری در مسیر شغلی‌تان بردارید!
سوالات متداول
اسپیکینگ انگلیسی سطح A2 برای کار چطور تمرین کنیم؟
در سطح A2 تمرکز روی عبارات ساده و کاربردی برای محیط کار است. روزانه ۱۰ تا ۱۵ دقیقه جملاتی مانند “Could you repeat that?”، “I need help with this task” و “When is the deadline?” را با صدای بلند تمرین کنید.
بهترین روش تمرین لیسنینگ انگلیسی سطح A1 برای کار چیست؟
برای تقویت لیسنینگ در سطح A1 بهتر است به جملات آهسته و واضح مرتبط با محیط کار گوش دهید. مثال‌هایی مثل “Good morning, the meeting is at ten” یا “Please send the report”. ویدیوهای کوتاه یوتیوب با موضوع English for Business Beginners یا پادکست‌های ساده نیز مفید هستند.
گرامر انگلیسی سطح C2 برای کار چه موضوعاتی را شامل می‌شود؟
در سطح پیشرفته C2 باید بر ساختارهای پیچیده گرامری مسلط باشید؛ مانند Present Perfect Continuous، Conditionals Type 3، Passive Voice پیشرفته و Subjunctive Mood. این ساختارها در گزارش‌های حرفه‌ای، مذاکرات کاری و ایمیل‌های رسمی کاربرد زیادی دارند.
چگونه رایتینگ انگلیسی سطح C1 برای کار را تقویت کنیم؟
برای تقویت رایتینگ در سطح C1 باید روی نوشتن ایمیل‌های حرفه‌ای، گزارش‌ها و پیشنهادهای کاری تمرکز کنید. جملاتی مانند “I am writing to inform you that…” یا “Please find the attached file” در مکاتبات اداری بسیار رایج هستند. بهتر است هر هفته یک ایمیل یا گزارش کوتاه بنویسید.
مکالمه انگلیسی سطح B1 برای کار چه عباراتی را شامل می‌شود؟
در سطح B1 باید بتوانید درباره کار و پروژه‌ها مکالمه ساده اما روان داشته باشید. عباراتی مانند “How is the project going?”، “I need clarification on this point”، “Let’s set up a meeting” و “What do you think about the plan?” بسیار کاربردی هستند. تمرین روزانه با همکار یا زبان‌آموز دیگر و تمرکز روی fluency و تلفظ طبیعی بسیار مفید است.
ریدینگ انگلیسی سطح A2 برای کار چگونه تمرین شود؟
در سطح A2 بهتر است متن‌های ساده مرتبط با محیط کار مانند ایمیل‌های کوتاه، دستورالعمل‌ها و گزارش‌های ساده را بخوانید. واژگانی مثل deadline، meeting، report و schedule را شناسایی و یادداشت کنید. روزانه ۱۰ تا ۱۵ دقیقه مطالعه کنید و لغات جدید را در جمله استفاده کنید. سایت‌هایی مانند BBC Learning English منابع مناسبی برای این سطح دارند.
منبع: englishclub
