در سال‌های اخیر علاقه به یادگیری زبان کره‌ای در میان جوانان ایرانی افزایش یافته است. بسیاری از زبان‌آموزان برای تحصیل یا کار در کره جنوبی نیاز به مدرک معتبر آزمون زبان کره ای دارند. آزمون های زبان کره ای از مبتدی تا پیشرفته راهی رسمی برای سنجش مهارت افراد در این زبان هستند. این آزمون‌ها سطح دانش داوطلب را در بخش‌های مختلف مانند درک مطلب، شنیداری، نوشتاری و گفتاری بررسی می‌کنند. داشتن مدرک تاپیک زبان کره‌ای (TOPIK) برای ورود به دانشگاه‌ها یا شرکت‌های کره‌ای الزامی است. آشنایی با ساختار و مراحل ثبت‌نام در این آزمون‌ها اهمیت زیادی دارد.
در جدول زیر، برخی از مهم‌ترین آزمون زبان کره ای را معرفی می‌کنیم.
| نام آزمون | مهارت‌های سنجش | کاربرد | نکات مهم |
|---|---|---|---|
| TOPIK | شنیدن، خواندن (TOPIK I) شنیدن، خواندن، نوشتن (TOPIK II) | زبان‌آموزان غیرکره‌ای برای تحصیل، کار یا مهاجرت به کره جنوبی | TOPIK I (مبتدی) TOPIK II (متوسط تا پیشرفته) |
| KLAT | شنیدن، خواندن، گفتار (در برخی نسخه‌ها) | زبان‌آموزان عمومی، گاهی به‌عنوان جایگزین TOPIK | دارای نسخه بین‌المللی با سطح پایه (B-KLAT) برای مبتدیان |
| EPS-TOPIK | شنیدن، خواندن | کارگران مهاجر تحت برنامه EPS برای کار در کره جنوبی | مختص کارگران خارجی در صنایع خاص مثل ساخت‌وساز یا کشاورزی). |
دانشگاه‌های کره جنوبی معمولا آزمون TOPIK را به عنوان مدرک رسمی قبول دارن اگه هنوز یادگیری زبان کره ای رو شروع نکردی یا میخوای سریع پیشرفت کنی با گوتوترین بدون شک به هدفت میرسی!
لیست کامل آزمون زبان کره ای
زبان کره‌ای در لیست سخت ترین زبان دنیا قرار داد و دارای آزمون‌های بین‌المللی متعددی است که مهارت‌های زبانی داوطلبان را در سطوح مختلف ارزیابی می‌کنند. در این بخش، انواع آزمون زبان کره ای را معرفی می‌کنیم.
آزمون TOPIK
آزمون TOPIK (Test of Proficiency in Korean) رایج‌ترین مدرک زبان کره‌ای برای غیرکره‌ای‌ها است. این آزمون مهارت‌های شنیدن، خواندن و نوشتن را در سطوح مختلف می‌سنجد. TOPIK به دو سطح اصلی تقسیم می‌شود:
- TOPIK I برای مبتدیان (سطح ۱ و ۲)
- TOPIK II برای سطوح متوسط و پیشرفته (سطح ۳ تا ۶)
این آزمون برای تحصیل، مهاجرت یا اشتغال در کره جنوبی کاربرد دارد و مدرک آن معمولا برای دو سال معتبر است.
آزمون KLAT
آزمون KLAT یا KLPT (Korean Language Ability Test/Korean Language Proficiency Test) برای سنجش توانایی زبان کره‌ای در محیط‌های آموزشی و روزمره طراحی شده است. این آزمون شامل مهارت‌های خواندن، شنیدن، دستور زبان، واژگان و گفتار است و دارای ۶ سطح (۱ تا ۶، معادل CEFR A1-C2) است.
آزمون EPS-TOPIK
آزمون EPS-TOPIK یک آزمون زبان کره‌ای است که ویژه متقاضیان کار در کره‌جنوبی طراحی شده و زیر نظر وزارت کار این کشور برگزار می‌شود. این آزمون بیشتر بر مهارت‌های خواندن و درک مطلب و شنیداری تمرکز دارد و هدف آن سنجش توانایی زبان کره‌ای متقاضیان برای ورود به بازار کار از طریق سیستم Employment Permit System (EPS) است. افراد موفق در این آزمون می‌توانند برای مهاجرت کاری و اشتغال قانونی در کره‌جنوبی اقدام کنند.
کاربرد آزمون زبان کره ای
هر کدام از آزمون‌های زبان کره‌ای اهداف مشخصی دارند. آشنایی با کاربرد هر آزمون به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا بر اساس نیاز شخصی، تحصیلی یا حرفه‌ای، بهترین گزینه را انتخاب کنند.
