کریسمس مبارک به زبان های مختلف

• عبارت انگلیسی: May your holidays be as sweet as a candy cane!
  ترجمه: امیدوارم تعطیلاتتان به شیرینی نی‌شکر باشد.
  IPA: /meɪ jʊər ˈhɒlɪdeɪz biː æz swiːt æz ə ˈkændi keɪn/
  (عصای آب‌نبات از نمادهای اصلی کریسمس است و معمولاً روی درخت کریسمس آویزان می‌شود)
• عبارت انگلیسی: Wishing you a Christmas filled with laughter and cheer.
  ترجمه: آرزو می‌کنم کریسمسی سرشار از خنده و شادی داشته باشید.
  IPA: /ˈwɪʃɪŋ juː ə ˈkrɪsməs fɪld wɪð ˈlæftər ænd tʃɪr/
• عبارت انگلیسی: Here’s to festive fun and lots of eggnog. Merry Christmas!
  ترجمه: به شادی‌های جشن و نوشیدنی مخصوص کریسمس. کریسمس مبارک.
  IPA: /hɪərz tuː ˈfɛstɪv fʌn ænd lɒts əv ˈɛɡnɒɡ ˈmɛri ˈkrɪsməs/
  (اِگ‌ناگ نوشیدنی سنتی کریسمس در کشورهای غربی است)
• عبارت انگلیسی: Keep calm and jingle on this Christmas season
  ترجمه: آرامش خود را حفظ کنید و در این فصل کریسمس شاد بمانید.
  IPA: /kiːp kɑːm ænd ˈdʒɪŋɡəl ɒn ðɪs ˈkrɪsməs ˈsiːzən/
• عبارت انگلیسی: Sending you holiday smiles and mistletoe wishes
  ترجمه: برایتان لبخندهای تعطیلات و آرزوهای عاشقانه کریسمسی می‌فرستم.
  IPA: /ˈsɛndɪŋ juː ˈhɒlɪdeɪ smaɪlz ænd ˈmɪsəltəʊ ˈwɪʃɪz/
  (میستل‌تو نماد عشق و صمیمیت در کریسمس است)
• عبارت انگلیسی: May your Christmas sparkle with moments of love and laughter
  امیدوارم کریسمس شما با لحظه‌هایی از عشق و خنده بدرخشد.
  IPA: /meɪ jʊər ˈkrɪsməs ˈspɑːkəl wɪð ˈməʊmənts əv lʌv ænd ˈlæftər/
• عبارت انگلیسی: Eat, drink, and be merry—it’s Christmas time!
  ترجمه: بخورید، بنوشید و شاد باشید. زمان کریسمس فرا رسیده است.
  IPA: /iːt drɪŋk ænd biː ˈmɛri ɪts ˈkrɪsməs taɪm/
• عبارت انگلیسی: May your days be merry and bright.
  ترجمه: امیدوارم روزهایتان شاد و روشن باشد.
  IPA: /meɪ jʊər deɪz biː ˈmɛri ænd braɪt/
• عبارت انگلیسی: Wishing you peace, joy, and all the best this Christmas.
  ترجمه: در این کریسمس برایتان آرامش، شادی و بهترین‌ها را آرزو می‌کنم.
  IPA: /ˈwɪʃɪŋ juː piːs dʒɔɪ ænd ɔːl ðə bɛst ðɪs ˈkrɪsməs/
• عبارت انگلیسی: May the magic of Christmas fill your heart and home.
  جادوی کریسمس قلب و خانه‌تان را پر کند.
  IPA: /meɪ ðə ˈmædʒɪk əv ˈkrɪsməs fɪl jʊər hɑːrt ænd həʊm/
• عبارت انگلیسی: Ho ho ho! Merry Christmas and happy holidays!
  ترجمه: هو هو هو. کریسمس مبارک و تعطیلات شادی داشته باشید.
  IPA: /həʊ həʊ həʊ ˈmɛri ˈkrɪsməs ænd ˈhæpi ˈhɒlɪdeɪz/
• عبارت انگلیسی: May your Christmas be wrapped in happiness and tied with love.
  ترجمه: امیدوارم کریسمس شما در شادی پیچیده و با عشق گره خورده باشد.
  IPA: /meɪ jʊər ˈkrɪsməs biː ræpt ɪn ˈhæpinəs ænd taɪd wɪð lʌv/
• عبارت انگلیسی: Jingle all the way. Wishing you a fun-filled Christmas.
  ترجمه: با شادی تا پایان راه پیش بروید. کریسمسی پر از هیجان داشته باشید.
  IPA: /ˈdʒɪŋɡəl ɔːl ðə weɪ ˈwɪʃɪŋ juː ə fʌn fɪld ˈkrɪsməs/
• عبارت انگلیسی: Christmas is better when we’re together. Merry Christmas!
  ترجمه: کریسمس زمانی که کنار هم هستیم زیباتر است. کریسمس مبارک.
  IPA: /ˈkrɪsməs ɪz ˈbɛtər wɛn wɪər təˈɡɛðər ˈmɛri ˈkrɪsməs/
• عبارت انگلیسی: May your stockings be full and your heart even fuller
  ترجمه: امیدوارم جوراب‌های کریسمس‌تان پُر و قلبتان از آن هم پُرتر باشد.
  IPA: /meɪ jʊər ˈstɒkɪŋz biː fʊl ænd jʊər hɑːrt ˈiːvən ˈfʊlər/

