بهترین فیلم و سریال ها برای یادگیری زبان ژاپنی

یادگیری با بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان ژاپنی باعث می‎شود گوش با لحن، آهنگ ریتم طبیعی گفتار ژاپنی آشنا شود. همچنین، یادگیری با این روش، کمک می‌کند واژه و اصطلاحات روزمره و عامیانه را در بافت واقعی کلمات یاد بگیرید. توجه به ارتباط سطح زبان آموز و نوع فیلم نیز اهمیت زیادی دارد، زیرا فیلم نامناسب می‌تواند باعث سردرگمی یا دلسردی در یادگیری شود. برای مثال اگر در سطح مبتدی هستید، فیلم و سریال‌هایی مانند کافه خرس سفید (白熊カフェ)، سازه سان (サザエさん)، ماروکو کوچولو (ちびまる子ちゃん) و تمپوپو( たんぽぽ) را تماشا کنید.

بهترین فیلم و سریال ژاپنی برای سطح مبتدی

فیلم و سریال‌های ژاپنی باید دارای دیالوگ‌‌های ساده و واضح با سرعت گفتار آهسته تا متوسط باشند. این نوع فیلم و سریال‌ها معمولا درمورد موضوعات روزمره یا خانوادگی هستند تا واژگان پایه و کاربردی را در بافت طبیعی ارائه دهند. در این بخش این فیلم و سریال‌ها را معرفی می‌کنیم.

سریال کافه خرس سفید (白熊カフェ)

خلاصه داستان: این سریال درمورد تعدادی از حیوانات است که در یک باغ وحش محلی کار می‌کنند و وقتی سرکار نیستند، در کافه خرس قطبی استراحت می‌کنند.

• مدت زمان: ۲۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۹/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۳
• کارگردان: ماسوهارا میتسو‌یُکی (増原光幸)
• ژانر: کمدی
• صدا پیشگان اصلی: ساکورای تاکاهیرو (櫻井孝宏) در نقش ، خرس قطبی مودب، آرام و بامزه، فوکو‌یاما جون (福山潤) در نقش پاندا تنبل و راحت طلب و کامیا هیروشی (神谷浩史) در نقش پنگوئن مغرور و کمی حسود

دیالوگ‌های کوتاه و تکراری، واژگان غذا، حیوانات، سلام و احوالپرسی، لهجه استاندارد و آهسته بوده و در هر قسمت یک موضوع ساده (برای مثال چایی خوردن) است.

سریال سازه سان (サザエさん)

خلاصه داستان:این سریال درمورد سازه سان، خانواده و دوستانش در حومه توکیو است.

• مدت زمان: ۶ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۶.۱/۱۰
• سال ساخت: ۱۹۶۹ تاکنون
• کارگردان: این سریال کارگردان مشخصی ندارد و ر قسمت توسط کارگردان‌های مختلف کارگردانی شده است. برای قسمت‌های اولیه یکی از کارگردان‌ها هیروشی یاماکی شی (山岸 弘) بوده است.
• ژانر: کمدی و خانوادگی
• بازیگران اصلی: کاتُو میدُری (加藤みどり) ، زنی مهربان و خانواده دوست، هاسِگاوا ایکُوکو (長谷川育子) در نقش ، دختری خردسال خانواده، کنجکاو و پرشور و ناکاجیما رِن (中島廉) در نقش فردی آرام، جدی و قلبی مهربان

این سریال قدیمی‌ترین و ساده‌ترین انیمه ژاپنی بوده و درمورد زندگی روزمره یک خانواده است. همچنین سریال سازه سان دارای جملات کوتاه و قابل پیش‌بینی دارد.

سریال ماروکو کوچولو (ちびまる子ちゃん)

خلاصه داستان: این انیمیشن درمورد مارکو ساخارا کوچک است که با والدین، پدربزرگ، مادربزرگ و خواهر بزرگ‌ترش بزرگ می‌شود. در بیشتر قسمت‌ها، مارکو، دوستانش نقشه‌های عجیب و غریب و طرح‌های بزرگ می‌ریزند که از داستانی که پدربزرگ مارکو می‌شنوند الهام گرفته شده‌اند. چیزها اغلب آن‌طور که آن‌ها امید دارند پیش نمی‌روند، اما او و دوستانش همیشه برمی‌گردند تا دوباره تلاش کنند.

