بسیاری از دانشگاه‌های ایتالیا از داوطلبان بین‌المللی می‌خواهند در آزمون زبان ایتالیایی شرکت کنند تا سطح مهارت آنها در درک و مکالمه سنجیده شود. سفارت ایتالیا نیز برای صدور ویزای تحصیلی یا کاری، ارائه مدرک معتبر از یکی از آزمون‌های رسمی زبان ایتالیایی را الزامی کرده است.
شرکت در آزمون زبان ایتالیایی نه‌تنها مسیر ورود به دانشگاه‌ها را هموار می‌کند بلکه فرصت‌های شغلی بیشتری در شرکت‌های بین‌المللی ایجاد می‌کند. در میان آزمون‌های معتبر، چیلز (CILS) و چلی (CELI) بیشترین اعتبار را دارند و نتیجه‌ی آنها در سراسر جهان پذیرفته می‌شود. آشنایی با این آزمون‌ها به متقاضی کمک می‌کند تا با برنامه‌ریزی دقیق، بهترین مسیر را برای یادگیری زبان ایتالیایی و مهاجرت انتخاب کند.
معرفی انواع آزمون زبان ایتالیایی
برای افرادی که قصد تحصیل یا کار در ایتالیا دارند، شرکت در یکی از آزمون‌های زبان ایتالیایی ضروری است. در حال حاضر پنج آزمون رسمی و مورد تأیید دولت ایتالیا برای سنجش زبان ایتالیایی وجود دارد که شامل موارد زیر است:
آزمون CILS
آزمون CILS که یکی از شناخته‌شده‌ترین آزمون‌های زبان ایتالیایی است که توسط دانشگاه خارجیان سیه‌نا (Università per Stranieri di Siena) برگزار می‌شود. این آزمون شش سطح دارد (A1 تا C2) و برای سنجش توانایی افراد غیرایتالیایی در استفاده از زبان طراحی شده است.
در بخش‌های مختلف آزمون، مهارت شنیداری، گفتاری، درک مطلب، نگارش و ساختار زبانی ارزیابی می‌شود. مدرک CILS برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های ایتالیا، دریافت اقامت دائم یا تابعیت ایتالیایی بسیار کاربرد دارد. این آزمون چند بار در سال در مراکز رسمی در سراسر جهان برگزار می‌شود و نمره قبولی هر بخش به‌صورت جداگانه محاسبه می‌شود.
آزمون CELI
آزمون CELI توسط دانشگاه خارجیان پروجا (Università per Stranieri di Perugia) طراحی شده و مورد تأیید وزارت آموزش ایتالیا است. این آزمون به‌طور ویژه برای داوطلبانی برگزار می‌شود که می‌خواهند سطح زبان خود را برای تحصیل یا کار در ایتالیا اثبات کنند.
سطوح آزمون از CELI 1 تا CELI 5 تقسیم‌بندی شده و مطابق چارچوب CEFR از A1 تا C2 است. هر آزمون شامل چهار بخش به صورت درک مطلب، نگارش، شنیداری و گفتاری است. مدرک CELI در دانشگاه‌ها و سفارت ایتالیا برای اخذ ویزای تحصیلی و کاری پذیرفته می‌شود. زمان انتشار نتایج معمولاً بین دو تا سه ماه است، اما بسته به سطح آزمون و مرکز برگزاری ممکن است کمتر یا بیشتر باشد.
آزمون PLIDA
آزمون PLIDA زیر نظر انجمن فرهنگی دانته آلیگیری و با تأیید وزارت امور خارجه ایتالیا برگزار می‌شود. هدف این آزمون سنجش توانایی‌های واقعی فرد در برقراری ارتباط به زبان ایتالیایی است.
سطوح آزمون از A1 تا C2 تنظیم شده و هر سطح شامل بخش‌های درک مطلب، نوشتار، شنیدار و مکالمه است. مدرک PLIDA برای اخذ ویزا، ثبت‌نام در دانشگاه‌های ایتالیا و حتی دریافت اقامت دائم بسیار معتبر است. این آزمون در بیش از ۵۰ کشور برگزار می‌شود و ساختار آن مشابه آزمون‌های بین‌المللی اروپایی است.
آزمون CERT.IT
آزمون CERT.IT توسط دانشگاه رم سوم برگزار می‌شود و هدف آن ارزیابی زبان ایتالیایی در زمینه‌های دانشگاهی و روزمره است. این آزمون برای دانشجویان خارجی، به‌ویژه کسانی که قصد ادامه تحصیل در ایتالیا دارند، مناسب است.