• عبارت به ارمنی: Թող ձեր արձակուրդները լի լինեն ուրախությամբ և ցնծությամբ
• ترجمه به فارسی: تعطیلاتت به شادی برف باشد!
• تلفظ (IPA): Tʰoɡ dʒɛɾ aɾtsʰakʰuɾdnɛ lɪ liɾɛn uɾaχutʰjov ɛv tsntsʰtsʰutʰjov

• عبارت به ارمنی: Կցանկանայի, որ այս Սուրբ Ծննդյան օրը լցված լինի սիրով և խաղաղությամբ։
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمس پر از عشق و صلح داشته باشی.
• تلفظ (IPA): Ktsʰankʰanajɪ ɾo ays Suɾp Tsnɪndjan ɔɾɛ ltsʰvatsʰ lini siɾov ɛ χaχʰajutʰjov

• عبارت به ارمنی: Ուրախ և ջերմ պահեր, եւ տոնական տրամադրությամբ: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։
• ترجمه به فارسی: به لحظات گرم و شادی‌های جشن! کریسمس مبارک!
• تلفظ (IPA): Uɾaχ ɛv dʒɛɾm paχɛɾ ɛv tʰonakan tʰramadɾutʰjov: ʃnɔɾovɔɾ Suɾp Tsnɪnd

• عبارت به ارمنی: Մնացեք ժպտացող և վայելեք Սուրբ Ծննդյան կախարդանքը
• ترجمه به فارسی: لبخند بزن و از جادوی کریسمس لذت ببر.
• تلفظ (IPA): Mnaʦɛk ʒpɪtʰaʦʰɔɡ ɛv vaɪjɛlɛk Suɾp Tsnɪndjan kʰaχaɾdankʰə

• عبارت به ارمنی: Ուրախություն, սեր և լուսավորություն ուղարկում եմ այս Սուրբ Ծննդյան օրերին։
• ترجمه به فارسی: برایت عشق، نور و آغوش کریسمس می‌فرستم.
• تلفظ (IPA): Uɾaχutʰjov, sɛɾ ɛv lʊsavɑɾutʰjov uɣaɾkʰum ɛm ays Suɾp Tsnɪndjan ɔɾɛɾin

• عبارت به ارمنی: Սնվեք, խմեք և ուրախությամբ տոնեք: Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ
• ترجمه به فارسی: بخور، بنوش و جشن بگیر! کریسمس مبارک!
• تلفظ (IPA): Snvɛk, χmək ɛv uɾaχutʰjov tʰonɛk: ʃnɔɾovɔɾ Suɾp Tsnɪnd

• عبارت به ارمنی: Սուրբ Ծննդյան այս օրը ձեզ խաղաղություն, ուրախություն և սեր մաղթում եմ
• ترجمه به فارسی: صلح، شادی و عشق در این کریسمس همراهت باشد.
• تلفظ (IPA): Suɾp Tsnɪndjan ays ɔɾɛ dʒɛz χaχʰajutʰjov, uɾaχutʰjov ɛv sɛɾ maɣtʰum ɛm

• عبارت به ارمنی: Թող ձեր տունը այս Սուրբ Ծննդյան օրը լցված լինի ծիծաղով
• ترجمه به فارسی: خانه‌ات در این کریسمس پر از خنده باشد.
• تلفظ (IPA): Tʰoɡ dʒɛɾ tʰunə ays Suɾp Tsnɪndjan ɔɾɛ ltsʰvatsʰ lini tsʰitsʰaχov