کاربرد آزمون TOPIK
آزمون TOPIK اصلی‌ترین مدرک آزمون زبان کره ای برای غیرکره‌ای‌ها است. این آزمون برای تحصیل در دانشگاه‌های کره جنوبی، درخواست بورس تحصیلی، مهاجرت و اشتغال در محیط‌های کره‌ای زبان کاربرد دارد. TOPIK I (سطح ۱-۲) برای مبتدیان و TOPIK II (سطح ۳-۶) برای اهداف حرفه‌ای و تحصیلات پیشرفته ضروری است. همچنین برای ویزاهای خاص (مانند E-7 یا D-2) استفاده می‌شود. مدرک آن ۲ سال معتبر است.
کاربرد آزمون KLAT
این آزمون برای ارزیابی توانایی زبان کره‌ای در محیط‌های آموزشی، زندگی روزمره و فعالیت حرفه‌ای کاربرد دارد. موفقیت در سطوح ۱-۶ (معادل CEFR A1-C2) می‌تواند مهارت زبان‌آموز را برای کار یا تحصیل در محیط‌های کره‌ای‌زبان نشان دهد. این آزمون در برخی کشورها به‌عنوان جایگزین TOPIK پذیرفته می‌شود
کاربرد آزمون EPS-TOPIK
آزمون EPS-TOPIK برای کارگران مهاجر تحت برنامه Employment Permit System (EPS) طراحی شده و مهارت‌های شنیدن و خواندن را می‌سنجد. برای دریافت ویزای کاری (مانند H-2 یا E-7) و کار در صنایعی مثل ساخت‌وساز یا کشاورزی در کره جنوبی کاربرد دارد.
ساختار آزمون زبان کره ای
آگاهی از ساختار هر آزمون به داوطلبان کمک می‌کند تا برنامه‌ریزی بهتر و هدفمندتری برای آماده‌سازی خود جهت شرکت در آزمون داشته باشند و بهترین روش یادگیری زبان کره ای را متناسب با نیاز خود انتخاب کنند بنابراین در ادامه، ساختارآزمون زبان کره ای بررسی شده است.
ساختار آزمون TOPIK
آزمون TOPIK IIمهارت‌های زیر را می‌سنجد:
- شنیداری: شامل فایل‌های صوتی کوتاه و بلند همراه با سوالات چندگزینه‌ای است.
- خواندن: متن‌های کوتاه و بلند با سوالات درک مطلب ارائه می‌شود.
- نوشتن: نگارش جمله، پاراگراف یا مقاله کوتاه بسته به سطح آزمون انجام می‌شود
آزمون TOPIK I مهارت‌های زیر را می‌سنجد:
- خواندن (Reading)
- گوش دادن (Listening)
ساختار آزمون KLAT
این آزمون شامل سطوح مختلف است: Basic-KLAT (مبتدی) و KLAT استاندارد است همچنین آزمون شامل چهار مهارت اصلی است.
- شنیداری (Listening)
- خواندن (Reading)
- نوشتن (Writing)
- گفتاری (Speaking)
ساختار آزمون EPS-TOPIK
این آزمون بیشتر روی مهارت‌های پایه زبان کره‌ای تمرکز دارد و معمولا شامل دو بخش اصلی است.
- بخش درک مطلب (Reading)
- بخش شنیداری (Listening)
نحوه نمره دهی آزمون های زبان کره ای
آشنایی با سیستم نمره‌دهی هر آزمون باعث می‌شود تا زبان‌آموزان بتوانند برنامه‌ریزی مؤثرتری برای آماده‌سازی داشته باشند. در ادامه، نحوه نمره‌دهی آزمون‌های اصلی زبان کره‌ای توضیح داده شده است.
نحوه نمره‌دهی TOPIK
آزمون زبان کره‌ای TOPIK در دو سطح برگزار می‌شود: TOPIK I و TOPIK II
- در TOPIK I دو بخش شامل شنیداری و خواندن وجود دارد و هر بخش حداکثر ۱۰۰ نمره دارد. بنابراین، نمره کل در این سطح از ۰ تا ۲۰۰ محاسبه می‌شود. این سطح مهارت‌های پایه‌ای زبان کره‌ای را در سطوح ۱ و ۲ می‌سنجد.
- در TOPIK II سه بخش شامل شنیداری، خواندن و نوشتن برگزار می‌شود و هر بخش حداکثر ۱۰۰ نمره دارد. نمره کل در این سطح از ۰ تا ۳۰۰ محاسبه می‌شود. این سطح توانایی‌های زبانی پیشرفته‌تر را در سطوح ۳ تا ۶ ارزیابی می‌کند.