CERT.IT شامل چهار مهارت زبانی اصلی است و در سطوح A1 تا C2 ارائه می‌شود. مدرک آن در مؤسسات آموزشی و سازمان‌های رسمی ایتالیا پذیرفته می‌شود. این آزمون به داوطلبان کمک می‌کند تا با ساختار زبان رسمی ایتالیا آشنا شوند و در محیط‌های علمی عملکرد بهتری داشته باشند.
آزمون AIL
آزمون AIL توسط آکادمی زبان ایتالیایی در فلورانس (Accademia Italiana di Lingua) برگزار می‌شود و بر مهارت‌های عملی زبان تمرکز دارد. این آزمون برای افرادی که می‌خواهند توانایی زبانی خود را در محیط‌های کاری و اجتماعی نشان دهند، مناسب است.
AIL پنج سطح دارد که از DELI (سطح مقدماتی) تا DILI و DALC (سطح پیشرفته) تقسیم می‌شود. آزمون‌های AIL شامل درک مطلب، شنیداری، نگارش و گفت‌وگو هستند، اما «دستور زبان» به‌صورت یک بخش مجزا در همه سطوح وجود ندارد. گرامر معمولاً به‌صورت غیرمستقیم در بخش‌های دیگر (مثل نگارش یا درک مطلب) ارزیابی می‌شود. مدرک AIL در حوزه‌های بازرگانی و گردشگری کاربرد دارد، اما اعتبار آن برای «مهاجرت شغلی» محدودتر از آزمون‌های CILS، CELI یا PLIDA است. این مدرک در برخی موارد توسط کارفرمایان یا مؤسسات خاص پذیرفته می‌شود، اما به اندازه دیگر آزمون‌ها برای اهداف مهاجرتی (مثل ویزا یا اقامت) به‌صورت گسترده پذیرفته نیست.
روش‌های مختلفی برای یادگیری زبان ایتالیایی وجود دارد که برخی از آنها رایگان و ساختارمند هستند.
معتبرترین آزمون‌های زبان ایتالیایی برای تحصیل و مهاجرت
در میان آزمون‌های زبان ایتالیایی، دو آزمون CILS و CELI از معتبرترین گزینه‌ها هستند. این دو آزمون توسط دانشگاه‌های دولتی ایتالیا طراحی و برگزار می‌شوند. آزمون CELI توسط دانشگاه خارجیان پروجا (Università per Stranieri di Perugia) برگزار می‌شود و در بسیاری از موارد به‌طور مستقیم توسط وزارت آموزش ایتالیا (MIUR) برای اهداف تحصیلی شناخته شده است.
آزمون CILS توسط دانشگاه خارجیان سیه‌نا (Università per Stranieri di Siena) برگزار می‌شود. مدرک CILS اعتبار بین‌المللی دارد و در مواردی مانند مهاجرت و برخی فرایندهای رسمی با وزارت امور خارجه ایتالیا (MAECI) مرتبط است. نباید فرض کرد که CILS برای همه کاربردها مستقیماً از سوی MIUR تأیید شده است.
هر دو آزمون بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) طراحی شده‌اند. ساختار منظم و نمره‌دهی دقیق این آزمون‌ها باعث شده است آنها در میان دانشجویان و متقاضیان ویزای تحصیلی و اقامت، گزینه‌های اصلی باشند. با این حال پیش از اقدام برای شرکت در آزمون، توصیه می‌شود مرجع پذیرش یا نهاد مربوطه را برای شرایط پذیرش و مدارک مورد نیاز بررسی کنید.
کاربرد مدرک آزمون زبان ایتالیایی
مدارک رسمی آزمون زبان ایتالیایی برای داوطلبان تحصیل، کار و مهاجرت به ایتالیا اهمیت زیادی دارد. این مدرک سطح توانایی فرد در مهارت‌های شنیداری، گفتاری، نوشتاری و خواندن زبان ایتالیایی را اثبات می‌کند.
مدرک CILS و CELI در دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی ایتالیا معتبر هستند و برای ثبت‌نام در مقاطع تحصیلی مختلف الزامی است. همچنین این مدارک برای سفارت ایتالیا در فرآیند دریافت ویزا و اقامت، به ویژه مدرک زبان ایتالیایی برای مهاجرت، مورد نیاز است. به عنوان مثال، برای درخواست تابعیت ایتالیا سطح B1 و برای مجوز اقامت بلندمدت سطح A2 لازم است.
