معرفی آزمون‌ های زبان آلمانی

آزمون telc (مخفف The European language certigicates) یک آزمون بین‌المللی زبان است که همانند goethe- zertifikat بر اساس چارچوب CEFR طراحی شده است. این آزمون نیز در سطوح مختلف برگزار می‌شود، اما بیشتر در مراکز فرهنگی، سفارت‌ها و مراکز زبان خصوصی ارائه می‌گردد. ساختار آن نسبت به گوته استانداردتر و آکادمیک‌تر تلقی می‌شود.  آلمانی و سایر زبان‌ها است. این آزمون درست مانند آزمون گوته، بر اساس چارچوب CEFR طراحی شده است.

آزمون (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) ÖSD در کشور اتریش طراحی شده و همانند Gothe و telc، بر اساس چارچوب CEFR برگزار می‌شود. تفاوت این آزمون در استفاده از لهجه و واژگان اتریشی است و برخی متون آن بازتاب‌دهنده فرهگ اتریشی هستند. این آزمون برای تحصیل، کار و مهاجرت مناسب است.

این آزمون توسط موسسه فرهنگی آلمان (Goethe- institut) برگزار می‌شود و مهارت‌های زبان آلمانی را در شش سطح a1 تا c2 طبق چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEFR) ارزیابی می‌کند. مدرک این آزمون برای مهاجرت، اشتغال و تحصیل در کشورهای آلمانی‌زبانی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

آزمون deutsche spracheprufung fur den hochschulzugang (DSH) به معنای (آزمون آلمانی برای ورود به دانشگاه) است. این آزمون یکی از الزامات اصلی برای ورود به بسیاری از دانشگاه‌های آلمان محسوب می‌شود و برخلاف Testdaf، توسط خود دانشگاه‌ها برگزار می‌شود. سختی آزمون می‌تواند بسته به دانشگاه متفاوت باشد

آزمون TESTDAF (Test Deutsch als fremdsprache)، یکی از معتبرترین آزمون‌های بین المللی زبان آلمانی است که بری غیر آلمانی‌زبانانی طراحی شده که قصد تحصیل در دانشگاه‌های آلمان یا اثبات توانایی زبانی خود در محیط‌های آکادمیک را دارند.

آزمون DTZ  (مخفف deutsche sprachdiplom der kultusministerkonferenz) به معنای آزمون آزمون زبان آلمانی برای مهاجران است. این آزمون ز سطوح A2 تا B1 برگزار شده و به‌طور ویژه برای مهاجرات طراحی شده است. برگزارکننده آن، اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان آلمان (BMAF) بوده و معمولا بخشی ز دوره‎های انتگراسیون محسوب می‌شود.

آزمون DSD (مخفف deutsche sprachdiplom der kultusministerkonferenz) به معنای دیپلم زبان آلمانی کنفرانس وزیران آموزش ایالت‌های آلمان است. این آزمون مخصوص دانش‌آموزانی است که در مدارس آلمانی‌زبان یا دبیرستان‌های معتبر خارج از آلمان تحصیل کرده‌اند. مدرک آن در مدارس و دانشگاه‌ها آلمان رسمیت دارد.

این آزمون ویژه مهاجرانی طراحی شده و برای دریافت گواهی پایان دوره ادغام مناسب است. سطح b1 این آزمون یکی از شروط اصلی برای اخذ اقامت دائم و تابعیت آلمان است. قبولی در این آزمون همچنین فرصت‌های شغلی بهتری برای مهاجران فراهم می‌کند.

آزمون ÖSD برای اخذ ویزا یا تابعیت در اتریش و آلمان (به‌ویژه برای خانواده‌های مهاجر) قابل استفاده است سطح b2 این آزمون برای ورود به کالج‌های پیش‌دانشگاهی studienkolleg مناسب بوده و سطوح C1 تا C2 آن برای ورود مستقیم به دانشگاه‌ها در کشورهای آلمانی‌زبان معتبر است.

مدرک آزمون telc یکی از مدارک معتبر برای پایان دوره ادغام (integrationskurs) و شرط لازم برای اخذ اقامت دائم یا تابعیت آلمان است. این آزمون همچنین برای ویزای الحاق خانواده قابل قبول بوده و برخی دانشگاه‌ها، telc deutsch b2 یا c1 hochschule را به‌عنوان مدرک زبان می‌پذیرند. برای ارتقای شغلی در کشورهای آلمانی‌زبان نیز مناسب است.

این آزمون در سطوح A1 تا C2 برگزار می‌شود و مدرک آن توسط بسیاری از اداره‌های مهاجرت، کارفرمایان و دانشگاه‌ها در سراسر جهان پذیرفته می‌شود. همچنین این آزمون یکی از اصلی‌ترین مدارک برای اخذ اقامت دائم و تابعیت آلمان است.

آزمون DSH برای ورود مستقیم به دانشگاه‌های آلمان طراحی شده است. این آزمون نشان می‌دهد که شما توانایی درک و استفاده از زبان آلمانی در کلاس‌های دانشگاهی، سمینارها و مطالعات علمی را دارید. این آزمون بیشتر مناسب افرادی است که قصد تحصیل، کار یا مهاجرت عمومی به آلمان را دارند.

این آزمون عمدتا برای ورود به دانشگاه‌های آلمان یا شرکت در Studienkolleg کاربرد دارد. آزمون testdaf یک مدرک معتبر برای اثبات مهارت زبان آلمانی در محیط‌های دانشگاهی، تحقیقاتی و شغلی در کشورهای آلمانی زبان (آلمان، اتریش و سوئیس) محسوب می‌شود.