• عبارت به ارمنی: Սուրբ Ծնունդը ավելի լուսավոր է, երբ այն կիսում եք սիրելիների հետ
• ترجمه به فارسی: کریسمس وقتی با عزیزان تقسیم شود روشن‌تر است.
• تلفظ (IPA): Suɾp Tsnɪndə avɛli lʊsavɑɾ ɛ, jɛɾb aɪn kʰisum ɛk siɾɛlinɛɾi hɛt

• عبارت به فرانسه: Meilleurs vœux pour un joyeux Noël plein de joie et de bonheur.
• ترجمه به فارسی: بهترین آرزوها برای کریسمسی پر از شادی و خوشبختی.
• تلفظ (IPA): mɛjœʁ vø puʁ ɛ̃ ʒwajø nɔɛl plɛ̃ də ʒwa e də bɔnœʁ

• عبارت به فرانسه: Joyeux Noël à toi et à tes proches !
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک به تو و عزیزانت!
• تلفظ (IPA): ʒwajø nɔɛl a twa e a te pʁɔʃ

• عبارت به فرانسه: Que la paix et la joie de Noël vivent dans vos cœurs toute l’année.
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم صلح و شادی کریسمس در دل‌های شما در طول سال بماند.
• تلفظ (IPA): kə la pɛ e la ʒwa də nɔɛl viv dɑ̃ vo kœʁ tut lane

• عبارت به فرانسه: Passez de très heureuses fêtes mes chers amis !
• ترجمه به فارسی: برای دوستان عزیزم، تعطیلاتی بسیار خوش داشته باشید!
• تلفظ (IPA): pase də tʁɛz‿øʁøz fɛt me ʃɛʁ zami

• عبارت به فرانسه: Je te souhaite d’excellentes fêtes de Noël en famille.
• ترجمه به فارسی: برایت تعطیلات کریسمس عالی در کنار خانواده آرزو می‌کنم.
• تلفظ (IPA): ʒə tə swɛt deksɛlɑ̃t fɛt də nɔɛl ɑ̃ famij

• عبارت به فرانسه: Que la magie de Noël vous apporte joie et bonheur.
• ترجمه به فارسی: باشد که جادوی کریسمس برایتان شادی و خوشبختی بیاورد.
• تلفظ (IPA): kə la maʒi də nɔɛl vu zapɔʁt ʒwa e bɔnœʁ

• عبارت به فرانسه: Profitez de la magie spéciale des fêtes.
• ترجمه به فارسی: از جادوی خاص فصل جشن لذت ببرید.
• تلفظ (IPA): pʁɔfite də la maʒi spesjal de fɛt

• عبارت به فرانسه: Pour Noël, nous vous souhaitons beaucoup de cadeaux et d’amour.
• ترجمه به فارسی: برای کریسمس، برایتان کلی هدیه و عشق آرزو می‌کنیم.
• تلفظ (IPA): puʁ nɔɛl nu vu swɛtɔ̃ boku də kado e damuʁ

• عبارت به فرانسه: En ces fêtes de fin d’année, que tous vos vœux deviennent réalité.
• ترجمه به فارسی: در این ایام پایان سال، باشد که همه آرزوهایتان به واقعیت بپیوندد.
• تلفظ (IPA): ɑ̃ se fɛt də fɛ̃ dane kə tu vo vø dəvjɛn ʁealite

• عبارت به فرانسه: Nous vous souhaitons un Noël excellent et de très bonnes fêtes de fin d’année.
• ترجمه به فارسی: برایتان کریسمس عالی و تعطیلات پایان سال بسیار خوب آرزو می‌کنیم.
• تلفظ (IPA): nu vu swɛtɔ̃ ɛ̃ nɔɛl ɛksɛlɑ̃ e də tʁɛ bɔn fɛt də fɛ̃ dane

• عبارت به کره‌ای: 행복한 크리스마스 보내세요!
• ترجمه به فارسی: برایت کریسمسی پر از شادی آرزو می‌کنم.
• تلفظ (IPA): hɛŋbokan kʰɯɾisɯmasɯ bonɛsejo

• عبارت به کره‌ای: 즐거운 성탄절 되세요!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی خوش و لذت‌بخش داشته باشی.
• تلفظ (IPA): t͡ɕɯlɡʌun sʌŋtʰand͡ʑʌl toesɛjo

• عبارت به کره‌ای: 크리스마스 잘 보내세요!
• ترجمه به فارسی: امیدوارم کریسمست را خوب سپری کنی.
• تلفظ (IPA): kʰɯɾisɯmasɯ t͡ɕal bonɛsejo