این مدارک به داوطلبان کمک می‌کنند تا در محیط‌های تحصیلی و کاری بهتر عمل کنند و فرصت‌های شغلی و تحصیلی بیشتری داشته باشند. به همین دلیل، بسیاری از افراد شرکت در آزمون‌های رسمی زبان ایتالیا را به عنوان یک قدم ضروری در برنامه مهاجرت یا تحصیل خود انتخاب می‌کنند.
تفاوت آزمون های زبان ایتالیایی
آشنایی با آزمون زبان ایتالیایی و مقایسه ویژگی‌های آنها به داوطلبان کمک می‌کند تا مناسب‌ترین آزمون را بر اساس هدف خود انتخاب کنند. پنج آزمون اصلی و معتبر عبارتند از CILS، CELI، PLIDA، CERT.IT و AIL که هر کدام توسط دانشگاه‌ها یا مؤسسات رسمی برگزار می‌شوند و ساختار، سطوح و کاربرد متفاوتی دارند.
در جدول زیر مقایسه‌ای جامع میان آزمون های زبان ایتالیایی ارائه شده است.
| ویژگی‌ها | CILS | CELI | PLIDA | CERT.IT | AIL |
|---|---|---|---|---|---|
| برگزارکننده | Università per Stranieri di Siena | Università per Stranieri di Perugia | Società Dante Alighieri | Università Roma Tre | Accademia Italiana di Lingua |
| سطوح آزمون | A1 تا C2 | CELI 1 تا CELI 5 (A1 تا C2) | A1 تا C2 | A1 تا C2 | DELI تا DALC (سطح پیشرفته) |
| بخش‌های مختلف آزمون | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، درک مطلب | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، درک مطلب | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، درک مطلب | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، درک مطلب | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، مکالمه |
| تعداد برگزاری در سال | ۲ الی۳ نوبت | ۳ نوبت (مارس، ژوئن، نوامبر) | چند نوبت در سال | چند نوبت در سال | چند نوبت در سال |
| زمان اعلام نتایج | ۲ الی ۳ ماه | حدود ۳ ماه | حدود ۲ ماه | ۲ الی ۳ ماه | ۳ ماه |
| کاربرد مدرک | دانشگاه، اقامت، تابعیت | ویزای تحصیلی و کاری، دانشگاه | ویزا، تحصیل، اقامت | تحصیل، دانشگاه | تحصیل و کار، محیط‌های حرفه‌ای |
تفاوت آزمون چیلز و چلی
دو آزمون پرطرفدار یعنی چیلز (CILS) و چلی (CELI) بیشترین استفاده را در میان متقاضیان تحصیل و مهاجرت دارند. آگاهی از تفاوت آزمون چیلز و چلی اهمیت زیادی دارد، زیرا هر دو مدرک در سطح بین‌المللی معتبر هستند اما در ساختار، نحوه ارزیابی و کاربرد تفاوت‌هایی دارند. جدول زیر به مقایسه اصلی‌ترین ویژگی‌های این دو آزمون می‌پردازد.
| ویژگی‌ها | آزمون CILS | آزمون CELI |
|---|---|---|
| برگزارکننده | دانشگاه خارجیان سیه‌نا (Università per Stranieri di Siena) | دانشگاه خارجیان پروجا (Università per Stranieri di Perugia) |
| سطوح آزمون | از A1 تا C2 (مطابق CEFR) | از CELI 1 تا CELI 5 (مطابق CEFR) |
| بخش‌های مختلف آزمون | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، درک مطلب | شنیداری، گفتاری، نوشتاری، درک مطلب |
| تعداد برگزاری در سال | حداقل ۲ نوبت | سه نوبت اصلی در سال (مارس، ژوئن و نوامبر) |
| زمان اعلام نتایج | حدود ۲ تا ۳ ماه پس از آزمون | حدود ۳ ماه پس از آزمون |
| اعتبار مدرک | برای پذیرش دانشگاه، اقامت و تابعیت ایتالیا معتبر است | برای پذیرش تحصیلی و ویزای تحصیلی یا کاری مورد تأیید است |
| نحوه ارزیابی | هر بخش جداگانه نمره دارد و داوطلب می‌تواند فقط بخش مردود را تکرار کند | نمره کلی محاسبه می‌شود و در صورت مردودی باید کل آزمون تکرار شود |
هر دو آزمون مهارت‌های اصلی زبان ایتالیایی را می‌سنجند، اما انتخاب بین آنها به هدف داوطلب بستگی دارد. CILS بیشتر برای پذیرش در دانشگاه‌های ایتالیا کاربرد دارد، در حالی که CELI برای ویزای تحصیلی و کاری و تأیید در سفارت ایتالیا گزینه‌ای مناسب‌تر است.