نتایج هر دو سطح بر اساس نمره نهایی تعیین و سپس با چارچوب اروپایی CEFR معادل‌سازی می‌شوند.
نحوه نمره‌دهی KLAT
آزمون KLAT مهارت‌های زبان کره‌ای را در بخش‌های شنیداری، خواندن، دستور زبان و واژگان می‌سنجد. در سطوح پیشرفته‌تر، یعنی سطوح ۵ و ۶، بخش گفتار نیز اضافه می‌شود اما در سطح پایه
B-KLAT بخش گفتار معمولاً سنجیده نمی‌شود. نمره هر بخش به‌صورت جداگانه محاسبه می‌شود و مجموع نمرات از ۰ تا ۵۰۰ است. سطوح مهارتی از ۱ تا ۶ تعیین می‌شوند. حداقل نمره برای قبولی در سطح پایه معمولاً ۲۰۰ است و این سیستم نمره‌دهی به داوطلب کمک می‌کند تا نقاط ضعف و قوت خود را در مهارت‌های مختلف شناسایی کند.
نحوه نمره دهی آزمون EPS-TOPIK
- شنیداری (۲۵ سؤال، ۱۰۰ نمره) و خواندن (۲۵ سؤال، ۱۰۰ نمره).
- نمره کل ۰-۲۰۰، حداقل قبولی ۸۰.
- نتایج به‌صورت قبولی/ردی ارائه می‌شوند، بدون سطح‌بندی CEFR یا ACTFL.
هزینه شرکت در آزمون زبان کره ای
آزمون زبان کره ای هزینه‌های متفاوتی دارد که به سطح آزمون، محل برگزاری و نوع آزمون بستگی دارد. برخی آزمون‌ها مانند Nuri رایگان هستند و برخی دیگر هزینه ثابتی دارند که بسته به کشور و مرکز برگزاری متغیر است. در ادامه، میانگین هزینه‌ها برای هر آزمون ارائه شده است.
| نام آزمون | شروع هزینه |
|---|---|
| TOPIK | از ۴۰ دلار در آمریکا |
| KLAT | از ۳۰ دلار آمریکا |
| EPS-TOPIK | از ۲۸ دلار آمریکا |
مراکز برگزارکننده آزمون زبان کره ای
آزمون زبان کره ای در ایران و منطقه، تحت نظارت مستقیم نهادهای رسمی کره جنوبی مانند NIIED ،HRD Korea و KETS برگزار می‌شوند. در حال حاضر، هر دو آزمون TOPIK و KLAT آزمون‌های رسمی مورد تأیید دولت کره محسوب می‌شوند. آزمون TOPIK توسط NIIED (زیرمجموعه وزارت آموزش کره) برگزار می‌شود، در حالی که KLAT توسط KETS (زیرمجموعه وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری کره جنوبی) تأیید و اجرا می‌شود. TOPIK به‌صورت سالانه در چند کشور از جمله ایران برگزار می‌شود، در حالی که KLAT معمولاً در کشورهای همسایه یا به‌صورت آنلاین برگزار می‌گردد. هر دو آزمون رسمی هستند و برای سنجش مهارت زبان کره‌ای کاربرد دارند. لازم به ذکر است آزمون تاپیک از سال ۲۰۲۲ در ایران برگزار نشده است
جدول زیر فهرست مهم‌ترین مراکز برگزارکننده آزمون زبان کره ای را نشان می‌دهد:
| نوع آزمون | محل برگزاری ویژه ایرانیان | توضیحات تکمیلی |
|---|---|---|
| TOPIK | ایرانیان باید به مراکز همسایه مانند ترکیه (استانبول، آنکارا)، امارات (دبی)، یا ارمنستان مراجعه کنند. | برگزارکننده رسمی در ایران تحت نظارت NIIED؛ آزمون دو بار در سال (بهار و پاییز) برگزار می‌شود. ثبت‌نام از طریق سایت رسمی |
| KLAT | ترکیه (استانبول، آنکارا) و امارات (دبی) | نزدیک‌ترین مراکز برگزاری برای داوطلبان ایرانی؛ زیر نظر KETS. ثبت‌نام از طریق |
| EPS-TOPIK | خارج از ایران | در ۱۶ کشور (عمدتاً آسیای شرقی/جنوبی) برگزار می‌شود |
پیش از ثبت‌نام، توصیه می‌شود از طریق وب‌سایت‌های رسمی آزمون‌ها یا مؤسسات مورد تأیید، از تاریخ، هزینه و نحوه برگزاری دقیق اطلاع کسب کنید، زیرا برنامه‌ها ممکن است با توجه به کشور میزبان متفاوت باشند.