• عبارت به کره‌ای: 따뜻한 크리스마스 되세요!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی گرم و دل‌نشین برایت باشد.
• تلفظ (IPA): t͈at͡tɯtʰan kʰɯɾisɯmasɯ toesɛjo

• عبارت به کره‌ای: 가족과 함께 행복한 성탄절 보내세요!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی شاد در کنار خانواده داشته باشی.
• تلفظ (IPA): kɐd͡ʑokɡwa hamk͈e hɛŋbokan sʌŋtʰand͡ʑʌl bonɛsejo

• عبارت به کره‌ای: 사랑과 웃음이 가득한 크리스마스 되세요!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی پر از عشق و لبخند داشته باشی.
• تلفظ (IPA): saɾaŋɡwa usɯmi kadɯkʰan kʰɯɾisɯmasɯ toesɛjo

• عبارت به کره‌ای: 올해도 즐거운 크리스마스 보내세요!
• ترجمه به فارسی: امیدوارم امسال هم کریسمس شادی داشته باشی.
• تلفظ (IPA): olhɛdo t͡ɕɯlɡʌun kʰɯɾisɯmasɯ bonɛsejo

• عبارت به کره‌ای: 메리 크리스마스! 따뜻한 하루 되세요!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! روزی گرم و خوش داشته باشی.
• تلفظ (IPA): meɾi kʰɯɾisɯmasɯ t͈at͡tɯtʰan haɾu toesɛjo

• عبارت به کره‌ای: 소중한 사람들과 행복한 크리스마스 되세요!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی شاد با عزیزان داشته باشی.
• تلفظ (IPA): so.d͡ʑuŋɡan saɾamdɯlɡwa hɛŋbokan kʰɯɾisɯmasɯ toesɛjo

• عبارت به کره‌ای: 크리스마스의 기쁨이 늘 함께 하길 바랍니다.
• ترجمه به فارسی: باشد که شادی کریسمس همیشه همراهت باشد.
• تلفظ (IPA): kʰɯɾisɯmasɯ.ɰi ɡip͈ɯmi nɯl hamk͈e haɡil baɾabnida

• عبارت به ترکی: Noel’in kutlu olsun!
• ترجمه به فارسی: کریسمس‌ات مبارک باشد!
• تلفظ (IPA): noɛlːin kutlu olsun

• عبارت به ترکی: Mutlu Noeller ve iyi tatiller!
• ترجمه به فارسی: کریسمس‌های شاد و تعطیلات خوبی داشته باشی!
• تلفظ (IPA): mutlu noɛlːɛɾ ve iːjɯ tatillɛɾ

• عبارت به ترکی: Yeni yılın mutluluk ve sağlık getirsin!
• ترجمه به فارسی: باشد که سال نو برایت خوشبختی و سلامت بیاورد!
• تلفظ (IPA): jɛni jɯlɯn mutluːluk ve saːlɯk ɡɛtirsin

• عبارت به ترکی: Noel coşkusu hep yanında olsun!
• ترجمه به فارسی: شادی کریسمس همیشه همراهت باشد!
• تلفظ (IPA): noɛl t͡ʃoʃkusu hɛp janɯnda olsun

• عبارت به ترکی: Sevdiklerinle mutlu bir Noel geçir!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی شاد در کنار عزیزانت داشته باشی!
• تلفظ (IPA): sevdi̯kleɾinle mutlu biɾ noɛl ɡɛt͡ʃiɾ

• عبارت به ترکی: Noel ışıkları evini aydınlatsın!
• ترجمه به فارسی: باشد که چراغ‌های کریسمس خانه‌ات را روشن کند!
• تلفظ (IPA): noɛl ɯʃɫaɾɯ evi̯ni ajdɯnɫatːsɯn

• عبارت به ترکی: Mutluluk, barış ve sevgi dolu bir Noel!
• ترجمه به فارسی: کریسمسی پر از شادی، صلح و عشق!
• تلفظ (IPA): mutluːluk baɾɯʃ ve sevɡi dɔlu biɾ noɛl

• عبارت به ترکی: Kalbinde Noel ruhu hep olsun!
• ترجمه به فارسی: باشد که روح کریسمس همیشه در قلبت باشد!
• تلفظ (IPA): kalbindɛ noɛl ruhu hɛp olsun

• عبارت به ترکی: Güzel anılarla dolu bir Noel diliyorum!
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمسی پر از خاطرات زیبا داشته باشی!
• تلفظ (IPA): ɡyːzɛl anɯlaɾla dɔlu biɾ noɛl dili̯oɾum