ساختار و بخش‌های مختلف آزمون زبان ایتالیایی
آگاهی از ساختار هر آزمون زبان ایتالیایی به داوطلبان کمک می‌کند تا برنامه‌ریزی دقیق و هدفمندتری برای آمادگی داشته باشند. در ادامه، ساختار آزمون‌های اصلی زبان ایتالیایی را بررسی می‌کنیم.
ساختار آزمون CILS
آزمون CILS مهارت‌های زبانی را در پنج بخش اصلی ارزیابی می‌کند: شنیداری، خواندن، نوشتن، گفتاری و مهارت‌های مورفوسنتزی و واژگانی (گرامر و واژگان). این بخش‌ها بر اساس چارچوب CEFR اروپا طراحی شده‌اند و با افزایش سطح، زمان و پیچیدگی سؤالات نیز بیشتر می‌شود.
- شنیداری: شامل گوش دادن به فایل‌های صوتی روزمره یا آکادمیک و پاسخ به پرسش‌های چندگزینه‌ای است.
- خواندن: در این بخش داوطلب باید متون کوتاه یا متوسط را مطالعه کرده و به سؤالات مرتبط پاسخ دهد.
- نوشتن: نگارش نامه، مقاله یا پاسخ به موقعیت‌های واقعی مطابق با سطح زبانی داوطلب انجام می‌شود.
- گفتاری: این بخش به‌صورت مکالمه رو‌به‌رو با مصاحبه‌کننده برگزار می‌شود. مدت زمان آن حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه برای سطوح A1 و A2 و تا ۲۰ دقیقه برای سطوح B2 به بالا است.
- مهارت‌های مورفوسنتزی و واژگانی: از سطح B1 به بالا به‌صورت بخشی جداگانه برگزار می‌شود و شامل پرسش‌هایی درباره ساختارهای دستوری و کاربرد واژگان است. این بخش برای ارزیابی دقت زبانی و تسلط بر ساختار جمله اهمیت زیادی دارد.
ساختار آزمون CELI
آزمون CELI برای سنجش میزان تسلط داوطلبان به زبان ایتالیایی در محیط‌های تحصیلی، کاری و اجتماعی طراحی شده و بر چهار مهارت اصلی متمرکز است: شنیداری (Ascolto)، خواندن (Comprensione della lettura)، نوشتن (Produzione scritta) و گفتاری (Produzione orale).
شنیداری: در این بخش داوطلب به فایل‌های صوتی شامل گفتگوها یا سخنرانی‌های کوتاه گوش می‌دهد و به سؤالات تحلیلی پاسخ می‌دهد.
خواندن: شامل مطالعه متون آموزشی، خبری یا دانشگاهی و پاسخ به پرسش‌های درک مطلب است.
نوشتن: از داوطلب خواسته می‌شود نامه، گزارش یا مقاله‌ای کوتاه متناسب با سطح زبانی خود بنویسد.
گفتاری: در این بخش، شرکت‌کننده باید درباره موضوعات عمومی یا تحصیلی به‌صورت گفت‌وگو با مصاحبه‌کننده صحبت کند.
در سطوح بالاتر (CELI 4 و CELI 5)، یک بخش اضافی به نام مهارت‌های متازبانی (Meta-linguistic skills) وجود دارد که شامل پرسش‌هایی درباره گرامر و واژگان است. این بخش توانایی داوطلب را در درک ساختارهای زبانی و استفاده دقیق از دستور زبان ارزیابی می‌کند.
ساختار آزمون PLIDA
این آزمون برای مهارت‌های ارتباطی روزمره و رسمی طراحی شده است.
- شنیداری: گوش دادن به مکالمات و گزارش‌ها و پاسخ به سوالات.
- خواندن: مطالعه متون روزنامه‌ای، آموزشی یا کوتاه.