• مدت زمان: ۲۳ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۸/۱۰
• سال ساخت: ۱۹۹۵ تاکنون
• کارگردان: شیبازاکی تسوتومو (芝山努)
• ژانر: کمدی و خانوادگی
• بازیگران اصلی: تاراکو (タラコ) در نقش دختر بچه‌ای کنجکاو و بازیگوش، یارا یوساکو (屋良有作) در نقش پدری آرام و کمی ساده و میزابانی یوکو (水谷優子) در نقش مادر بزرگ صمیمی و مهربان

این سریال داستان زندگی یک دختر ۹ ساله است و به همین دلیل دیالوگ‌های طبیعی و کودکانه دارد. همچنین سریال ماروکو کوچولو، دارای واژگان مدرسه، دوستان، بازی و سرعت متوسط است.

فیلم سینمایی تمپوپو (たんぽぽ)

خلاصه داستان: یک راننده کامیون در یک رامن فروشی کوچک خانوادگی توقف می‌کند و تصمیم می‌گیرد به کسب و کار تازه تاسیس آن کمک کند. داستان با بخش‌های کوتاه و مرتبط با روابط عاشقانه و غذا در هم تنیده شده است.

• مدت زمان: ۱ ساعت و ۵۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۹/۱۰
• سال ساخت: ۱۹۸۵
• کارگردان: ایتامی جوزو (伊丹 十三)
• ژانر: کمدی دارک و کمدی
• بازیگران اصلی: میاموتو نوبوکو (宮本信子) در نقش شخصیتی پرانرژی، مصمم و مهربان، یامازاکی تسوتومو (山崎努) در نقش شخصیتی خوش قلب، حمایتی و با تجربه و کندو ماسائو (近藤正臣) در نقش شخصیتی مهربان و کنجکاو

این فیلم سینمایی دارای مکالمات روزمره و ساده در محیط رامن فروشی، با جملات کوتاه و قابل فهم است و دیالوگ‌های آرام و قابل واضحی دارد.

فیلم سینمایی دختران سوئینگ (スウィングガールズ)

خلاصه داستان: این سریال درباره دختران مدرسه‌ای شلخته و تنبل است که برای فرار از کلاس جبر تابستانی به گروه موسیقی مدرسه آسیب زده و آن را جایگزین می‌کنند.

• مدت زمان: ۱ ساعت و ۴۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۶/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۰۴
• کارگردان: یاگوچی فومی‌نوبو (矢口 史靖)
• ژانر: موسیقی، کمدی و رشد فردی
• بازیگران اصلی: کیکوچی رینکو (菊池凛子) در نقش شخصیت خجالتی و کم رو، اونو جوری (上野樹里) در نقش شخصیتی مهربان و اجتماعی و کانجی‌یا شی‌هوری (貫地谷しほり) در نقش شخصیتی بازیگوش و پرانرژی

این فیلم سینمایی دارای مکالمان روزمره و نوجوانانه با جملات کوتاه و قابل فهم است. فیلم سینمایی スウィングガールズ زبان فیلم محاوره‌ای و آرام بوده و اصلاحات پیچیده‌ای ندارد.

بهترین فیلم و سریال ژاپنی برای سطح متوسط

بهترین فیلم و سریال‌های ژاپنی باید دارای گفت‌وگوهای محاوره‌ای و قابل فهم باشند، اما کمی چالش‌برانگیز و شامل اصطلاحات روزمره و مکالمات طبیعی باشند تا مهارت شنیداری و درک جملات پیچیده‌تر تقویت شود.