• عبارت به ترکی: Mutlu Noeller! Yeni yıla coşkuyla gir!
• ترجمه به فارسی: کریسمس‌های شاد! با شور وارد سال نو شو!
• تلفظ (IPA): mutlu noɛlːɛɾ jɛni jɯla t͡ʃoʃkujla ɡiɾ

• عبارت به آلمانی: Ich wünsche dir und deiner Familie frohe Weihnachten voller Liebe und Freude.
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم برایت و خانواده‌ات کریسمسی پر از عشق و شادی داشته باشی.
• تلفظ (IPA): ɪç ˈvʏnʃə diːɐ̯ ʊnt ˈdaɪ̯nɐ faˈmiːli̯ə fʁoːə ˈvaɪ̯nax.tən ˈfɔlɐ ˈliːbə ʊnt ˈfʁɔɪ̯də

• عبارت به آلمانی: Möge der Zauber von Weihnachten dein Herz erwärmen.
• ترجمه به فارسی: باشد که جادوی کریسمس قلبت را گرم کند.
• تلفظ (IPA): ˈmøːɡə deːɐ̯ ˈtsaʊ̯bɐ fɔn ˈvaɪ̯nax.tən daɪ̯n hɛʁts ɛɐ̯ˈvɛʁmən

• عبارت به آلمانی: Frohe Weihnachten und friedliche Feiertage!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک و تعطیلاتی آرام!
• تلفظ (IPA): fʁoːə ˈvaɪ̯nax.tən ʊnt ˈfʁiːtlɪçə ˈfaɪ̯ɐˌtaːɡə

• عبارت به آلمانی: Genieße die Weihnachtszeit mit deinen Liebsten.
• ترجمه به فارسی: لحظات کریسمس را با عزیزانت لذت ببر.
• تلفظ (IPA): ɡəˈniːsə diː ˈvaɪ̯naxt͡saɪ̯t mɪt ˈdaɪ̯nən ˈliːpstən

• عبارت به ایتالیایی: Tanti auguri di buon Natale!
• ترجمه به فارسی: بهترین آرزوها برای کریسمس تو!
• تلفظ (IPA): ˈtanti awˈɡuri di bwɔn naˈtaːle

• عبارت به ایتالیایی: Ti auguro un Buon Natale pieno di amore e gioia.
• ترجمه به فارسی: امیدوارم کریسمس تو پر از عشق و شادی باشد!
• تلفظ (IPA): ti awˈɡuro un bwɔn naˈtaːle ˈpjɛno di aˈmoːre e ˈdʒɔja

• عبارت به ایتالیایی: Buone feste a te e alla tua famiglia!
• ترجمه به فارسی: تعطیلات شادی برای تو و خانواده‌ات آرزو می‌کنم!
• تلفظ (IPA): ˈbwɔːne ˈfɛste a te e ˈalla ˈtua faˈmiʎʎa

• عبارت به ایتالیایی: Che la magia del Natale riempia il tuo cuore.
• ترجمه به فارسی: باشد که جادوی کریسمس قلبت را گرم و پر از خوشحالی کند!
• تلفظ (IPA): ke la maˈdʒi.a del naˈtaːle riˈɛmpja il tuo ˈkwɔːre

• عبارت به ژاپنی: 楽しいクリスマスを！
• ترجمه به فارسی: کریسمسی شاد داشته باشی!
• روماجی: Tanoshii Kurisumasu o!
• تلفظ (IPA): ta.no.ɕiː kuɾisɯmasɯ o

• عبارت به ژاپنی: 素敵なクリスマスを！
• ترجمه به فارسی: کریسمسی دوست‌داشتنی و عالی برایت آرزو می‌کنم!
• روماجی: Suteki na Kurisumasu o!
• تلفظ (IPA): sɯteki na kuɾisɯmasɯ o

• عبارت به ژاپنی: ハッピーホリデーズ！
• ترجمه به فارسی: تعطیلات شادی داشته باشی!
• روماجی: Happii Horideezu!
• تلفظ (IPA): hapːiː hoɾideːzɯ

• عبارت به ژاپنی: クリスマスおめでとう！
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک!
• روماجی: Kurisumasu Omedetō!
• تلفظ (IPA): kuɾisɯmasɯ ome̞de.to

• عبارت به ژاپنی: 良いクリスマスを過ごしてね！
• ترجمه به فارسی: کریسمس خوبی را سپری کن!
• روماجی: Yoi Kurisumasu o Sugoshite ne!
• تلفظ (IPA): jo.i kuɾisɯmasɯ o sɯɡoɕite ne