- نوشتن: نوشتن نامه، ایمیل یا گزارش متناسب با سطح.
- گفتاری: گفتگو و ارائه شفاهی درباره موضوعات روزمره و اجتماعی.
ساختار آزمون CERT.IT
CERT.IT برای دانشجویان خارجی طراحی شده و چهار مهارت را به‌صورت دقیق ارزیابی می‌کند.
- شنیداری: شنیدن فایل‌های آموزشی و پاسخ به سوالات تحلیلی.
- خواندن: درک متن‌های دانشگاهی و علمی کوتاه.
- نوشتن: نگارش مقاله یا گزارش علمی کوتاه.
- گفتاری: مکالمه و ارائه شفاهی در محیط دانشگاهی و علمی.
ساختار آزمون AIL
آزمون AIL که بیشتر برای سنجش مهارت‌های زبان ایتالیایی در محیط‌های حرفه‌ای، تجاری و کاری طراحی شده است. این آزمون به‌ویژه برای افرادی مناسب است که قصد کار، همکاری یا تحصیل در رشته‌های مرتبط با کسب‌وکار در ایتالیا را دارند. ساختار آزمون شامل چهار مهارت اصلی می‌شود و در برخی سطوح به ويژ سطوح بالاتر، یک بخش جداگانه برای سنجش گرامر و واژگان دارد که به‌طور ویژه توانایی داوطلب در استفاده صحیح از ساختارهای زبانی و انتخاب واژه‌های مناسب در موقعیت‌های رسمی و حرفه‌ای را ارزیابی می‌کند.
شنیداری: در این بخش، داوطلب به مکالمات روزمره یا تجاری گوش می‌دهد و به پرسش‌های چندگزینه‌ای پاسخ می‌دهد.
خواندن: شامل مطالعه متون حرفه‌ای، آموزشی و تجاری مانند ایمیل‌ها، گزارش‌ها و اطلاعیه‌های کاری است.
نوشتن: داوطلب باید نامه اداری، گزارش کوتاه یا ایمیل حرفه‌ای مطابق سطح زبانی خود بنویسد.
گفتاری: شامل گفت‌وگو و ارائه شفاهی درباره موقعیت‌های کاری یا موضوعات مرتبط با شغل است.
نحوه نمره دهی آزمون زبان ایتالیایی
درک نحوه نمره‌دهی آزمون زبان ایتالیایی به داوطلبان کمک می‌کند تا تمرکز خود را بر بخش‌های مهم‌تر قرار دهند و برنامه‌ریزی مؤثرتری داشته باشند. هر آزمون ساختار نمره‌دهی خاص خود را دارد اما در همه آنها، چهار مهارت اصلی یعنی شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری ارزیابی می‌شوند.
نحوه نمره‌دهی آزمون CILS
در آزمون CILS، هر بخش به‌صورت جداگانه ارزیابی و نمره‌دهی می‌شود. داوطلب باید در تمام بخش‌ها حداقل ۵۵٪ از نمره کل هر بخش را کسب کند تا مدرک نهایی دریافت شود. در صورتی که داوطلب در یکی از بخش‌ها نمره لازم را به‌دست نیاورد، می‌تواند تنها همان بخش را در آزمون بعدی تکرار کند. این ویژگی از مزایای آزمون CILS محسوب می‌شود، زیرا داوطلب نیازی به شرکت مجدد در کل آزمون ندارد.
نحوه نمره‌دهی آزمون CELI
آزمون CELI نمره کل داوطلب را بر اساس عملکرد در تمامی بخش‌ها محاسبه می‌کند. اگر داوطلب در هر یک از مهارت‌ها مردود شود، باید کل آزمون را مجدداً شرکت کند. این سیستم برای ارزیابی جامع توانایی فرد در استفاده عملی از زبان طراحی شده است.
نحوه نمره‌دهی آزمون CERT.IT
آزمون CERT.IT توسط Università per Stranieri di Perugia برگزار می‌شود و شامل چهار مهارت اصلی است: شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری. برای قبولی در این آزمون، داوطلب باید در هر یک از این بخش‌ها حداقل نمره ۱۸ از 30 کسب کند. در صورت مردودی در یک یا چند بخش، داوطلب می‌تواند تنها همان بخش‌ها را در آزمون بعدی تکرار کند.