آزمون DSD بیشتر برای دانش‌آموزان مدارس آلمانی‌زبان خارج از آلمان طراحی شده و مدرک آن برای اپلای تحصیلی و کاری معتبر است. برای رشته‌هایی مانند پزشکی، حقوق، علوم اجتماعی و … که نیاز به زبان آلمانی دارند، قابل استفاده است. این آزمون همچنین برای اخذ ویزای تحصیلی یا دوره‌های ausbildung (کارآموزی) در آلمان مناسب است.

این آزمون شامل ۴ بخش اصلی است.

• خواندن: متون آکادمیک و عمومی
• نوشتاری: نگارش متن تحلیلی یا استدلالی
• شنیداری: فایل صوتی شامل مصاحبه یا مکالمه
• مکالمه:  پاسخ به سناریوها و بیان نظر

این آزمون دارای دو بخش است.

•  کتبی: شامل خواندن، شنیداری، نوشتاری و گرامر
•  شفاهی: سنجش مهارت گفتاری با ارائه پاسخ به پرسش‌ها و مباحث

شامل چهار بخش استاندارد است.

• خواندن
• شنیداری
• نوشتاری
• مکالمه

همانند گوته، این آزمون نیز دارای ۴ بخش است.

• درک مطلب (خواندن)
• درک شنیداری
• تولید نوشتاری
• مکالمه

ساختار آن کمی آکادمیک‌تر و دقیق‌تر است.

همانند گوته، این آزمون نیز دارای ۴ بخش است.

• درک مطلب (خواندن)
• درک شنیداری
• تولید نوشتاری
• مکالمه

ساختار آن کمی آکادمیک‌تر و دقیق‌تر است.

دارای ساختار مشابه آزمون‌های گوته و telc است.

خواندن

• گوش دادن
• نوشتاری
• مکالمه

آزمون DTZ شامل دو بخش است.

• بخش کتبی: شامل مهارت‎های شنیداری، درک مطلب (خواندن) و نوشتن است و در مجموع ۱۰۰  دقیقه زمان دارد.
• بخش شفاهی: به‌صورت دو نفره برگزار می‌شود، ‍‍۱۶ دقیقه طول می‌کشد و ممکن است همان روز یا روز بعد از آزمون کتبی برگزار شود.

آزمون DSD از چهار بخش اصلی تشکیل شده است.

• درک مطلب (خواندن): متون کوتاه ۲۰ تا ۳۰۰ کلمهای، همراه با سوالات چند گزینه‌ای، درست/ نادرست و جای خالی،۶۰ دقیقه پاسخ و ۱۰ دقیقه انتقال پاسخ‌ها
• شنیداری: شامل مکالمات ساده و مونولوگ‌های بلند (تا۴۵۰ کلمه) با سوالات تستی و چند گزینه‌ای.۴۰ دقیقه پاسخ و ۱۰ دقیقه انتقال
• نوشتاری: نگارش متن درمورد موضوعات ساده مانند شغل پاره وقت یا حیوان خانگی با ۷۵ دقیقه مدت زمان پاسخ.
• مکالمه: اشامل گفت‌وگو هدایت شده، ارائه کوتاه و پاسخ به سوالات و ۱۵ دقیقه زمان

آزمون ÖSD معمولاً شامل چهار بخش (خواندن، شنیداری، نوشتاری، مکالمه) است که هر بخش به‌صورت جداگانه نمره‌دهی می‌شود و کل نمره ۱۰۰ است (هر بخش معمولاً ۲۵ نمره دارد).

امتیاز کل این آزمون معمولا ۳۰۰ نمره است که شامل ۲۲۵ نمره در بخش کتبی و ۷۵ نمره در بخش شفاهی می‌شود. برای قبولی در آزمون Telc باید حداقل ۶۰٪ در هر بخش کسب کنید، به این صورت که کتبی ۱۳۵ از ۲۲۵ و شفاهی.

نمره این آزمون ۱۰۰ امتیاز است که از ۷۵ امتیاز آن برای بخش کتبی و ۲۵ امتیاز برای شفاهی یا معادل آن محاسبه می‌شود. برای قبولی در آن باید ۶۰ امتیاز در کل کسب کنید.

برای قبول شدن در آزمون DSH، باید در هر بخش حداقل ۷۵٪ از امتیاز کامل را کسب کنید. در این آزمون سه مقیاس وجود دارد.

• DSH- 1: ۵۷٪ تا ۶۶٪
•  DSH- 2: ۶۷٪ تا ۸۱٪
•  DSH- 3: ۸۲٪ به بالا

هر یک از چهار بخش این آزمون به صورت مجزا و بر اساس مقیاس TDN 3 تا 5 سنجیده می‌شود. برای پذیرش در دانشگاه‌ها باید در همه بخش‌ها TDN 4 را کسب کنید. برای دانشگاه‌های مقاطع بالاتر، ممکن است حتی حداقل یک بخش TDN5 نیز الزامی باشد.

آزمون DTZ نیز شامل چند بخش است که بخش شنیداری آن ۲۰ نمره، خواندن ۲۵ نمره و نوشتاری آن ۲۰ نمره بوده که مجموعا ۶۵ نمره می‌شود. بخش شفاهی آن نیز مانند آزمون OSD، ۳۰ نمره است.

این آزمون شامل چهار بخش است که هر بخش ۲۵٪ از کل آزمون را تشکیل می‌دهد. امتیاز هر بخش ۲۴ امتیاز بوده که مجموعا ۹۶ امتیاز می‌شود.