• عبارت به ژاپنی: メリークリスマス！光いっぱいの季節を！
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! فصلی پر از نور برات آرزو می‌کنم!
• روماجی: Merii Kurisumasu! Hikari Ippai no Kisetsu o!
• تلفظ (IPA): meɾiː kuɾisɯmasɯ hikaɾi ipːai no kisetsɯ o

• عبارت به ژاپنی: 心あたたまるクリスマスを！
• ترجمه به فارسی: کریسمسی پر از گرمی قلب برایت!
• روماجی: Kokoro Atatamaru Kurisumasu o!
• تلفظ (IPA): kokoro a.ta.ta.ma.ɾɯ kuɾisɯmasɯ o

• عبارت به ژاپنی: 幸せいっぱいのクリスマスになりますように！
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمسی پر از خوشبختی داشته باشی!
• روماجی: Shiawase Ippai no Kurisumasu ni Narimasu Yō ni!
• تلفظ (IPA): ɕiawase ipːai no kuɾisɯmasɯ ni naɾimasɯ joː ni

• عبارت به ژاپنی: 冬を楽しんでね！
• ترجمه به فارسی: از فصل زمستان لذت ببر!
• روماجی: Fuyu o Tanoshinde ne!
• تلفظ (IPA): fɯjɯ o ta.no.ɕinde ne

• عبارت به ژاپنی: 愛と笑顔あふれるクリスマスを！
• ترجمه به فارسی: کریسمسی پر از عشق و لبخند داشته باشی!
• روماجی: Ai to Egao Afureru Kurisumasu o!
• تلفظ (IPA): ai to eɡao aɸɯɾeɾɯ kuɾisɯmasɯ o

• عبارت به عربی: نتمنى لكم عيد ميلاد مَجيد مليء بالفرح والسلام.
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنیم کریسمسی پر از شادی و صلح داشته باشید.
• تلفظ (IPA): natamanna lakum ʕiːd miːlaːd maˈʒiːd malˈjiʔ bilˈfarħ wa sˤalaːm

• عبارت به عربی: عيد ميلاد سعيد وكل عام وأنتم بخير!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک و هر سال‌تان خوش!
• تلفظ (IPA): ʕiːd miːlaːd saʕiːd wa kul ʕaːm wa ʔantum bixiːr

• عبارت به عربی: نتمنى لكم أطيب التمنيات في هذا الموسم المبارك.
• ترجمه به فارسی: بهترین آرزوها را در این فصل مبارک برایتان داریم.
• تلفظ (IPA): natamanna lakum ʔaṭˤjab at.tamanniːjaːt fiː haːðaː al.mawsim al.mubaːrak

• عبارت به عربی: ليكن هذا العيد مليئًا بالحب والفرح لعائلتك وأصدقائك.
• ترجمه به فارسی: باشد که این عید پر از عشق و شادی برای خانواده و دوستانت باشد.
• تلفظ (IPA): lijkun haːðaː al.ʕiːd malˈjiʔan bilˈħubb walˈfarħ liːʕaːʔilatika wa ʔaṣdiqaːʔik

• عبارت به عربی: نتمنى لكم سنة جديدة سعيدة مليئة بالخير.
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنیم سال نو میلادی پر از خوبی‌ها داشته باشید.
• تلفظ (IPA): natamanna lakum sanah ʤadiːdah saʕiːdah malˈjiʔah bilˈxajr

• عبارت به عربی: عيد ميلاد مَجيد يا أصدقاء! أنتم في قلوبنا.
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک دوستان! شما در دل‌های ما هستید.
• تلفظ (IPA): ʕiːd miːlaːd maˈʒiːd jaː ʔaṣdiqaːʔ! ʔantum fiː quluːbina

• عبارت به سوئدی: Jag önskar dig en riktigt god jul!
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمس واقعاً شادی داشته باشی.
• تلفظ (IPA): /ˈjɑː ɵnːˌʂaːr dɪː ɛn ˈrɪktɪɡ ɡuːd jʉːl/

• عبارت به سوئدی: Ha en magisk jul fylld med kärlek och glädje.
• ترجمه به فارسی: کریسمسی جادویی پر از عشق و شادی داشته باشی.
• تلفظ (IPA): /haː ɛn ˈmaːɡɪsk jʉːl fʏld mɛd ˈɕæːrˌlɛk ɔx ˈɡlɛːdˌjɛ/