نحوه نمره‌دهی آزمون PLIDA
آزمون PLIDA توسط Società Dante Alighieri برگزار می‌شود و شامل چهار مهارت اصلی است: شنیداری، خواندن، نوشتن و گفتاری. برای قبولی در این آزمون، داوطلب باید در هر یک از این بخش‌ها حداقل نمره ۱۸ از ۳۰ کسب کند. در صورت مردودی در یک یا چند بخش، داوطلب می‌تواند تنها همان بخش‌ها را در آزمون بعدی تکرار کند.
نحوه نمره‌دهی آزمون AIL
آزمون AIL توسط Accademia Italiana di Lingua برگزار می‌شود و شامل پنج بخش است: شنیداری، خواندن، نوشتن، گفتاری و گرامر/واژگان. برای قبولی در این آزمون، داوطلب باید در هر یک از این بخش‌ها حداقل نمره ۶۰٪ کسب کند. در صورت مردودی در یک یا چند بخش، داوطلب می‌تواند تنها همان بخش‌ها را در آزمون بعدی تکرار کند.
در تمام آزمون‌ها، نتایج معمولا چند هفته تا چند ماه پس از برگزاری اعلام می‌شوند و مدرک صادر شده، نشان‌دهنده سطح داوطلب بر اساس چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبان‌ها (CEFR) است.
هزینه آزمون زبان ایتالیایی در سال ۲۰۲۵
برای کمک به برنامه‌ریزی داوطلبان، در جدول زیر هزینه تقریبی هر آزمون زبان ایتالیایی به تفکیک سطح و نوع آزمون ارائه شده است.
| آزمون | هزینه تقریبی از سطح A1 تا C2 |
|---|---|
| CILS | ۴۶ تا ۱۸۶ دلار آمریکا |
| CELI | ۱۵۱ دلار آمریکا |
| PLIDA | ۸۱ تا ۱۶۸ دلار آمریکا |
| CERT.IT | ۱۳۹ تا ۳۴۸ دلار آمریکا |
| AIL | ۱۰۱ تا ۱۶۸ دلار آمریکا |
هزینه‌ها ممکن است بسته به کشور و مرکز برگزاری آزمون متفاوت باشد و برخی مراکز هزینه‌های اضافی برای ثبت‌نام یا خدمات جانبی دریافت کنند. بنابراین توصیه می‌شود پیش از ثبت‌نام، اطلاعات دقیق هزینه‌ها را از وب‌سایت رسمی هر آزمون یا مرکز برگزاری دریافت کنید.
مراکز برگزارکننده آزمون زبان ایتالیایی در ایران
در ایران آزمون‌های، PLIDA، CERT.IT و AIL به‌صورت رسمی برگزار نمی‌شوند. داوطلبانی که قصد شرکت در این آزمون‌ها را دارند، می‌توانند به کشورهای همسایه مانند عراق، ترکیه یا ارمنستان مراجعه کرده و در مراکز معتبر آنها ثبت‌نام کنند. با این وجود برخی از مراکز برگزار کننده آزمون CILS و CELI به شرح زیر است.
مدرسه ایتالیایی «پیِترو دِلاواله»
در ایران، تنها مدرسه ایتالیایی «پیِترو دِلاواله» (Scuola Italiana Teheran “Pietro Della Valle”) به‌عنوان مرکز رسمی برگزاری آزمون CILS فعالیت می‌کند. داوطلبان می‌توانند برای شرکت در آزمون و دوره‌های آمادگی به این مدرسه مراجعه کنند.
- آدرس: تهران، محله فرمانیه، خیابان لواسانی، پلاک ۴۷
- تلفن: ۲۲۸۰۷۵۸۰
- وب‌سایت: scuolaitalianatehran.com
مجتمع فنی تهران (مدرسه زبان ایتالیایی قیطریه)
آدرس: خیابان شریعتی ، خیابان کلاهدوز (دولت) ، نرسیده به تقاطع کاوه، کوچه اخلاقی غربی، پ ۲۷
تلفن تماس: ۲۲۷۶۸۹۸۰-۰۲۱
تاریخ برگزاری آزمون زبان ایتالیایی
آزمون‌های زبان ایتالیایی همچون CILS، CELI و PLIDA هر سال چند بار برگزار می‌شوند و تاریخ‌های برگزاری آنها توسط مراکز رسمی اعلام می‌شود. داوطلبان باید پیش از ثبت‌نام، تاریخ‌ها را از وب‌سایت رسمی هر آزمون بررسی کنند.