تاریخ برگزای آزمون زبان کره ای در سال ۲۰۲۵
در کره جنوبی در سال ۲۰۲۵، آزمون TOPIK کاغذی شش باردر ماه‌های ژانویه، آوریل، می، ژوئیه، اکتبر و نوامبر برگزار خواهد شد.
در جدول زیر تاریخ‌های برگزاری آزمون TOPIK در سال ۲۰۲۵را مشاهده می‌کنید.
| کشور | تاریخ‌های برگزاری PBT (کاغذی) | تاریخ‌های برگزاری IBT (اینترنتی) | مراکز آزمون |
|---|---|---|---|
| ترکیه | ۱۹ آوریل، ۱۱ مه، ۱۳ ژوئیه، ۱۹ اکتبر، ۹ نوامبر | ۹ مارس، ۱ ژوئن، ۷ سپتامبر | آنکارا، استانبول (سفارت کره) |
| پاکستان | ۱۹ آوریل، ۱۱ مه، ۱۳ ژوئیه، ۱۹ اکتبر، ۹ نوامبر | ۹ مارس، ۱ ژوئن، ۷ سپتامبر (جدید در ۲۰۲۵) | اسلام‌آباد، کراچی (مرکز فرهنگی کره) |
| ارمنستان | ۱۹ آوریل، ۱۱ مه، ۱۳ ژوئیه، ۱۹ اکتبر، ۹ نوامبر | موجود نیست | ایروان (سفارت کره) |
| آذربایجان | ۱۹ آوریل، ۱۱ مه، ۱۳ ژوئیه، ۱۹ اکتبر، ۹ نوامبر | موجود نیست | باکو (سفارت کره) |
| عراق | ۱۹ آوریل، ۱۱ مه، ۱۳ ژوئیه، ۱۹ اکتبر، ۹ نوامبر | موجود نیست | بغداد (سفارت کره، محدود) |
تاریخ‌ها ممکن است بسته به مرکز برگزارکننده تغییر کنند و داوطلبان باید از سایت رسمی مراکز ثبت‌نام، مانند TOPIK Guide، استعلام بگیرند.
جمع بندی
در سال‌های اخیر، علاقه به یادگیری زبان کره‌ای در میان جوانان ایرانی افزایش یافته و مدرک آزمون TOPIK برای تحصیل و کار در کره جنوبی الزامی است. آزمون‌های بین المللی زبان کره‌ای شامل TOPIK، KLAT و EPS-TOPIK هستند که هر کدام مهارت‌های مختلفی را ارزیابی می‌کنند. آشنایی با ساختار، اهداف، نحوه نمره‌دهی، هزینه و مراکز برگزارکننده هر آزمون به زبان‌آموز کمک می‌کند تا بهترین گزینه را مطابق نیاز شخصی یا حرفه‌ای خود انتخاب کند. برای موفقیت در این آزمون‌ها، استفاده از ابزارهای کاربردی و منابع هدفمند اهمیت بالایی دارد. اپلیکیشن گوتوترین(GO2TRain) با ارائه تمرین‌های هدفمند، آموزش‌های جامع و برنامه‌ریزی شخصی، می‌تواند بهترین ابزار برای آماده‌سازی و موفقیت در آزمون‌های زبان کره‌ای باشد.
سوالات متداول
رایج‌ترین آزمون زبان کره‌ای کدام است؟
رایج‌ترین آزمون رسمی، TOPIK (Test of Proficiency in Korean) است. این آزمون شامل دو دسته می‌شود:
TOPIK I: برای سطوح مبتدی (A1–A2)
TOPIK II: برای سطوح متوسط تا پیشرفته (B1–C2)
آیا مدرک TOPIK برای مهاجرت به کره لازم است؟
بله، داشتن مدرک TOPIK برای پذیرش در دانشگاه‌ها، درخواست ویزای دانشجویی، اشتغال یا مهاجرت به کره جنوبی الزامی است. سطوح بالاتر آزمون (B1–C2) برای فرصت‌های شغلی و ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر کاربرد بیشتری دارند.
منابع و اپلیکیشن‌های مناسب برای آمادگی در آزمون‌های زبان کره‌ای کدامند؟
برای موفقیت در آزمون‌های زبان کره‌ای، استفاده از منابع معتبر و تمرین هدفمند اهمیت دارد. اپلیکیشن گوتوترین با ارائه برنامه‌های آموزشی ساختاریافته، تمرین‌های شنیداری و گفتاری و مدیریت زمان، بهترین ابزار برای آماده‌سازی و کسب نمره بالا در این آزمون‌ها است.
منابع:
هنوز نظری ثبت نشده است.