سریال نگو که معماست (ミステリと言う勿れ)

خلاصه داستان: داستان این سریال حول محور دانشجوی کنجکاو، کنو توتونو می‌چرخد که در ابتدای داستان پلیس او را برای بازجویی به دلیل مظنون بودن به قتل همکلاسی‌اش می‌آورد

• مدت زمان: ۵۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۶/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳
• کارگردان: ماستویاما هیروآکی 松山博昭) شیناِدا شونسوکه ، (品田俊介)) و آیزاوا هیدیوکی (相沢秀幸)
• ژانر: درام، جنایی و معمایی
• بازیگران اصلی: سُگاتا ماساکی (菅田 将暉) در نقش دانشجویی آرام و کنجکاو، ایتو ساییری (伊藤 沙莉) در نقش شخصیتی معتدل و واقع‌گرا و اونو اِرِنا (小野恵令奈) در نقش شخصیتی درگیر معما

این سریال داستان معمایی دارد و گفت‌وگوهای آن محاوره‌ای و چالش برانگیز هستند. به‌همین دلیل موقعیت‌های گفتاری و شنیداری خوبی برای تمرین زبان فراهم می‌کند.

سریال غیر طبیعی (アンナチュラル)

خلاصه داستان: داستان این سریال درباره یک سازمان غیر دولتی ژاپنی است مرگ‌های غیر طبیعی را بررسی می‌کند و تلاش می‌کند حقیقت پشت آن مرگ‌ها را کشف کند.

• مدت زمان: ۵۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۱/۱۰
• سال ساخت: از سال ۲۰۱۸ تاکنون
• کارگردان: تسوکاهارا آیوکو (塚原あゆ子)
• ژانر: درام و معمایی
• بازیگران اصلی: ایشیهارا ساتومی (石原 さとみ) در نقش فردی با اراده قوی و معتقد، ایورا آراتا (伊浦 新) در نقش فردی جدی و حرفه‌ای و کوبوتا ماساکو (窪田 正孝) در نقش یکی از اعضای تیم، نقش کمکی اما کلیدی در روند داستان

در این سریال، مکالمه‌ها ترکیبی از زبان رسمی و محاوره‌ای، موقعیت‌ کاری و تخصصی هستند. در نتیجه این سریال برای تقویت واژگان و شنیداری سطح متوسط بسیار مفید است.

سریال MIU404

خلاصه داستان: یک کاراگاه جدید در واحد تحقیقات سیار (معروف به MIU) در اداره پلیس متروپولیتن توکیو که به دیگران اعتماد ندارد، با یک کاراگاه بی‌تجربه همکاری می‌کند و تلاش می‌کند پرونده‌ها را در عرض ۲۴ ساعت حل کند.

• مدت زمان: ۴۵ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۳/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۲۰
• کارگردان: آیوکو تسوکاهارا (Ayuko Tsukahara) و کنتارو تاکه‌مورا (Kentarō Takemura)
• ژانر: جنایی و معمایی
• بازیگران اصلی: آینو گو (綾野 剛) در نقش در نقش افسر پلیس پرانرژی، هوشینو هِنگِن (星野 源) در نقش همکار آرام‌تر و منطقی‌تر افسر پلیس و میزُکامی کوجی (水上 恒司) در نقش فردی جوان و کم تجربه

این سریال دارای اصطلاحات محاوری‌ای و سریع بوده و از اصطلاحات پلیسی مکالمه واقعی‌تر برخوردار است. به همین دلیل، برای تمرین شنیداری و یادگیری واژگان سطح متوسط، گزینه عالی‌ای محسوب می‌شود.

فیلم سینمایی رفتن‌ها (おくりびと)

خلاصه داستان: مدتی کوتاه بعد از خرید یک ویلونسل گران قیمت، دایگو متوجه می‌شود که ارکسترش منحل شده است. او همراه همسرش به شهر زادگاهش باز می‌گردد و به آگهی‌ای پاسخ می‌دهد که فکر می‌کند مربوط به یک آژانس مسافرتی است، اما درواقع یک موسسه تشییع جنازه است.

• مدت زمان: ۲ ساعت و ۱۰ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸/۱۰
• سال ساخت): ۲۰۰۸
• کارگردان: تاکیتا یوجیرو (滝田 洋二郎)
• ژانر: درام
• بازیگران اصلی: موتوکی ماساهیرو (本木雅弘 ) در نقش شخصیتی مهربان و مسئولیت‌پذیر، هیروسوِه ریوکو (広末涼子) در نقش شخصیتی صبور و حمایت‌کننده و یامازاکی تسوتومو (山崎努) در نقش شخصیتی سخت‌گیر و آرام

این فیلم سینمایی دارای مکالمات فیلم روزمره و طبیعی است که زبان آن آرام و قابل فهم و بدون اصطلاحات تخصصی یا عجیب است.