تاریخ برگزاری آزمون CILS
تعداد برگزاری در سال: ۵ بار
تاریخ‌های برگزاری:
- ۱۱ ژوئن ۲۰۲۵ (۲۱ خرداد ۱۴۰۴)
- ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۵ (۲۵ تیر ۱۴۰۴)
- ۱۶ اکتبر ۲۰۲۵ (۲۴ مهر ۱۴۰۴)
- ۴ دسامبر ۲۰۲۵ (۱۳ آذر ۱۴۰۴)
زمان‌بندی ثبت‌نام: ثبت‌نام معمولاً ۴۰ روز پیش از تاریخ برگزاری آزمون بسته می‌شود.
زمان اعلام نتایج: نتایج معمولاً تا ۳ ماه پس از برگزاری آزمون اعلام می‌شوند.
تاریخ برگزاری آزمون CELI
تعداد برگزاری در سال: ۳ بار
تاریخ‌های برگزاری:
- ۲۶ ژوئن ۲۰۲۵ (۵ تیر ۱۴۰۴)
- ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۸ آبان ۱۴۰۴)
زمان‌بندی ثبت‌نام: ثبت‌نام معمولاً ۴۰ روز پیش از تاریخ برگزاری آزمون بسته می‌شود.
زمان اعلام نتایج: نتایج معمولاً تا ۳ ماه پس از برگزاری آزمون اعلام می‌شوند.
تاریخ برگزاری آزمون PLIDA
تعداد برگزاری در سال: ۴ بار
تاریخ‌های برگزاری:
- ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵ (۳۱ خرداد ۱۴۰۴)
- ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۵ (۱۹ شهریور ۱۴۰۴)
- ۱۸ اکتبر ۲۰۲۵ (۲۶ مهر ۱۴۰۴)
- ۱۲ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۱ آبان ۱۴۰۴)
- ۱۳ نوامبر ۲۰۲۵ (۲۲ آبان ۱۴۰۴)
زمان‌بندی ثبت‌نام: زمان ثبت‌نام PLIDA ۳۰ الی ۶۰ روز قبل از آزمون می‌باشد.
زمان اعلام نتایج: نتایج معمولاً ۴ تا ۶ هفته پس از برگزاری آزمون اعلام می‌شوند.
با توجه به محدودیت‌های زمانی و نیاز به ارسال مدارک، توصیه می‌شود حداقل ۴۰ روز پیش از تاریخ برگزاری آزمون، مراحل ثبت‌نام را تکمیل کنید.
نکات مهم برای انتخاب آزمون مناسب
انتخاب آزمون زبان ایتالیایی مناسب به هدف شما بستگی دارد. داوطلبانی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا را دارند، بهتر است آزمون‌هایی مانند CILS و CELI را انتخاب کنند، زیرا این مدارک بیشتر توسط دانشگاه‌ها پذیرفته می‌شوند. برای افرادی که هدفشان مهاجرت یا کار در ایتالیا است، توصیه می‌شود سطح B1 یا بالاتر این آزمون‌ها را گذرانده باشند، چرا که سفارت‌ها و موسسات کاری معمولاً این سطوح را به رسمیت می‌شناسند. اگر هدف شما صرفاً ارزیابی مهارت شخصی است، می‌توانید سطح مبتدی یا متوسط هر آزمون را انتخاب کنید و روند یادگیری خود را بسنجید.
برای تقویت مهارت‌های زبان ایتالیایی و یادگیری لغات و گرامر، می‌توانید از اپلیکیشن GO2TRain استفاده کنید. این اپلیکیشن امکان تمرین مهارت‌های پایه و پیگیری پیشرفت شخصی را فراهم می‌کند و یادگیری را در هر زمان و مکان ممکن می‌سازد.
جمع بندی
آزمون زبان ایتالیایی ابزاری مهم برای سنجش مهارت داوطلبان در درک، گفتار، نوشتار و شنیدار زبان ایتالیایی هستند. انتخاب آزمون مناسب باید بر اساس هدف شخصی هر فرد انجام شود. افرادی که قصد تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا را دارند بهتر است در آزمون‌های CILS یا CELI شرکت کنند، در حالی که داوطلبان مهاجرت یا کار می‌توانند با کسب نمره قبولی در سطوح بالاتر این آزمون‌ها، فرصت‌های شغلی و اقامتی خود را افزایش دهند. دریافت مدرک زبان ایتالیایی برای مهاجرت نقش مهمی در پذیرش و اخذ ویزا دارد و یکی از الزامات اصلی بسیاری از سفارت‌ها و مؤسسات آموزشی محسوب می‌شود.