• عبارت به سوئدی: God jul och många varma hälsningar!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک و بهترین سلام‌ها!
• تلفظ (IPA): /ɡuːd jʉːl ɔx ˈmɔŋːa ˈvɑrma ˈhɛlsnɪŋar/

• عبارت به سوئدی: Må ditt hem lysa med juleljus och värme.
• ترجمه به فارسی: باشد که خانه‌ات با چراغ‌های کریسمس و گرما بدرخشد.
• تلفظ (IPA): /moː dɪt hɛm ˈlyːsa mɛd ˈjʉːlɛˌlʏs ɔx ˈvɛrːmə/

• عبارت به روسی: Пусть Рождество принесёт вам радость и счастье!
• ترجمه به فارسی: باشد که کریسمس برایتان شادی و خوشبختی بیاورد.
• تلفظ (IPA): /pustʲ rɐˈʐdʲɛstvə prʲɪ.nʲɪˈsjot vam ˈradəsʲtʲ i ˈɕːæsʲtʲjɪ/

• عبارت به روسی: Счастливого Рождества всем вашим близким!
• ترجمه به فارسی: برای نزدیکانتان کریسمسی شاد آرزو می‌کنم.
• تلفظ (IPA): /ʂˈt͡ɕæs.lʲɪ.və.və rɐˈʐdʲɛstvə fsʲɛm ˈvaʂɨm ˈblʲizkʲɪm/

• عبارت به روسی: Пусть этот праздник принесёт вам успех!
• ترجمه به فارسی: باشد که این جشن برایتان موفقیت بیاورد.
• تلفظ (IPA): /pustʲ ˈɛtət ˈpɾazd.nʲɪk prʲɪ.nʲɪˈsjot vam ʊˈspʲɛx/

• عبارت به روسی: С Рождеством! Пусть мечты сбудутся!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! باشد که آرزوهایتان برآورده شود.
• تلفظ (IPA): /s rɐˈʐdʲɛstvəm pustʲ mʲɪˈt͡sɨ sbʊˈdut͡sə/

• عبارت به کردی (کورمانجی): Rojên Noelê te bi hezkirin û xweşî tije be!
• ترجمه به فارسی: ایام کریسمسیت پر از عشق و خوشی باشد!
• تلفظ (IPA): /ɾoːʒɛn noːlɛ tɛ bi hɛzkɪɾɪn u χwɛʃi tɪd͡ʒɛ be/

• عبارت به کردی (کورمانجی): Noela we pîroz be û sala nû ji bo te xweş be!
• ترجمه به فارسی: کریسمس و سال نو مبارک! برایت سال نویی خوش داشته باشی!
• تلفظ (IPA): /noːla wɛ piːroz beː u saːla nuː ʒi bo tɛ χwɛʃ be/

• عبارت به کردی (کورمانجی): Noela we pîroz be, hevalên min!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک، دوستان من!
• تلفظ (IPA): /noːla wɛ piːroz beː hɛvalɛn min/

• عبارت به کردی (کورمانجی): Noela we pîroz be û aşti li dilê te be!
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! باشد که صلح در قلبت باشد!
• تلفظ (IPA): /noːla wɛ piːroz beː u aʃti li dɪleː tɛ be/

• عبارت به کردی (کورمانجی): Cejna Noelê te bi xezalan û mase wisa be!
• ترجمه به فارسی: جشن کریسمست همراه با شادی و نور باشد!
• تلفظ (IPA): /t͡ʃɛjna noːlɛ tɛ bi χɛzaːlan u maːsɛ wɪsa be/

• عبارت به کردی (کورمانجی): Bi hêviya ku Noelê te bêt tije bi xweşî!
• ترجمه به فارسی: با امید اینکه کریسمست پر از خوشی باشد!
• تلفظ (IPA): /bi heːvija ku noːlɛ tɛ beːt tɪd͡ʒɛ bi χwɛʃi/

• عبارت به چینی (ماندارین): 祝你圣诞快乐，心想事成！
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! باشد که همه آرزوهایت برآورده شود!
• پین‌یین: Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, xīn xiǎng shì chéng!
• تلفظ (IPA): /ʈʂù nǐ ʂə̂ŋ tân kʰwàɪ lɤ̂, ɕín ɕjɑ̂ŋ ʂɻ̩̂ ʈʂʰə́ŋ/