فیلم سینمایی هیچکس نمی‌داند (誰も知らない)

خلاصه داستان: در یک آپارتمان کوچک در توکیو، آکیرا دوازده ساله باید از خواهر و برادران کوچکترش مراقبت کند، بعد از اینکه مادرشان آن‌ها را ترک می‌کند و هیچ نشانه‌ای از بازگشت نشان نمی‌هد.

• مدت زمان: ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۰۴
• کارگردان: کورِئِدا هیروکاِزو (是枝 裕和)
• ژانر: درام و روانشناختی
• بازیگران اصلی: یَگورا یویا (柳楽優弥) در نقش شخصیتی مسئول و بالغ برای سنش، کیتاورا آی (北浦愛) در نقش شخصیتی خودخواه و بی‌مسئولیت و آشیدا مِنا (芦田愛菜) در نقش شخصیتی معصوم و کنجکاو

مکالمات این فیلم سینمایی روزمره و ساده بین بچه‌ها و محیط خانگی است. سرعت گفتار این فیلم سینمایی آرام بوده و واژگان آن عادی و محاوره‌ای است.

بهترین فیلم و سریال ژاپنی برای سطح پیشرفته

برای زبان‌آموزان پیشرفته، فیلم و سریال‌های ژاپنی باید دیالوگ‌های طبیعی و متنوع داشته و دارای اصطلاحات محاوره‌ای و فرهنگی باشد. داستان این نوع فیلم‌ها باید چند لایه باشد تا توانایی درک ضمنی، کنایات و سبک‌های متفاوت زبان را تقویت کند. در این بخش این فیلم‌ها را معرفی می‌کنیم.

سریال هانزاوا نائوکی (半沢直樹)

خلاصه داستان: یک بانکدار آرمان گرا علیه فساد و قانون‌شکنی در بانک محل کارش می‌جنگد. او باید مهارت‌های مالی، شناختش نسبت به ماهیت انسان‌ها و توانایی بداهه پردازی استفاده کند تا یک قدم از دشمنان قدرتمندش جلوتر باشد.

• مدت زمان: ۵۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۴/۱۰
• ژانر: کمدی و درام
• سال ساخت: از ۲۰۱۳
• کارگردان: هانزاوا نائوکی (半沢直樹)
• بازیگران اصلی: ساکای ماساتو (堺雅人) در نقش فرد صادق و عدالت جو، اوتو آی (上戸彩) در نقش فردی وفادار و دلسوز و کاگاوا تِرویوکی (香川照之) در نقش ، مدیر قدرتمند و جاه طلب

این سریال دارای زبان رسمی و تکنیکی مرتبط با دنیای بانکداری، اقتصاد و بوروکراسی ژاپن است. همچنین دیالوگ‌های موجود در این سریال شامل ساختارهای پیچیده، عبارات اداری و محترمانه هستند.

سریال عشق اول (First Love: 初恋)

خلاصه داستان: ااین سریال درمورد فردی است که در نوجوانی اش دنیا برایش پر فرصت بود، اما حال در بزرگسالی، دنیا برایش تاریک‌تر به‌نظر می‌رسد؛ گویی بخش بسیار مهمی از وجودشان گم شده است.

• مدت زمان: ۵۰ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۴/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۲۲
• کارگردان: کانتاکه یوری (寒竹 ゆり)
• ژانر: درام و رمانتیک
• بازیگران اصلی: می‌تشیما هیکاری (満島ひかり) در نقش شخصیتی حساس و دروان گرا، ساتو تاکِشی (佐藤健) در نقش فردی احساساتی و وفادار و یاگی ریکاکو (八木莉可子 ) در نقش شخصیتی پرشور و امیدوار

این سرال دارای دیالوگ‌های عمیق و احساسی است که نیاز به درک دقیق‌تر از ظرافت‌های زبان ژاپنی دارد. استفاده از اصطلاحات معاصر، استعاری و گاهی شاعرانه که باعث افزایش مهارت شنیداری زبان‌آموزان سطح پیشرفته می‌شود.