برای موفقیت در این مسیر، داشتن منبع آموزشی دقیق و کاربردی اهمیت زیادی دارد. برای داوطلبان ایرانی، GO2TRain می‌تواند به‌عنوان منبعی قابل اعتماد جهت تقویت مهارت‌های زبانی و آمادگی برای آزمون‌های بین‌المللی ایتالیایی مورد استفاده قرار گیرد. این اپلیکیشن با ارائه تمرین‌های شبیه‌سازی‌شده، تحلیل نقاط قوت و ضعف داوطلبان و آموزش گام‌به‌گام مهارت‌های زبانی، به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا با آمادگی کامل در آزمون‌های CILS، CELI و PLIDA شرکت کنند.
بنابراین پیش از انتخاب آزمون، هدف خود را مشخص کنید، ساختار هر آزمون را بشناسید و با استفاده از منابع آموزشی معتبری مانند GO2TRain ، مسیر یادگیری خود را با اطمینان و برنامه‌ریزی دقیق طی کنید تا به بهترین نتیجه برسید.
منابع:
سوالات متداول
آزمون زبان ایتالیایی چیست و چه کاربردی دارد؟
آزمون زبان ایتالیایی مجموعه‌ای از آزمون‌های بین‌المللی مانند CILS، CELI، PLIDA، CERT.IT و AIL است که برای سنجش مهارت زبان ایتالیایی طراحی شده‌اند. این آزمون‌ها برای تحصیل، کار یا مهاجرت به ایتالیا مورد استفاده قرار می‌گیرند.
کدام آزمون برای تحصیل در ایتالیا مناسب‌تر است؟
برای تحصیل در دانشگاه‌های ایتالیا معمولاً مدارک CILS یا CELI پذیرفته می‌شوند. این آزمون‌ها سطح دانش زبانی را مطابق با استاندارد CEFR از A1 تا C2 ارزیابی می‌کنند.
آزمون زبان ایتالیایی در تهران کجا برگزار می‌شود؟
در حال حاضر، آزمون زبان ایتالیایی در تهران توسط مؤسسه زبان‌های خارجی ایران (ILI) و مدرسه ایتالیایی Pietro Della Valle برگزار می‌شود. این مراکز دوره‌های آمادگی و مراحل ثبت‌نام رسمی را نیز ارائه می‌دهند.
هزینه شرکت در آزمون زبان ایتالیایی چقدر است؟
هزینه بسته به نوع آزمون و سطح متفاوت است. در سال ۲۰۲۵، میانگین هزینه‌ها بین ۲ الی ۱۵میلیون تومان(۴۶ تا ۳۴۸ دلار آمریکا) است. مبلغ دقیق باید از طریق مراکز رسمی برگزاری آزمون در زمان ثبت‌نام بررسی شود.
چند بار در سال آزمون‌های زبان ایتالیایی برگزار می‌شوند؟
آزمون‌های اصلی مانند CILS، CELI و PLIDA معمولاً ۲ تا ۶ بار در سال برگزار می‌شوند. تاریخ‌ها توسط مراکز برگزارکننده اعلام می‌شوند و ثبت‌نام باید حدود ۴۰ روز پیش از آزمون انجام شود.
مدرک زبان ایتالیایی برای مهاجرت چه اهمیتی دارد؟
داشتن مدرک زبان ایتالیایی یکی از الزامات مهم برای دریافت ویزای تحصیلی یا اقامت دائم در ایتالیا است. معمولاً سطح B1 برای شهروندی و اقامت طولانی‌مدت مورد نیاز است.
بهترین روش برای موفقیت در آزمون زبان ایتالیایی چیست؟
استفاده از منابع معتبر و تمرین منظم نقش اساسی دارد. اپلیکیشن GO2TRain یکی از ابزارهای مؤثر برای داوطلبان ایرانی است که تمرین‌های شبیه‌سازی‌شده و آموزش مهارت‌های چهارگانه آزمون را ارائه می‌دهد و به آمادگی کامل داوطلبان کمک می‌کند.
هنوز نظری ثبت نشده است.