• عبارت به چینی (ماندارین): 愿你的圣诞节充满幸福和笑声！
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمست پر از خوشبختی و خنده باشد!
• پین‌یین: Yuàn nǐ de Shèngdàn jié chōngmǎn xìngfú hé xiàoshēng!
• تلفظ (IPA): /ɥên nǐ də ʂə̂ŋ tân tɕjɛ́ tʂʰʊ́ŋ.mân ɕíŋ.fú xɤ̌ ɕjɑ̂u.ʂə́ŋ/

• عبارت به چینی (ماندارین): 祝你圣诞快乐，平安喜乐！
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! برات صلح و شادی آرزو می‌کنم!
• پین‌یین: Zhù nǐ Shèngdàn kuàilè, píng’ān xǐlè!
• تلفظ (IPA): /ʈʂù nǐ ʂə̂ŋ tân kʰwàɪ lɤ̂, pʰíŋ ǎn ɕí lɤ̂/

• عبارت به چینی (ماندارین): 圣诞节到了，祝福你节日快乐！
• ترجمه به فارسی: کریسمس فرا رسیده! برایت تعطیلات شادی آرزو می‌کنم!
• پین‌یین: Shèngdàn jié dào le, zhùfú nǐ jiérì kuàilè!
• تلفظ (IPA): /ʂə̂ŋ tân tɕjɛ́ tɑ̂u lɤ̂, ʈʂù.fú nǐ tɕjɛ́.ɻɻ̂ kʰwàɪ lɤ̂/

• عبارت به چینی (ماندارین): 愿你和家人一起度过一个美好的圣诞！
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمسی عالی با خانواده‌ات داشته باشی!
• پین‌یین: Yuàn nǐ hé jiārén yīqǐ dùguò yí gè měihǎo de Shèngdàn!
• تلفظ (IPA): /ɥên nǐ xɤ̌ tɕjɑ́ ɻən í tɕʰi dû.kwɔ̂ í kɤ̂ měi.xâu də ʂə̂ŋ tân/

• عبارت به چینی (ماندارین): 祝你圣诞节快乐，愿好运常伴你身边！
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! باشد که شانس همیشه همراهت باشد!
• پین‌یین: Zhù nǐ Shèngdàn jié kuàilè, yuàn hǎoyùn cháng bàn nǐ shēnbiān!
• تلفظ (IPA): /ʈʂù nǐ ʂə̂ŋ tân tɕjɛ́ kʰwàɪ lɤ̂, ɥên xâu yùn tʂʰɑ̂ŋ pan nǐ ʂən.pjɛn/

• عبارت به چینی (ماندارین): 圣诞快乐，愿你梦想成真！
• ترجمه به فارسی: کریسمس مبارک! باشد که رویاهایت به حقیقت بپیوندد!
• پین‌یین: Shèngdàn kuàilè, yuàn nǐ mèngxiǎng chéng zhēn!
• تلفظ (IPA): /ʂə̂ŋ tân kʰwàɪ lɤ̂, ɥên nǐ mɤ̂ŋ.ɕjɑ̂ŋ tʂʰə́ŋ ʈʂən/

• عبارت به چینی (ماندارین): 祝你圣诞节温馨幸福！
• ترجمه به فارسی: آرزو می‌کنم کریسمسی گرم و خوشحال داشته باشی!
• پین‌یین: Zhù nǐ Shèngdàn jié wēnxīn xìngfú!
• تلفظ (IPA): /ʈʂù nǐ ʂə̂ŋ tân tɕjɛ́ wə́n.ɕin ɕíŋ.fú/

• عبارت به چینی (ماندارین): 愿这佳节带给你无尽欢乐！
• ترجمه به فارسی: باشد که این فصل شادی بی‌پایان برایت بیاورد!
• پین‌یین: Yuàn zhè jiājié dài gěi nǐ wújìn huānlè!
• تلفظ (IPA): /ɥên ʈʂɤ̂ tɕjɑ́.tɕjɛ́ tâi kɛ̂i nǐ ǔ.tɕìn xwân.lɤ̂/

• عبارت به چینی (ماندارین): 祝大家圣诞快乐，新年幸福！
• ترجمه به فارسی: برای همه کریسمس مبارک و سال نو خوش!
• پین‌یین: Zhù dàjiā Shèngdàn kuàilè, xīnnián xìngfú!
• تلفظ (IPA): /ʈʂù tà.tɕjɑ̂ ʂə̂ŋ tân kʰwàɪ lɤ̂, ɕín.njɛ́n ɕíŋ.fú/

کریسمس به تاریخ ایران پنجشنبه ۴ دی ۱۴۰۴ است.