سریال آلیس در بوردرلند (アリス・イン・ボーダーランド)

خلاصه داستان: آریسو، جوانی بی‌انرژی، بیکار و معتاد به بازی‌های ویدئویی، ناگهان خود را در نسخه‌ای عجیب و خالی از توکیو می‌یابد، جایی که او و دوستانش باید برای بقا در بازی‌های خطرناک شرکت کنند.

• مدت زمان: ۵۰ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۸/۱۰
• سال ساخت: از سال ۲۰۲۰
• کارگردان: ساتو شینسوکه (佐藤信介)
• ژانر: درام، اکشن، ترسناک، معمایی و روانشناختی
• بازیگران اصلی: یامازاکی کنتو (山﨑賢人) در نقش شخصیتی کنجکاو و با استعداد، تسوچیا تائو (土屋太鳳) در نقش شخصیتی شجاع و پرانرژی و سانو یوتو (佐野勇斗) در نقش فردی مرموز و قدرتمند

مکالمات موجود در این سریال سریع و هیجانی بوده و شامل اصطلاحات عامیانه، گفتار غیررسمی و زبان روزمره نوجوانان و بزرگسالان است. شخصیت‌های موجود در این سریال، در شرایط استرس بالا صحبت می‌کنند، در نتیجه لحن گفتار آن‌ها پرتنش و عاطفی است که آن را برای سطح پیشرفته مناسب می‌کند.

فیلم سینمایی قاتل سیزده (十三人の刺客)

خلاصه داستان: گروهی از آدمکش‌ها برای یک ماموریت خودکشی گرد هم می‌آیند ت یک دایمیوی شرور را از بین ببرند.

• مدت زمان: ۲ ساعت و ۲۱ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۵/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۱۰
• کارگردان: می‌یکه تاکاشی (三池 崇史)
• ژانر: اکشن، ماجراجویی و درام
• بازیگران اصلی: یاکوشو کوجی (役所広司) در نقش شخصیتی با تجربه و مهربان، میزوباتا جونپی (溝端淳平) در نقش فردی شوخ طبع و آرام، و کیتایروچی کِنیا (北大路欣也) در نقش شخصیتی متین و محتاط

دیالوگ‌های این فیلم سینمایی دارای زبان رسمی سامورایی و اطلاحات تاریخی است که برای فهم متون کلاسیک و رسمی ژاپنی بسیار مفید است.

فیلم سینمایی عشقی مثل گلبرگ‌های لرزش (君の花になる)

خلاصه داستان: یک عکاس تازه کار عاشق یک آرایشگر ماهر می‌شود، آینده‌ای روشن پیش روی آن‌ها است، اما یک اتفاق عجیب، عشقشان را تهدید می‌کند.

• مدت زمان: ۲ ساعت و ۸ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۶.۶/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۲۲
• کارگردان: فوکاکاوا هیده‌هیرو (深川 栄洋)
• ژانر: درام و رمانتیک
• بازیگران اصلی: ناکاجیما کِنتو (中島健人) در نقش شخصیتی مهربان و ساده‌دل، ماتسوموتو هونکا (松本穂香) در نقش شخصیتی با استعداد و دلسوز و فوروکاوا کُتونه (古川琴音) در نقش فردی شاد و حمایت‌گر

این فیلم شامل گفت‌وگوهای عاطفی و ادبی و شاعرانه است که با استفاده از عبارات استعاری و واژگان عاشقانه است. همچنین این فیلم سینمایی ساختار جمله‌ها پیچیده‌تر و درک مفهوم نیاز به درک دقیق احساسات و فضای احساسی دارد.

بهترین فیلم و سریال ژاپنی برای یادگیری اصطلاحات عامیانه

بهترین فیلم و سریال ژاپنی برای یادگیری اصطلاحات عامیانه باید دارای زبان طبیعی و مکالمات روزمره باشد و محیط و موقعیت‌های واقعی را به تصویر بکشد. همچنین، فیلم و سریال‌های مدرن‌تر معمولا اصطلاحات عامیانه‌تری دارند. در این بخش این فیلم و سریال‌ها را معرفی خواهیم کرد.

برنامه تلوزیونی چرا به ژاپن اومدین؟ (YOUは何しに日本へ？)

خلاصه داستان: این برنامه درباره گروهی از مصاحبه‌گران است که از افراد غیر ژاپنی درباره دلیلشان به ژاپن سوال می‌کنند. سپس مسافران ژاپن درباره دلیلشان به سفر به ژاپن و مسیر زندگیشان توضیح می‌دهند که ممکن است ساده یا پیچیده باشد…

• مدت زمان: ۴۷ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۶.۲/۱۰
• سال ساخت: از ۲۰۱۳ تاکنون
• کارگردان: تیم کارگردانی این برنامه متشکل از چندین کارگردان است و نام خاص کارگردان غالبا ذکر نشده است.
• ژانر: رئالیتی تیوی
• بازیگران اصلی: این برنامه یک مستند مصاحبه‌ای است و “YOU” در عنوان به میهمانان خارجی‌ای اشاره دارد که به ژاپن آمده‌اند، نه به بازیگران ثابت داستانی.

این برنامه دارای زبان محاوره‌ای و طبیعی در موقعیت‌های واقعی بین ژاپنی‌ها و خارجی‌ها است و برای تمین شنیداری در حالت‌های واقعی مناسب است.

سریال شام نیمه شب (深夜食堂)

خلاصه داستان: در رستورانی کوچک که فقط پس از نیمه شب باز است، این درام زندگی مشتریان رستوران را نشان می‌دهد؛ کسانی که برای گفت‌وگوی سرگرم‌کننده و آمادگی صاحب‌کار که آماده است هر غذایی را تهیه کند، می‌آیند.

• مدت زمان: ۲۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۴/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۰۹ تا ۲۰۱۴
• کارگردان: شینیا شُکودو (深夜食堂)
• ژانر: کمدی و درام
• بازیگران اصلی: کوبایاشی کائون (小林 薫) در نقش شنونده مهربان و آرام، فوا مان‌ساکو (不破 万作) در نقش مردی مطمئن و اونو شوهی (宇野 祥平) در نقش مردی جوان با زندگی عادی

گفت‌وگوها معمولا روزمره، غیر رسمی و محاوره‌ای هستند و زبان طبیعی ژاپن را می‌توان در آن شنید. موقعیت‌ها در محیطی آرام و محدود است و تمرکز بر مکالمه و تعامل افراد قرار دارد.

سریال تماس صبح بخیر (グッドモーニング・コール)

خلاصه داستان: داستان این سریال درمورد دختری به نام نائو است که آپارتمان رویایی‌اش با اجاره می‌کند، اما همیشه آن‎طور که می‌خواهد نمی‌شود؛ زیرا قرار است با پسر محبوب دبیرستان شریک شود.

• مدت زمان: ۴۸ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۴/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۷
• کارگردان: تاکاسوگا یوشی‌اِده (高須賀 由枝)
• ژانر: کمدی و رمانتیک
• بازیگران اصلی: فوکهارا هاروکا (福原遥) در نقش دختر نوجوان مهربان و ساده‌دل، شیراایشی هایایا (白石隼也) در نقش پسر محبوب دبیرستان، جذاب و مسئولیت‌پذیر و ساکورادا توری (桜田通) در نقش یکی از دوستان نزدیک و خوش رفتار نائو

دیالوگ‌‌های موجود در این سریال محاور‌ه‌ای بین نوجوانان و جوانان بوده و شامل اصطلاحات عامیانه و گفتار روزمره است.

بهترین انیمه های برای یادگیری زبان ژاپنی

در این بهش بهترین انیمه‌های ژاپنی را برای یادگیری این زبان معرفی خواهیم کرد.

انیمه نام تو (君の名は)

خلاصه داستان: دو نوجوان هنگام کشف اینکه بدن‌هایشان با هم جا‌به‌حا می‌شود، یک ارتباط عمیق و جادویی تجربه می‌کنند. اوضاع زمانی پیچیده‌تر می‌شود که پسر و دختر تصمیم می‌گیرند حضوری همدیگر را ملاقات کنند…

• مدت زمان: ۱ ساعت و ۴۶ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۴/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۱۶
• کارگردان: شینکای ماکوتو (新海 誠)
• ژانر: فانتزی و درام
• سطح مناسب: متوسط تا پیشرفته
• صداپیشگان اصلی: کامیکی ریو‌نوسُکه (神木隆之介) در نقش پسری شوخ و مسئولیت‌پذیر و کامی‌شی‌رائیشی مونه (上白石萌音) در نقش دختری نوجوان مهربان و پرشور

دیالوگ‌های موجود در انیمه نام تو، از زبان محاوره‌ای نوجوانان و جملات توصیفی ادبی هستند و عبارت‌های احساسی و اصطلاحات روزمره زیادی دارند.

انیمه باراکمون (ばらかもん)

خلاصه داستان: یک خوشنویس جوان مغرور به دلیل زدن یک منتقد تنبیه شده و به جزیره‌ای دور افتاده در سواحل شرقی ژاپن فرستاده می‌شود. اما هنگامی که با مردم مهربان جزیره آشنا شده و با آن‌ها زندگی می‌کند، رفتار و نگرش او کم کم تغییر و بهبود می‌یابد…

• مدت زمان: ۲۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۲/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۱۴
• کارگردان: یوشینو سَتسوکی (吉野 五月)
• ژانر: کمدی
• سطح مناسب: متوسط
• صداپیشگان اصلی: کامیّا هیروشی (神谷浩史) در نقش خوشنویس جوان و مغرور، کونو می‌ساکی (久野美咲) در نقش دختر بچه شاد و پرانرژی و کوبایاشی یوسکه (小林裕介) در نقش یکی از اهالی مهربان و دلسوز جزیره

زبان شخصیت‌ها طبیعی و محاوره‌ای است و ترکیبی از لهجه‌ محلی جزیره‌ای و ژاپنی استاندارد را نشان می‌دهد که برای یادگیری زبان ژاپنی مناسب است.

انیمه قلعه متحرک هاول (ハウルの動く城)

خلاصه داستان: وقتی زنی جون و بی اعتمادبه‌نفس توسط جادوگر زنی بدخواه و کینه‌جو طلسم می‌شود و بدنش به پیرزنی سالخورده تبدیل می‌شود، تنها امید او برای شکستن این طلسم، جادوگری مغرور اما از درون ناآرام و ناامن ست که همراه با همراهانش در قلعه‌ای متحرک و پادار زندگی می‌کند.

• مدت زمان: ۱ ساعت و ۵۹ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۲/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۰۴
• سطح مناسب: متوسط تا پیشرفته
• کارگردان: مِیازاکی هایائو (宮崎 駿)
• ژانر: خانوادگی و فانتزی
• بازیگران اصلی: کیمورا تاکویا (木村拓哉) در نقش دختر جوانی و خجالتی، بایشو چیه‌کو (倍賞千恵子) در نقش دختر جوان خجالتی و کم اعتمادبه‌نفس و میوا آکی‌هِرو (美輪明宏) در نقش زنی مغرور و حسود

این انیمه دارای زبان رسمی، محترمانه و محاوره‌ای است و دیالوگ‌های آن احساسات و احترام را به‌خوبی نشان می‌دهند.

بهترین کارتون ها برای یادگیری زبان ژاپنی کودکان

در این بخش شما را با کارتون‌های مناسب یادگیری زبان ژاپنی برای کودکان آشنا می‌کنیم.

کارتون دورایمون (ドラえもん)

خلاصه داستان:دورایمون یک گربه رباتی است که از قرن بیست و دوم آمده است. او به قرن بیستم سفر می‌کند و نزد خانواده نوبی می‌ماند. خانواده نوبی دورایمون را بسیار دوست دارند و دورایمون همیشه با ابزارهایی که از قرن بیست و دو آورده، به آن‌ها کمک می‌کند.

• مدت زمان: ۲۵ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۲/۱۰
• سال ساخت: ۱۹۷۹ تا ۲۰۰۵
• سطح مناسب: مبتدی
• کارگردان: فوجیکو اِف. فوشیو (藤子・F・不二雄)
• ژانر: کمدی و درام
• بازیگران اصلی: میزوتا واسابی (水田わさび ) در نقش گربه رباتی مهربان و شوخ طبع، اووهارا مِگومی (大原めぐみ) در نقش پسر بچه‌ای تنبل و ساده‌دل و کاکازو یومی (かかずゆみ) در نقش دوست صمیمی نوبیتا، دختری باهوش و مودب

این انیمه دارای گفتار طبیعی کودکان و بزرگسالان، لحن دوستانه ساختارهای گرامری ساده است که می‌تواند اصطلاحات روزمره، لحن خانوادگی و گفتار طبیعی ژاپنی را به خوبی شرح دهد.

کارتون آنپانمن (アンパンマン)

خلاصه داستان: ماجراجویی‌های آنپان من، یک ابرقهرمان که از جهان در برابر میکروبی شیطانی با ظاهر انسان محافظت می‌کند.

• مدت زمان: ۲۳ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۷.۳/۱۰
• سال ساخت: ۱۹۸۸ تا کنون
• سطح مناسب: مبتدی
• کارگردان: ناگااوکا آکینوری (永丘昭典)
• ژانر: خانوادگی و ماجراجویی
• صداپیشگان اصلی: تودا کی‌کو (戸田恵子) در نقش ابرقهران مهربان و از خود گذشته، ناكااو تاكاشی (中尾隆聖) در نقش شخصیت شرور اصلی وماسئوکا هیروشی و یامادِرا کوئیچی (増岡弘 → 山寺宏一 ) در نقش نانوا و خالق آنپان من

این انیمه شامل زبان ساده ولی محاوره‌ای، بازی با واژه‌ها، تیکه کلام‌های بومی و لهجه‌های کودکانه و فانتزی است که به همین دلیل برای یادگیری زبان ژاپنی مناسب است.

کارتون والیبال (排球)

خلاصه داستان: شویو که مصمم است مانند بازیکن ستاره مسابقات والیبال با لقب “غول کوچک” شود، به باشگاه والیبال مدرسه‌اش می‌پیوندد.

• مدت زمان: ۲۴ دقیقه
• امتیاز(IMDB): ۸.۷/۱۰
• سال ساخت: ۲۰۱۴ تا ۲۰۲۰
• کارگردان: فوروداتِ هاروئیچی (古舘 春一)
• سطح مناسب: متوسط
• ژانر: کمدی و درام
• بازیگران اصلی: موراسه آیو (村瀬歩) در نقش پسر پرانرژی و پرشور، ایشی‌کاوا کایتو (石川界人) در نقش پاسور نابغه و بسیار جدی تیم و هوسای یوشیماسا (細谷佳正) در نقش بازیکن قدری تیم

این انیمه دارای گفت‌وگوهای عبارات انگیزشی، اصطلاحات ورزشی و محاوره‌های طبیعی جوانان ژاپنی است. همچنین تنوع لحن شخصیت‌ها به تقویت درک گفتار واقعی و هیجانی ژاپنی روزمره کمک زیادی می‌کند.

جمع بندی

بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان ژاپنی باید دارای گفت‌وگوهای طبیعی و روزمره باشند؛ بدین معنا که از واژه‌ها و لحن واقعی استفاده کنند که مردم در زندگی عادی به کار می‌برند. همچنین، سریال‌هایی که زیرنویس ژاپنی هماهنگ با گفتار دارند، برای یادگیری این زبان بسیار مفید هستند، زیرا به تقویت همزمان مهارت شنیداری و دیداری کمک می‌کنند. هنگام یادگیری این زبان از طریق فیلم و سریال، توجه به سطح زبانی خود اهمیت زیادی دارد.

آیا ویژگی‌های دیگری برای بهترین فیلم‌ ها و سریال‌ها مناسب یادگیری زبان ژاپنی می‌شناسید؟ تجربیات و نظرات خود را با ما درمیان بگذارید.

سوالات متداول